restart

[ایالات متحده]/ˌri:'stɑ:t/
[بریتانیا]/riˈstɑrt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vi. از سر گرفتن؛ دوباره شروع کردن

vt. از سر گرفتن؛ دوباره شروع کردن

n. استخدام مجدد؛ دوباره شروع کردن
Word Forms
جمعrestarts
زمان گذشتهrestarted
صفت یا فعل حال استمراریrestarting
قسمت سوم فعلrestarted
شکل سوم شخص مفردrestarts

جملات نمونه

The trial restarted on January the 5th.

مداومه‌ی آزمایش در پنجم ژانویه دوباره شروع شد.

restarted the engine after it stalled.

پس از متوقف شدن موتور، آن را دوباره راه انداختیم.

Can achieve the operating system shutdown and restart the writeoff function.

می‌توانید خاموش کردن سیستم عامل و راه اندازی مجدد تابع حذف را انجام دهید.

"After the excitement of the audience died down, the speaker restarted his speech."

«پس از اینکه هیجان تماشاچیان فروکش کرد، سخنران سخنرانی خود را دوباره شروع کرد.»

We need to restart the computer to apply the updates.

ما باید کامپیوتر را دوباره راه اندازی کنیم تا به‌روزرسانی‌ها اعمال شوند.

After a power outage, the system automatically restarts.

پس از قطع برق، سیستم به طور خودکار دوباره راه اندازی می شود.

Let's restart the game and try to beat our high score.

بیایید بازی را دوباره راه اندازی کنیم و سعی کنیم رکورد امتیاز خود را بزنیم.

To restart a relationship, both parties need to communicate openly.

برای راه اندازی مجدد یک رابطه، هر دو طرف باید به طور آشکار با یکدیگر ارتباط برقرار کنند.

Press the restart button if the device stops responding.

اگر دستگاه پاسخ نمی دهد، دکمه راه اندازی مجدد را فشار دهید.

Sometimes it's necessary to restart a project from scratch.

گاهی اوقات لازم است یک پروژه را از ابتدا دوباره شروع کنیم.

I think we should restart the meeting to clarify any misunderstandings.

به نظر من باید جلسه را دوباره شروع کنیم تا هر گونه سوء تفاهمی را روشن کنیم.

The company decided to restart production after the renovation.

شرکت تصمیم گرفت پس از بازسازی تولید را دوباره راه اندازی کند.

She wanted to restart her career in a new field.

او می خواست شغل خود را در یک زمینه جدید دوباره شروع کند.

It's important to restart the conversation with a positive attitude.

مهم است که مکالمه را با نگرش مثبت دوباره شروع کنیم.

نمونه‌های واقعی

Eight of the 26 countries have now restarted their campaigns.

هشت کشور از مجموع ۲۶ کشور اکنون مجدداً کمپین‌های خود را آغاز کرده‌اند.

منبع: VOA Special November 2020 Collection

The superintendent vowing to do better when school restarts.

سرپرست مدرسه قول داده است که وقتی مدرسه دوباره شروع می‌شود، بهتر عمل خواهد کرد.

منبع: CNN 10 Student English August 2023 Compilation

North Korea has said it would not restart the reunions.

کره شمالی گفته است که مجدداً گرد هم آیی‌ها را آغاز نخواهد کرد.

منبع: VOA Special English: World

Immigrant supporters have welcomed the restart of the CAM program.

حمایت‌کنندگان مهاجران از از سرگیری برنامه CAM استقبال کرده‌اند.

منبع: VOA Slow English - America

Only in recent months has minimal trade restarted with China.

فقط در ماه‌های اخیر، تجارت اندک با چین مجدداً آغاز شده است.

منبع: CNN Listening Collection March 2023

The talks, however, have not restarted for more than one year.

با این حال، مذاکرات بیش از یک سال است که مجدداً آغاز نشده‌اند.

منبع: VOA Special April 2021 Collection

That allowed nearly 9, 000 people to have a restart in their lives.

این به حدود ۹۰۰۰ نفر این امکان را داد که زندگی خود را مجدداً آغاز کنند.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Shanghai announced to gradually restart public transport across districts.

شانگهای اعلام کرد که به تدریج حمل و نقل عمومی را در سراسر مناطق مجدداً آغاز خواهد کرد.

منبع: Intermediate and advanced English short essay.

United says the plans to restart its 787 international flights June 10th.

یوتیتد می‌گوید برنامه‌ها برای مجدداً آغاز پروازهای بین‌المللی 787 خود را در 10 ژوئن دارد.

منبع: NPR News May 2013 Compilation

The latest comment comes after Japan restarted the release of wastewater on Thursday.

این اظهار نظر جدید پس از اینکه ژاپن مجدداً انتشار آب‌های خاکستری را در روز پنجشنبه آغاز کرد، صورت گرفته است.

منبع: Current month CRI online

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید