ungilt

[ایالات متحده]/[ˈʌŋɡɪlt]/
[بریتانیا]/[ˈʌŋɡɪlt]/

ترجمه

v. برداشتن طلا از؛ از طلا محروم کردن؛ غیرطلایی کردن؛ ظاهر طلا را برداشتن.

عبارات و ترکیب‌ها

ungilt edges

لبه های بدون طلا

ungilt frame

چارچوب بدون طلا

ungilt surface

سطح بدون طلا

ungilt letters

حروف بدون طلا

ungilt finish

پایان بدون طلا

ungilting metal

فولاد بدون طلا

ungilt appearance

appearanace بدون طلا

ungilt detail

جزئیات بدون طلا

ungilt border

حاشیه بدون طلا

ungilt effect

اثر بدون طلا

جملات نمونه

the old frame was stripped and ungilt, revealing the wood beneath.

چهارچوب قدیمی را پس از پاک کردن و حذف طلا، چوب زیر آن آشکار شد.

she decided to ungilt the mirror to give it a more modern look.

او تصمیم گرفت تا طلا را از آینه حذف کند تا به آن یک ظاهر مدرن بدهد.

the artist carefully ungilt the sculpture to restore its original appearance.

هنرمند با دقت طلا را از اثر م雕塑 حذف کرد تا ظاهر اصلی آن بازگردانده شود.

we needed to ungilt the furniture before we could refinish it.

قبل از اینکه دوباره آماده سازی کنیم، نیاز داشتیم تا طلا را از مبلمان حذف کنیم.

the antique dealer planned to ungilt the tray and resell it.

فروشنده لوازم قدیمی قصد داشت تا طلا را از ظرف حذف کرده و دوباره آن را بفروشد.

after years of neglect, the gilt was easy to ungilt.

پس از سال‌های نادیده گرفتن، حذف طلا ساده بود.

he used a solvent to ungilt the decorative molding.

او از یک حلال برای حذف طلا از چسبنده زیبایی استفاده کرد.

the process of ungilt was tedious but necessary for the restoration.

فرآیند حذف طلا کاری خسته کننده بود، اما برای بازگرداندن لازم بود.

they chose to ungilt the picture frame to match the new decor.

آنها تصمیم گرفتند تا طلا را از چهارچوب عکس حذف کنند تا با دکور جدید هماهنگ شود.

the goal was to ungilt the surface and then apply a new finish.

هدف حذف طلا از سطح و سپس اعمال یک پایان جدید بود.

the museum staff had to ungilt several artifacts for analysis.

کارکنان موزه مجبور بودند تا طلا را از چندین اثر باستانی حذف کنند تا آنها را تحلیل کنند.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید