snivel

[ایالات متحده]/'snɪv(ə)l/
[بریتانیا]/'snɪvl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. آبریزش بینی؛ گریه
vi. آبریزش بینی داشتن؛ گریه کردن
Word Forms
زمان گذشتهsnivelled
شکل سوم شخص مفردsnivels
صفت یا فعل حال استمراریsnivelling
جمعsnivels
قسمت سوم فعلsnivelled

عبارات و ترکیب‌ها

whine and snivel

نالیدن و زاری کردن

snivel and complain

گریه کردن و شکایت کردن

جملات نمونه

Stop sniveling and act like an adult.

دست از whining بکشید و مثل یک بزرگسال رفتار کنید.

She couldn't stand his constant sniveling.

او نمی‌توانست whining مداوم او را تحمل کند.

He always snivels when he doesn't get his way.

وقتی نمی‌تواند کاری را که می‌خواهد انجام دهد همیشه whining می‌کند.

Don't snivel over spilled milk.

در مورد شیر ریخته whining نکنید.

The child began to snivel after falling down.

کودک بعد از افتادن شروع به whining کرد.

She sniveled her way out of doing the dishes.

او با whining از انجام کارها فرار کرد.

Stop sniveling and face your problems head-on.

دست از whining بکشید و با شجاعت با مشکلات خود روبرو شوید.

He sniveled about his unfair treatment at work.

او در مورد رفتار ناعادلانه خود در محل کار whining کرد.

The cold wind made her snivel.

باد سرد باعث شد او whining کند.

I won't tolerate any sniveling in my classroom.

من whining را در کلاس من تحمل نمی‌کنم.

نمونه‌های واقعی

Tyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .

تیرﯾون، از خاندان لینﯾستر، سرور مشروع قلعه‌ی کاﺳﺘﺮﻟﯽ راک، کرمِ خﻨﺪه‌دار. " ﯾﻮﻟﻮ" .

منبع: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

I never snivel over trifles like that.

من هرگز در مورد مسائل جزئی مانند آن زاری نمی‌کنم.

منبع: "Little Women" original version

" What do you come snivelling here for" ?

" چرا این‌جا زاری می‌آیی؟"

منبع: Great Expectations (Original Version)

Put your handkerchief away — don't snivel before me.

حالت را جمع کن - قبل از من زاری نکن.

منبع: Marriage and Love

But you will always remain good boys, snivelling in your corners.

اما شما همیشه پسران خوبی باقی خواهید ماند، در گوشه‌هایتان زاری می‌کنید.

منبع: Family and the World (Part 1)

You're a vindictive, sniveling rat, but I never thought you'd betray your own firm.

تو یک موش انتقام‌جو و زاری هستی، اما فکر نمی‌کردم به شرکت خودت خیانت کنی.

منبع: Lawsuit Duo Season 2

Why not have kept him here among the rest, and made a sneaking, snivelling pickpocket of him at once?

چرا او را در اینجا در میان بقیه نگه نداشتید و بلافاصله از او یک دزد جیب پنهان و زاری ساختید؟

منبع: Oliver Twist (Original Version)

“Accident and chance and the fact that you crouched and sniveled behind the skirts of greater men and women, and permitted me to kill them for you! ”

«تصادف و شانس و این واقعیت که شما پشت دامن مردان و زنان بزرگتر پنهان شده و زاری کرده‌اید و اجازه داده‌اید من آن‌ها را برایتان بکشم!»

منبع: Harry Potter and the Deathly Hallows

He would not have such work—such snivelling; and unless she ceased that minute, he would take her to the yard and give her a hundred lashes.

او چنین کاری نمی‌خواست - چنین زاری؛ و اگر او در آن دقیقه متوقف نمی‌شد، او را به حیاط می‌برد و صد ضربه شلاق به او می‌زد.

منبع: Twelve Years a Slave

" Be quiet, Bella, " said Voldemort dangerously. " I shall deal with you in a moment. Do you think I have entered the Ministry of Magic to hear your snivelling apologies? "

«ساکت باش، بِلّا،» ولدمورت به طور خطرناکی گفت. «من در این لحظه با شما برخورد خواهم کرد. فکر می‌کنید من برای شنیدن عذرخواهی‌های شما به وزارت جادو آمده‌ام؟»

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید