smooth-talking

[ایالات متحده]/[ˈsmuːθ ˈtɔːlɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈsmuːθ ˈtɔːlɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. توانایی تأثیرگذاری بر مردم به سادگی با استفاده از کلمات جذاب؛ داشتن گویش لذت‌بخش و ممیز.
n. شخصی که ماهر در تأثیرگذاری بر مردم با استفاده از کلمات جذاب است؛ گویش تأثیرگذار و جذاب.

عبارات و ترکیب‌ها

smooth-talking salesman

فروشنده گویا

smooth-talking liar

کلاه گویا

was smooth-talking

گویا بود

smooth-talking politician

سیاستمدار گویا

smooth-talking way

روش گویا

smooth-talking charm

جذابیت گویا

being smooth-talking

بودن گویا

smooth-talking voice

صوت گویا

smooth-talking skills

مهارت های گویا

smooth-talking type

نوع گویا

جملات نمونه

he was a smooth-talking salesman, convincing everyone to buy his product.

او یک فروشنده ماهر بود که همه را متقاعد می‌کرد تا محصولش را بخرند.

despite her initial hesitation, his smooth-talking ways won her over.

با وجود تردید اولیه‌اش، روش‌های ماهرانه‌اش او را متقاعد کرد.

the smooth-talking politician deflected the difficult questions with ease.

سیاستمدار گویا با روش‌های ماهرانه‌اش به راحتی سوالات دشوار را از میان برداشت.

be wary of smooth-talking strangers offering too-good-to-be-true deals.

از افرادی که با روش‌های ماهرانه‌اش پیشنهادهای خیلی خوب به نظر می‌رسد را مراقب باشید.

his smooth-talking demeanor masked a ruthless ambition.

رفتار ماهرانه‌اش یک طمع ناشناخته را پوشانده بود.

she recognized his smooth-talking act and wasn't fooled by it.

او به رفتار ماهرانه‌اش احترام نگذاشت و به آن وسوسه نشده بود.

the smooth-talking con artist managed to steal a lot of money.

کلاه‌بردار گویا با روش‌های ماهرانه‌اش موفق به کلاهبرداری زیادی شد.

don't let his smooth-talking fool you; he's not to be trusted.

به روش‌های ماهرانه‌اش فریب نخورید؛ او را نمی‌توان اعتماد کرد.

the smooth-talking negotiator secured a favorable agreement for his company.

مذاکره‌کننده گویا با روش‌های ماهرانه‌اش یک توافق مطلوب برای شرکتش به دست آورد.

we were impressed by his smooth-talking presentation on the new project.

ما از ارائه‌ی ماهرانه‌اش درباره پروژه جدید خیره شدیم.

the smooth-talking lawyer skillfully questioned the witness.

lawyer گویا با روش‌های ماهرانه‌اش شاهد را به‌طور ماهرانه پرسید.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید