tingling

[ایالات متحده]/'tiŋɡliŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. احساس سوزش یا نیش زدن؛ احساس گزگز؛ احساس بی‌حسی.
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریtingling
جمعtinglings

عبارات و ترکیب‌ها

tingling sensation

احساس گزگز

feeling tingling

احساس گزگز

tingling in fingers

گزگز در انگشتان

tingling down spine

گزگز در امتداد ستون فقرات

tingling in feet

گزگز در پاها

جملات نمونه

she was tingling with excitement.

او با هیجان مورمور می‌شد.

tingling and numbness in the extremities.

گز گز شدن و بی‌حسی در اندام‌ها

I felt a tingling sensation in my fingers.

من یک حس مورمور در انگشتانم احساس کردم.

The cold wind sent a tingling feeling down my spine.

باد سرد یک حس مورمور را در امتداد ستونم فرستاد.

Her touch left a tingling sensation on my skin.

تماس او یک حس مورمور را روی پوستم باقی گذاشت.

The tingling in my legs told me I had been sitting for too long.

حس مورمور در پاهایم به من گفت که مدت زیادی است نشسته ام.

The tingling anticipation of the upcoming event kept me excited.

انتظار مورمور از رویداد آینده من را هیجان زده نگه داشت.

The tingling sensation spread from my toes to my ankles.

حس مورمور از انگشتان پا تا مچ پاهایم پخش شد.

The tingling in my cheeks indicated that I was blushing.

حس مورمور در گونه هایم نشان داد که من سرخ شده ام.

The tingling sensation in my scalp made me feel alive.

حس مورمور در سر من باعث شد احساس کنم زنده ام.

The tingling excitement of the crowd filled the air.

هیجان مورمور جمعیت هوا را پر کرد.

The tingling sensation after a workout is a sign of progress.

حس مورمور پس از ورزش نشانه ای از پیشرفت است.

نمونه‌های واقعی

Every nerve in Harry's body was tingling unpleasantly.

هر عصبی در بدن هری به طرز ناخوشاینی گزگز می‌کرد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

The tingle thing was DEFINITELY tingling as Peter turned around.

آن حس گزگز به طور قطع در حال گزگز کردن بود وقتی پیتر برگشت.

منبع: Spider-Man: No Way Home

It can also cause symptoms like tingling around the mouth, seizures, and bone pain.

همچنین می‌تواند باعث علائمی مانند گزگز در اطراف دهان، تشنج و درد استخوان شود.

منبع: Osmosis - Urinary

A tingling sensation was spreading through him, paralysing his arms, legs and brain.

یک حس گزگز در حال گسترش در او بود و باعث فلج شدن دست‌ها، پاها و مغز او شد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You feel all your ecological senses tingling.

شما تمام حواس محیطی خود را گزگز احساس می‌کنید.

منبع: CNN 10 Student English January 2022 Collection

You're experiencing nausea, chills and tingling, huh?

شما حالتهایی مانند تهوع، لرز و گزگز را تجربه می‌کنید، مگه نه؟

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

If I started to feel a tingling in my legs, what do you think that might mean?

اگر شروع به احساس گزگز در پاهایم کردم، فکر می‌کنید این ممکن است به چه معنا باشد؟

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

Do you have a tingling pain in your hand?

آیا در دست شما دردی گزگز کننده وجود دارد؟

منبع: Doctor-Patient Conversation in English

In shingles there's typically pain, itching, or tingling in the area where the rash will develop.

در آبله تبچی، معمولاً درد، خارش یا گزگز در ناحیه‌ای که بثورات پوستی ایجاد می‌شود وجود دارد.

منبع: Osmosis - Microorganisms

On rare occasions people report feeling a tingling after eating sushi — that's not the wasabi people, it's worms!

در موارد نادر، مردم گزارش می‌دهند که پس از خوردن سوشی احساس گزگز می‌کنند - این چیز مربوط به ووسابی نیست، کرم است!

منبع: PBS Fun Science Popularization

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید