| قسمت سوم فعل | rejuvenated |
He was rejuvenated by new hope.
او با امید تازه دوباره جوان شد.
She looked rejuvenated after plastic surgery.
او بعد از جراحی پلاستیک جوان به نظر می رسید.
After a relaxing vacation, she felt rejuvenated and ready to tackle her work.
بعد از یک تعطیلات آرامش بخش، او احساس کرد که دوباره جوان شده و آماده انجام کارش است.
Regular exercise can help rejuvenate your body and mind.
ورزش منظم می تواند به تجدید قوا و احیای بدن و ذهن شما کمک کند.
A good night's sleep can leave you feeling rejuvenated in the morning.
یک خواب خوب می تواند باعث شود صبح احساس تجدید قوا کنید.
Spending time in nature always leaves me feeling rejuvenated.
همیشه گذراندن وقت در طبیعت باعث می شود احساس تجدید قوا کنم.
The company's new marketing strategy has rejuvenated its brand image.
استراتژی بازاریابی جدید شرکت باعث تجدید حیات تصویر برند آن شده است.
The garden was rejuvenated with fresh plants and flowers.
با کاشت گیاهان و گل های تازه، باغ دوباره جوان شد.
Yoga and meditation can help rejuvenate the spirit and reduce stress.
یوگا و مدیتیشن می توانند به تجدید قوا و کاهش استرس کمک کنند.
A new research into aging brains suggested they could be rejuvenated, allowing mental decline to be reversed.
تحقیقات جدید در مورد مغزهای پیر نشان داد که آنها می توانند جوان سازی شوند و به این ترتیب کاهش توانایی های ذهنی معکوس شود.
منبع: BBC Listening Collection February 2019This advancement in generative AI has not only rejuvenated the industry but significantly improved the capabilities of these technologies.
این پیشرفت در هوش مصنوعی مولد نه تنها صنعت را جوان کرده است، بلکه به طور قابل توجهی توانایی های این فناوری ها را بهبود بخشیده است.
منبع: "The Sixth Sound" Reading SelectionAs been seen as an attempt to rejuvenate the country's slowing economy.
این موضوع به عنوان تلاشی برای جوان سازی اقتصاد رو به کاهش کشور دیده شده است.
منبع: BBC Listening Collection November 2013Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
منطقه تقطیر بازسازی شده تورنتو به روشی خوشایند، قدیمی و جدید را با هم مخلوط می کند.
منبع: Vacation Travel City Guide: North America EditionSTEP 6 Get a relaxing massage. It will help reduce stress, relieve muscle tension, and will be rejuvenating.
مرحله 6: یک ماساژ آرامش بخش بگیرید. این به کاهش استرس، رفع تنش عضلانی و تجدید قوا کمک می کند.
منبع: Beauty and Fashion EnglishIn Manchesterand Birmingham, too, new office jobs have been created in rejuvenated city centres at the expense of suburbs.
در منچستر و بیرمنگام نیز، مشاغل جدید اداری در مراکز شهر بازسازی شده به قیمت حومه شهر ایجاد شده است.
منبع: The Economist (Summary)For an adult at least six hours a night is needed to help our bodies rejuvenate.
برای یک فرد بزرگسال، حداقل شش ساعت در شب برای کمک به تجدید قوا بدن ما مورد نیاز است.
منبع: 2018 Best Hits CompilationDevelopment is our Party's top priority in governing and rejuvenating China.
توسعه اولویت اصلی حزب ما در حکومت و جوان سازی چین است.
منبع: Xi Jinping's speech.She told The Associated Press the treatment " may actually rejuvenate sick tissue."
او به آسوشیتدپرس گفت که این درمان «ممکن است بافت بیمار را جوان کند.»
منبع: VOA Special May 2023 CollectionIf we could rejuvenate, of course it would be different. But we can't.
اگر می توانستیم جوان سازی کنیم، البته متفاوت بود. اما نمی توانیم.
منبع: Brave New WorldHe was rejuvenated by new hope.
او با امید تازه دوباره جوان شد.
She looked rejuvenated after plastic surgery.
او بعد از جراحی پلاستیک جوان به نظر می رسید.
After a relaxing vacation, she felt rejuvenated and ready to tackle her work.
بعد از یک تعطیلات آرامش بخش، او احساس کرد که دوباره جوان شده و آماده انجام کارش است.
Regular exercise can help rejuvenate your body and mind.
ورزش منظم می تواند به تجدید قوا و احیای بدن و ذهن شما کمک کند.
A good night's sleep can leave you feeling rejuvenated in the morning.
یک خواب خوب می تواند باعث شود صبح احساس تجدید قوا کنید.
Spending time in nature always leaves me feeling rejuvenated.
همیشه گذراندن وقت در طبیعت باعث می شود احساس تجدید قوا کنم.
The company's new marketing strategy has rejuvenated its brand image.
استراتژی بازاریابی جدید شرکت باعث تجدید حیات تصویر برند آن شده است.
The garden was rejuvenated with fresh plants and flowers.
با کاشت گیاهان و گل های تازه، باغ دوباره جوان شد.
Yoga and meditation can help rejuvenate the spirit and reduce stress.
یوگا و مدیتیشن می توانند به تجدید قوا و کاهش استرس کمک کنند.
A new research into aging brains suggested they could be rejuvenated, allowing mental decline to be reversed.
تحقیقات جدید در مورد مغزهای پیر نشان داد که آنها می توانند جوان سازی شوند و به این ترتیب کاهش توانایی های ذهنی معکوس شود.
منبع: BBC Listening Collection February 2019This advancement in generative AI has not only rejuvenated the industry but significantly improved the capabilities of these technologies.
این پیشرفت در هوش مصنوعی مولد نه تنها صنعت را جوان کرده است، بلکه به طور قابل توجهی توانایی های این فناوری ها را بهبود بخشیده است.
منبع: "The Sixth Sound" Reading SelectionAs been seen as an attempt to rejuvenate the country's slowing economy.
این موضوع به عنوان تلاشی برای جوان سازی اقتصاد رو به کاهش کشور دیده شده است.
منبع: BBC Listening Collection November 2013Toronto's rejuvenated distillery district mixes the old with the new in a tasteful way.
منطقه تقطیر بازسازی شده تورنتو به روشی خوشایند، قدیمی و جدید را با هم مخلوط می کند.
منبع: Vacation Travel City Guide: North America EditionSTEP 6 Get a relaxing massage. It will help reduce stress, relieve muscle tension, and will be rejuvenating.
مرحله 6: یک ماساژ آرامش بخش بگیرید. این به کاهش استرس، رفع تنش عضلانی و تجدید قوا کمک می کند.
منبع: Beauty and Fashion EnglishIn Manchesterand Birmingham, too, new office jobs have been created in rejuvenated city centres at the expense of suburbs.
در منچستر و بیرمنگام نیز، مشاغل جدید اداری در مراکز شهر بازسازی شده به قیمت حومه شهر ایجاد شده است.
منبع: The Economist (Summary)For an adult at least six hours a night is needed to help our bodies rejuvenate.
برای یک فرد بزرگسال، حداقل شش ساعت در شب برای کمک به تجدید قوا بدن ما مورد نیاز است.
منبع: 2018 Best Hits CompilationDevelopment is our Party's top priority in governing and rejuvenating China.
توسعه اولویت اصلی حزب ما در حکومت و جوان سازی چین است.
منبع: Xi Jinping's speech.She told The Associated Press the treatment " may actually rejuvenate sick tissue."
او به آسوشیتدپرس گفت که این درمان «ممکن است بافت بیمار را جوان کند.»
منبع: VOA Special May 2023 CollectionIf we could rejuvenate, of course it would be different. But we can't.
اگر می توانستیم جوان سازی کنیم، البته متفاوت بود. اما نمی توانیم.
منبع: Brave New Worldلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید