fully restored
کاملاً بازسازی شده
completely restored
به طور کامل بازسازی شده
restored to health
به سلامتی بازگردانده شده
restored to normal
به حالت عادی بازگردانده شده
partially restored
به طور جزئی بازسازی شده
backup and restore
پشتیبانگیری و بازگردانی
he was restored to health.
او به سلامتی بازگردانده شد.
The city was finally restored to tranquility.
شهر سرانجام به آرامش بازگردانده شد.
the government restored confidence in the housing market.
دولت اعتماد به بازار مسکن را بازگرداند.
oh that he could be restored to health.
ای کاش او به سلامتی بازگردانده میشد.
finally restored order in the rebellious provinces.
در نهایت نظم را در استان های سرکش بازگرداند.
restored to his proper shape by the magician.
توسط جادوگر به شکل مناسب خود بازگردانده شد.
an invalid restored by quiet and fresh air;
بیماری که توسط آرامش و هوای تازه بهبود یافته است.
restored after one's holiday
پس از تعطیلات بازگردانده شده
He restored the music to the music stand.
او موسیقی را به پایه موسیقی بازگرداند.
The stolen goods were all restored to their owners.
تمام وسایل دزدیده شده به صاحبانشان بازگردانده شد.
Diplomatic relations were formally restored.
روابط دیپلماتیک رسماً از سر گرفته شد.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
اگر تنفس بازگردانده نشود، ممکن است بیمار دچار اسپاسم شود.
The house has been restored to its original splendor.
خانه به شکوه اصلی خود بازگردانده شده است.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
مری پس از یک دوره درمان پزشکی به سلامتی بازگشت.
A brief rest restored the traveler's vigor.
استراحت کوتاه، نشاط مسافر را بازگرداند.
The interior has recently been extensively restored.
دروننمای ساختمان اخیراً به طور گستردهای بازسازی شده است.
the train has been restored to all its former glory.
قطار به تمام شکوه و عظمت سابق خود بازگردانده شده است.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
سپس هسته ماکروناکلئوس به شکل اصلی خود، به شکل نواری بازگشت.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
کل جامعه در حالت آمادهباش بود وقتی خبر رسید که بمباران دشمن از سر گرفته خواهد شد.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
دانستن اینکه او با سلامت رسیده است، آرامش خاطر من را بازگرداند.
fully restored
کاملاً بازسازی شده
completely restored
به طور کامل بازسازی شده
restored to health
به سلامتی بازگردانده شده
restored to normal
به حالت عادی بازگردانده شده
partially restored
به طور جزئی بازسازی شده
backup and restore
پشتیبانگیری و بازگردانی
he was restored to health.
او به سلامتی بازگردانده شد.
The city was finally restored to tranquility.
شهر سرانجام به آرامش بازگردانده شد.
the government restored confidence in the housing market.
دولت اعتماد به بازار مسکن را بازگرداند.
oh that he could be restored to health.
ای کاش او به سلامتی بازگردانده میشد.
finally restored order in the rebellious provinces.
در نهایت نظم را در استان های سرکش بازگرداند.
restored to his proper shape by the magician.
توسط جادوگر به شکل مناسب خود بازگردانده شد.
an invalid restored by quiet and fresh air;
بیماری که توسط آرامش و هوای تازه بهبود یافته است.
restored after one's holiday
پس از تعطیلات بازگردانده شده
He restored the music to the music stand.
او موسیقی را به پایه موسیقی بازگرداند.
The stolen goods were all restored to their owners.
تمام وسایل دزدیده شده به صاحبانشان بازگردانده شد.
Diplomatic relations were formally restored.
روابط دیپلماتیک رسماً از سر گرفته شد.
If breathing is not restored,the patient may go into spasm.
اگر تنفس بازگردانده نشود، ممکن است بیمار دچار اسپاسم شود.
The house has been restored to its original splendor.
خانه به شکوه اصلی خود بازگردانده شده است.
Mary was restored to health after a period of medical treatment.
مری پس از یک دوره درمان پزشکی به سلامتی بازگشت.
A brief rest restored the traveler's vigor.
استراحت کوتاه، نشاط مسافر را بازگرداند.
The interior has recently been extensively restored.
دروننمای ساختمان اخیراً به طور گستردهای بازسازی شده است.
the train has been restored to all its former glory.
قطار به تمام شکوه و عظمت سابق خود بازگردانده شده است.
Then the macronucleus restored its original shape, band-like form.
سپس هسته ماکروناکلئوس به شکل اصلی خود، به شکل نواری بازگشت.
The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored.
کل جامعه در حالت آمادهباش بود وقتی خبر رسید که بمباران دشمن از سر گرفته خواهد شد.
Knowing that she had arrived safely restored my peace of mind.
دانستن اینکه او با سلامت رسیده است، آرامش خاطر من را بازگرداند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید