shredded

بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. به قطعات کوچک برش داده شده یا پاره شده
v. به تکه‌های ریز تبدیل شدن
Word Forms
قسمت سوم فعلshredded
زمان گذشتهshredded

عبارات و ترکیب‌ها

finely shredded

رنده شده به صورت ظریف

shredded cheese

پنیر رنده شده

shredded meat

گوشت رنده شده

shredded ginger

زنجبیل رنده شده

جملات نمونه

1. Add in the sauce for fried tagliatelle, continue to stir the tagliatelle and pork meat. And then add in shredded onion, shredded carrot and soya beans.

1. سس را برای تاگلیاتله سرخ شده اضافه کنید، به هم زدن تاگلیاتله و گوشت خوک ادامه دهید. سپس پیاز خرد شده، هویج خرد شده و سویا را اضافه کنید.

the wood fibres are shredded and felted together.

الیاف چوب خرد شده و به هم بافته می شوند.

a factory where coconut meat is shredded and desiccated;

یک کارخانه که در آن گوشت نارگیل خرد و خشک می شود;

I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.

من فکر می‌کنم دلمه سویا ماپو و گوشت خرد شده در سس چیلی بسیار خاص هستند.

The chef shredded the cabbage for the coleslaw.

سرآشپز برای سالاد کوسلا، کلم را خرد کرد.

She shredded the documents before throwing them away.

او اسناد را قبل از دور انداختن، خرد کرد.

The machine can shred up to 10 sheets of paper at once.

این دستگاه می تواند تا 10 برگ کاغذ را به طور همزمان خرد کند.

The cat shredded the curtains with its claws.

گربه با پنجه هایش پرده ها را خرد کرد.

He shredded the old newspapers to use as packing material.

او روزنامه های قدیمی را خرد کرد تا از آنها به عنوان مواد بسته بندی استفاده کند.

The confidential documents were shredded to protect sensitive information.

اسناد محرمانه برای محافظت از اطلاعات حساس خرد شدند.

The tornado shredded buildings and trees in its path.

تندوره ساختمان ها و درختان را در مسیر خود خرد کرد.

She shredded the chicken to use in the salad.

او مرغ را خرد کرد تا در سالاد استفاده کند.

The guitarist shredded a killer solo during the concert.

گیتاریست یک سولو فوق العاده را در طول کنسرت خرد کرد.

The old letter was shredded and scattered by the wind.

نامه قدیمی توسط باد خرد و پراکنده شد.

نمونه‌های واقعی

Is there any chance you accidentally shredded it?

آیا شانسی وجود دارد که به طور تصادفی آن را خرد کرده باشید؟

منبع: Modern Family - Season 08

He turned red again and shredded more leaves.

او دوباره سرخ شد و برگ های بیشتری را خرد کرد.

منبع: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Ron, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.

رون، در همین حال، به طور غیرمنطقی پیچک ها را روی کلاهش خرد می کرد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

Finally, they get a shred of luck.

در نهایت، آنها مقداری شانس بدست می آورند.

منبع: Human Planet

The two millimeter shredded aggregate looks like this.

تجمع تریت شده دو میلی متری به این شکل است.

منبع: VOA Standard English_Americas

You don't have a shred of proof against him.

شواهی علیه او ندارید.

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

There must be a shred of humanity left inside my brother.

باید مقداری انسانیت در برادر من باقی مانده باشد.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

And leave behind a shredded trail of glass.

و ردپای شیشه خرد شده ای به جا بگذارید.

منبع: Realm of Legends

Sprinkle the tops with two to three tablespoons of shredded mozzarella cheese.

روی قسمت بالایی را با دو تا سه قاشق غذاخوری پنیر موزارلا خرد شده بپاشید.

منبع: Chef Natasha

We see images of modern Great whites and how they shred prey.

ما تصاویر کوسه‌های سفید بزرگ مدرن و نحوه خرد کردن طعمه را می‌بینیم.

منبع: Jurassic Fight Club

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید