tongue-lashing

[ایالات متحده]/[tʌŋ ˈlæʃɪŋ]/
[بریتانیا]/[tʌŋ ˈlæʃɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک توبیخ شدید کلامی؛ سرزنش. عمل سرزنش یا مورد انتقاد قرار دادن کسی.
v. شدیداً سرزنش یا مورد انتقاد قرار دادن کسی.
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

receive a tongue-lashing

دریافت یک تشر

give a tongue-lashing

دادن یک تشر

avoid a tongue-lashing

اجتناب از یک تشر

tongue-lashing him

تشر زدن به او

tongue-lashing her

تشر زدن به او

after a tongue-lashing

بعد از یک تشر

facing a tongue-lashing

در مقابل یک تشر

delivered a tongue-lashing

یک تشر وارد کرد

heard a tongue-lashing

شنیدن یک تشر

severe tongue-lashing

تشر شدید

جملات نمونه

the manager gave the employee a serious tongue-lashing after the disastrous presentation.

مدیر پس از ارائه فاجعه‌بار، به شدت از کارمند توبیخ کرد.

after the game, the coach delivered a tongue-lashing to the entire team about their performance.

پس از بازی، مربی در مورد عملکردشان، یک توبیخ شدید به کل تیم ارائه داد.

he received a harsh tongue-lashing from his father about his poor grades.

او یک توبیخ شدید از پدرش در مورد نمرات پایینش دریافت کرد.

the boss launched into a lengthy tongue-lashing about the missed deadline.

رئیس در مورد از دست دادن مهلت مقرر، وارد یک توبیخ طولانی شد.

she braced herself for a tongue-lashing from her mother after arriving late.

او خود را برای یک توبیخ از مادرش پس از دیر رسیدنش آماده کرد.

the politician faced a public tongue-lashing on social media for his controversial comments.

سیاستمدار در رسانه‌های اجتماعی به دلیل اظهارات بحث‌برانگیزش با یک توبیخ عمومی روبرو شد.

despite the tongue-lashing, he remained defiant and unapologetic.

با وجود توبیخ، او همچنان مصمم و پشیمان نبود.

the team captain absorbed the tongue-lashing and vowed to improve.

کاپیتان تیم توبیخ را جذب کرد و قول بهبود داد.

she avoided a tongue-lashing by admitting her mistake immediately.

او با اعتراف فوری به اشتباهش از یک توبیخ جلوگیری کرد.

the employee feared a tongue-lashing after the project failure.

کارمند پس از شکست پروژه از یک توبیخ می‌ترسید.

he tried to deflect the tongue-lashing by blaming others.

او سعی کرد با مقصر دانستن دیگران، توبیخ را منحرف کند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید