romanticizations

[ایالات متحده]/[ˈrɒmənˌtɪzeɪʃənz]/
[بریتانیا]/[ˈrɑːmənˌtɪzeɪʃənz]/

ترجمه

n. عمل ایده‌آل‌سازی یا بزرگ‌کردن چیزی، معمولاً به صورت عاطفی یا غیر واقع‌گرای؛ یک تصویر یا نمایش رومانتیک‌سازی‌شده؛ فرایند کردن چیزی به‌طوری‌که آن را بیشتر از آنچه واقعی است، رومانتیک به نظر می‌رساند.

عبارات و ترکیب‌ها

romanticizations of history

ادامه‌دهی ایدئال‌گرایانه به تاریخ

avoiding romanticizations

پرهیز از ایدئال‌گرایی‌ها

historical romanticizations

ادامه‌دهی ایدئال‌گرایانه به تاریخ

reject romanticizations

رد کردن ایدئال‌گرایی‌ها

romanticization effect

اثر ایدئال‌گرایی

challenging romanticizations

چالش‌گذاری در برابر ایدئال‌گرایی‌ها

despite romanticizations

با وجود ایدئال‌گرایی‌ها

romanticizations abound

ایده‌گرایی‌ها فراوان هستند

examining romanticizations

بررسی ایدئال‌گرایی‌ها

unmasking romanticizations

کشف ایدئال‌گرایی‌ها

جملات نمونه

the film's romanticizations of the wild west were a bit over the top.

رومانس‌های فیلم درباره‌ی غرب وحشی کمی بیش از حد بود.

historical romanticizations often ignore the harsh realities of the past.

رومانس‌های تاریخی اغلب واقعیت‌های سخت گذشته را نادیده می‌گیرند.

her childhood memories were filled with romanticizations of her grandparents.

یادهای کودکی او با رومانس‌هایی از پدربزرگ و مادربزرگ پر بود.

the novel features romanticizations of medieval knights and chivalry.

این رمان رومانس‌هایی از نیروزه‌های دوره‌ی میانه و نیروزه‌گری را شامل می‌شود.

we need to avoid romanticizations when discussing complex social issues.

زمانی که درباره‌ی مسائل اجتماعی پیچیده صحبت می‌کنیم، باید از رومانس‌های ایده‌پردازی جلوگیری کنیم.

the travel brochure contained numerous romanticizations of the island paradise.

این فایل اطلاع رسانی سفر حاوی تعداد زیادی از رومانس‌هایی از جزیره‌ی بهشتی بود.

the artist's romanticizations of nature were evident in their paintings.

رومانس‌های هنرمند درباره‌ی طبیعت در نقاشی‌هایش واضح بود.

it's important to separate historical facts from romanticizations in textbooks.

این مهم است که در کتاب‌های درسی واقعیت‌های تاریخی را از رومانس‌های ایده‌پردازی جدا کنیم.

the author's romanticizations of the protagonist made them seem unrealistic.

رومانس‌های نویسنده درباره‌ی شخص اصلی آن‌ها را غیر واقعی نمود.

the play's romanticizations of courtly love were a product of its time.

رومانس‌های نمایش درباره‌ی عشق‌های دворی یک محصول عصر خود بود.

despite the romanticizations, the story still offered a compelling narrative.

هر چند که رومانس‌هایی وجود داشت، داستان هنوز یک داستان جذاب ارائه می‌داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید