unemancipable condition
وضعیت غیرقابل آزادی
structurally unemancipable
غیرقابل آزادی ساختاری
seemingly unemancipable
به نظر غیرقابل آزادی
legally unemancipable
غیرقابل آزادی قانونی
culturally unemancipable
غیرقابل آزادی فرهنگی
politically unemancipable
غیرقابل آزادی سیاسی
utterly unemancipable
کاملاً غیرقابل آزادی
the unemancipable workers continued to labor under brutal factory conditions.
کارگران غیر آزاد به طور مداوم در شرایط کاری خشن کار می کردند.
society seemed to accept the unemancipable nature of extreme poverty as inevitable.
جامعه به نظر می رفت که طبیعت فقیری بسیار شدید را به عنوان چیزی غیر قابل جلوگیری پذیرفته است.
the unemancipable class remained trapped in cycles of systemic inequality.
کلاس غیر آزاد در چرخه های نابرابری سیستمی گیر کشیده بود.
she discovered she was in an unemancipable situation with no legal remedy available.
او متوجه شد که در یک وضعیت غیر آزاد قرار دارد و هیچ گونه راهکار قانونیی برای آن وجود ندارد.
historical documents reveal the daily struggles of the unemancipable masses.
مستندات تاریخی نبردهای روزانه جمعیت غیر آزاد را آشکار می کند.
the unemancipable condition of serfdom shaped medieval european social relations.
وضعیت غیر آزادی از حیث رقابت، روابط اجتماعی اروپایی میانه را شکل داد.
some philosophers argued that certain individuals were unemancipable by their very nature.
برخی فیلسوفان می گفتند که افرادی به طور ذاتی غیر آزاد هستند.
the unemancipable subjects lived under constant surveillance and oppressive rule.
موضوعات غیر آزاد زیر نظر مداوم و حکومت ستمگر زندگی می کردند.
the novel powerfully depicts the unemancipable fate of those born into hereditary bondage.
این رمان مصیبت غیر آزادی افرادی که در زنجیرهای وارثی به دنیا آمده اند را به طور قوی نشان می دهد.
political theorists debated whether feudal hierarchies were truly unemancipable structures.
نظریه پردازان سیاسی درباره اینکه آیا سلسله های فئودالی واقعاً ساختارهای غیر آزاد هستند، بحث می کردند.
the memoir recounts the unemancipable bondage experienced by generations of enslaved people.
این یادداشت های شخصی درباره زنجیرهای غیر آزادی که توسط نسل ها از افراد بندگان تجربه شد، روایت می کند.
cultural traditions sometimes designated certain castes as unemancipable and immutable.
گاهی سنت های فرهنگی برخی از قبایل را غیر آزاد و غیر قابل تغییر تعیین می کرد.
prison reform activists argued that inmates were not an unemancipable class.
فعالان اصلاح کارآموزی می گفتند که زندانیان یک کلاس غیر آزاد نیستند.
unemancipable condition
وضعیت غیرقابل آزادی
structurally unemancipable
غیرقابل آزادی ساختاری
seemingly unemancipable
به نظر غیرقابل آزادی
legally unemancipable
غیرقابل آزادی قانونی
culturally unemancipable
غیرقابل آزادی فرهنگی
politically unemancipable
غیرقابل آزادی سیاسی
utterly unemancipable
کاملاً غیرقابل آزادی
the unemancipable workers continued to labor under brutal factory conditions.
کارگران غیر آزاد به طور مداوم در شرایط کاری خشن کار می کردند.
society seemed to accept the unemancipable nature of extreme poverty as inevitable.
جامعه به نظر می رفت که طبیعت فقیری بسیار شدید را به عنوان چیزی غیر قابل جلوگیری پذیرفته است.
the unemancipable class remained trapped in cycles of systemic inequality.
کلاس غیر آزاد در چرخه های نابرابری سیستمی گیر کشیده بود.
she discovered she was in an unemancipable situation with no legal remedy available.
او متوجه شد که در یک وضعیت غیر آزاد قرار دارد و هیچ گونه راهکار قانونیی برای آن وجود ندارد.
historical documents reveal the daily struggles of the unemancipable masses.
مستندات تاریخی نبردهای روزانه جمعیت غیر آزاد را آشکار می کند.
the unemancipable condition of serfdom shaped medieval european social relations.
وضعیت غیر آزادی از حیث رقابت، روابط اجتماعی اروپایی میانه را شکل داد.
some philosophers argued that certain individuals were unemancipable by their very nature.
برخی فیلسوفان می گفتند که افرادی به طور ذاتی غیر آزاد هستند.
the unemancipable subjects lived under constant surveillance and oppressive rule.
موضوعات غیر آزاد زیر نظر مداوم و حکومت ستمگر زندگی می کردند.
the novel powerfully depicts the unemancipable fate of those born into hereditary bondage.
این رمان مصیبت غیر آزادی افرادی که در زنجیرهای وارثی به دنیا آمده اند را به طور قوی نشان می دهد.
political theorists debated whether feudal hierarchies were truly unemancipable structures.
نظریه پردازان سیاسی درباره اینکه آیا سلسله های فئودالی واقعاً ساختارهای غیر آزاد هستند، بحث می کردند.
the memoir recounts the unemancipable bondage experienced by generations of enslaved people.
این یادداشت های شخصی درباره زنجیرهای غیر آزادی که توسط نسل ها از افراد بندگان تجربه شد، روایت می کند.
cultural traditions sometimes designated certain castes as unemancipable and immutable.
گاهی سنت های فرهنگی برخی از قبایل را غیر آزاد و غیر قابل تغییر تعیین می کرد.
prison reform activists argued that inmates were not an unemancipable class.
فعالان اصلاح کارآموزی می گفتند که زندانیان یک کلاس غیر آزاد نیستند.
لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید