remain soberly
بمانید با هوشیاری
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
ما باید به طور جدی و هوشیار آگاه باشیم که هنوز راه زیادی در پیش داریم.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
او به طور جدی در مورد اهمیت برنامه ریزی مالی صحبت کرد.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
او با خونسردی با این وضعیت روبرو شد و تصمیمی منطقی گرفت.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
مدیر عامل شرکت به طور جدی به سهامداران پرداخت و چالش های شرکت را تشریح کرد.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
او با خونسردی به حل مشکل پرداخت و آن را از زوایای مختلف تجزیه و تحلیل کرد.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
قاضی با دقت و خونسردی حکم را صادر کرد و تمام مدارک ارائه شده را در نظر گرفت.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
او انتقاد را با خونسردی پذیرفت و از آن برای بهبود کار خود استفاده کرد.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
دانشمند یافته های تحقیق را به طور جدی و بدون اغراق ارائه کرد.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
او با خونسردی به وضعیت اضطراری پاسخ داد و از پروتکل تعیین شده پیروی کرد.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
معلم به طور جدی با دانش آموزان صحبت کرد و بر اهمیت صداقت علمی تاکید کرد.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
سرمربی تیم با دقت و خونسردی عملکرد تیم را ارزیابی کرد و زمینه های بهبود را شناسایی کرد.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
و به همین ترتیب، با اینکه تتو با حالتی جدی و با دقت پشت سرش دنبالش میکرد، او سفرش را آغاز کرد.
منبع: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
یک املاک قابل احترام که نباید به راحتی وارد آن شد، بلکه با احترام و جدیت.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
سال دوم با حالتی نسبتاً جدی آغاز شد، زیرا چشم اندازها امیدوارکننده نبود و عمه مارچ ناگهان فوت کرد.
منبع: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" باشه، " او با حالتی جدی گفت. " حدس میزنم خوب باشه."
منبع: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
همانطور که ده سال قبل انجام داده بود، توانست بر اعتیاد غلبه کند و با حالتی جدی زندگی کند.
منبع: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
امیدی برای این پسران و دختران وجود ندارد،" مدیر مدرسه با حالتی جدی در مصاحبه توضیح داد.
منبع: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
یک یا دو روز بعد، ساعت قدیمی همانطور که همیشه با حالتی جدی روی دیوار آشپزخانه تاد تیک تاک میکرد.
منبع: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
او با حالتی جدی راه را به عقب هدایت کرد.
منبع: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
و مک سوال را به گونه ای جدی مطرح کرد که لبخند عمومی وجود داشت.
منبع: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
به نظر میرسید که کل مدرسه آنجا حضور دارد و با حالتی جدی نظارهگر بارگیری من در قسمت عقب آمبولانس است.
منبع: Twilight: Eclipseremain soberly
بمانید با هوشیاری
We must be soberly aware that there is still a long way ahead of us.
ما باید به طور جدی و هوشیار آگاه باشیم که هنوز راه زیادی در پیش داریم.
He spoke soberly about the importance of financial planning.
او به طور جدی در مورد اهمیت برنامه ریزی مالی صحبت کرد.
She faced the situation soberly and made a rational decision.
او با خونسردی با این وضعیت روبرو شد و تصمیمی منطقی گرفت.
The CEO addressed the shareholders soberly, outlining the company's challenges.
مدیر عامل شرکت به طور جدی به سهامداران پرداخت و چالش های شرکت را تشریح کرد.
He approached the problem soberly, analyzing it from different angles.
او با خونسردی به حل مشکل پرداخت و آن را از زوایای مختلف تجزیه و تحلیل کرد.
The judge delivered the verdict soberly, considering all the evidence presented.
قاضی با دقت و خونسردی حکم را صادر کرد و تمام مدارک ارائه شده را در نظر گرفت.
She accepted the criticism soberly and used it to improve her work.
او انتقاد را با خونسردی پذیرفت و از آن برای بهبود کار خود استفاده کرد.
The scientist presented the research findings soberly, without exaggeration.
دانشمند یافته های تحقیق را به طور جدی و بدون اغراق ارائه کرد.
He responded to the emergency situation soberly, following the established protocol.
او با خونسردی به وضعیت اضطراری پاسخ داد و از پروتکل تعیین شده پیروی کرد.
The teacher addressed the students soberly, emphasizing the importance of academic honesty.
معلم به طور جدی با دانش آموزان صحبت کرد و بر اهمیت صداقت علمی تاکید کرد.
The team captain soberly assessed the team's performance and identified areas for improvement.
سرمربی تیم با دقت و خونسردی عملکرد تیم را ارزیابی کرد و زمینه های بهبود را شناسایی کرد.
And so, with Toto trotting along soberly behind her, she started on her journey.
و به همین ترتیب، با اینکه تتو با حالتی جدی و با دقت پشت سرش دنبالش میکرد، او سفرش را آغاز کرد.
منبع: The Wizard of Oz (Simplified Version)An honorable estate not to be entered into lightly, but reverently and soberly.
یک املاک قابل احترام که نباید به راحتی وارد آن شد، بلکه با احترام و جدیت.
منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3The second year began rather soberly, for their prospects did not brighten, and Aunt March died suddenly.
سال دوم با حالتی نسبتاً جدی آغاز شد، زیرا چشم اندازها امیدوارکننده نبود و عمه مارچ ناگهان فوت کرد.
منبع: Little Women (Bilingual Edition)" All right, " he said soberly. " I-guess that'd be fine."
" باشه، " او با حالتی جدی گفت. " حدس میزنم خوب باشه."
منبع: American Elementary School English 5As he had a decade earlier, he was able to overcome the addiction and live soberly.
همانطور که ده سال قبل انجام داده بود، توانست بر اعتیاد غلبه کند و با حالتی جدی زندگی کند.
منبع: Biography of Famous Historical Figures" There's no hope for these boys and girls, " the headmaster soberly explained in the interview.
امیدی برای این پسران و دختران وجود ندارد،" مدیر مدرسه با حالتی جدی در مصاحبه توضیح داد.
منبع: A man named Ove decides to die.A day or two after, the old clock ticked away as soberly as ever on the wall of the Todd kitchen.
یک یا دو روز بعد، ساعت قدیمی همانطور که همیشه با حالتی جدی روی دیوار آشپزخانه تاد تیک تاک میکرد.
منبع: American Elementary School English 6He led the way back soberly.
او با حالتی جدی راه را به عقب هدایت کرد.
منبع: Cross Creek (Part 2)And Mac put the question so soberly that there was a general smile.
و مک سوال را به گونه ای جدی مطرح کرد که لبخند عمومی وجود داشت.
منبع: Blooming Roses (Part 1)It looked like the entire school was there, watching soberly as they loaded me in the back of the ambulance.
به نظر میرسید که کل مدرسه آنجا حضور دارد و با حالتی جدی نظارهگر بارگیری من در قسمت عقب آمبولانس است.
منبع: Twilight: Eclipseلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید