shatteredness

[ایالات متحده]//'ʃætərdnəs//
[بریتانیا]//'ʃætərdnəs//

ترجمه

n. حالت یا کیفیت شکسته شدن؛ شکسته شدن به قطعات؛ حالتی از خلقی یا ذهنی خراب شده، غرق شده یا کاملاً خسته شده؛ حالتی از کاملاً نابود شدن یا خراب شدن.

جملات نمونه

the utter shatteredness of the vase made it impossible to repair.

نابودی روانی او پس از حادثه در چشمان خالی و لرزش مداوم او آشکار بود.

she felt a deep sense of shatteredness after receiving the sudden bad news.

او درباره نابودی‌ای که پس از خیانت همسرش رخ داد، دردی بود که به نظر می‌رسید تمام جنبه‌های وجود او را نفوذ می‌کند.

the artist captured the stark shatteredness of the abandoned building in his painting.

جنگزده از نابودی عمیقی سخن گفته که هیچ میزانی از درمان نمی‌تواند آن را به طور کامل تعمیر کند.

despite the shatteredness of the economy, the people remained hopeful for recovery.

پس از ماه‌هایی از سوءاستفاده عاطفی، او در نهایت عمق نابودی خود را درک کرد.

the psychological shatteredness caused by the trauma took years to heal.

نابودی جاروی بلوری باعث شد که بازگرداندن زیبایی اصلی آن غیرممکن شود.

we were surprised by the extent of the shatteredness left by the storm.

او پس از از دست دادن هر چیز در آتش، احساس نابودی کاملی داشت.

the mirror fell to the floor with a sound reflecting its total shatteredness.

فیلسوف به طور گسترده‌ای درباره حالت انسانی نابودی در جامعه مدرن نوشت.

his memoir describes the emotional shatteredness following the end of his marriage.

احساس نابودی او با گذشت هر روزی از انزوا و نااطمینانی افزایش می‌یافت.

the team assessed the structural shatteredness of the bridge after the earthquake.

بازماندگان زلزله با هر دو جراحات فیزیکی و نابودی عاطفی عمیقی مبارزه می‌کنند.

out of the shatteredness of the old system, a new order eventually emerged.

او پس از وقوع رویداد تروماتیک، خود را در حال فرود آمدن به حالتی از نابودی کامل پیدا کرد.

the novel explores the theme of moral shatteredness in a corrupt society.

نابودی سیستم باورهای او باعث شد که تمام چیزی که هرگز می‌دانست، را به سوال بکشد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید