unqualifiable

[ایالات متحده]/[ʌnˈkwɒlɪfaɪəbl]/
[بریتانیا]/[ʌnˈkwɑːlɪfaɪəbl]/

ترجمه

adj. ناتوان در کیفیت‌بندی شدن؛ ناتوان در ارزیابی یا قضاوت شدن؛ ناتوان در دریافت یک کیفیت یا استاندارد.

عبارات و ترکیب‌ها

unqualifiable value

ارزش غیرقابل ارزیابی

unqualifiable data

داده‌های غیرقابل ارزیابی

unqualifiable experience

تجربه‌ای غیرقابل ارزیابی

absolutely unqualifiable

کاملاً غیرقابل ارزیابی

unqualifiable impact

تأثیر غیرقابل ارزیابی

being unqualifiable

بودن غیرقابل ارزیابی

find unqualifiable

پیدا کردن غیرقابل ارزیابی

consider unqualifiable

در نظر گرفتن غیرقابل ارزیابی

deemed unqualifiable

به عنوان غیرقابل ارزیابی شمرده شده

truly unqualifiable

به واقعیت غیرقابل ارزیابی

جملات نمونه

the artist's talent proved unqualifiable by any existing metric.

талانت هنرمند به گونه‌ای بود که هیچ معیاری نتوانست آن را اندازه‌گیری کند.

her dedication to the project was simply unqualifiable.

پرداخت او به پروژه به گونه‌ای بود که هیچ معیاری نتوانست آن را اندازه‌گیری کند.

the joy on the children's faces was unqualifiable and pure.

خوشحالی روی صورت کودکان غیرقابل اندازه‌گیری و خالص بود.

the impact of the tragedy was unqualifiable and devastating.

تأثیر فاجعه غیرقابل اندازه‌گیری و ویران‌کننده بود.

the beauty of the sunset was unqualifiable by words alone.

زیبایی غروب خورشید به تنهایی با کلمات قابل اندازه‌گیری نبود.

the team's performance in the final game was unqualifiable.

عملکرد تیم در بازی نهایی غیرقابل اندازه‌گیری بود.

the depth of their love was unqualifiable by any standard.

عمق عشق آن‌ها با هر معیاری قابل اندازه‌گیری نبود.

the experience was unqualifiable, changing him forever.

این تجربه غیرقابل اندازه‌گیری بود و او را برای همیشه تغییر داد.

the value of human life is unqualifiable, of course.

ارزش زندگی انسانی، البته، غیرقابل اندازه‌گیری است.

the risk involved was unqualifiable, but they took it anyway.

خطر مرتبط غیرقابل اندازه‌گیری بود، اما آن‌ها آن را پذیرفتند.

the feeling of accomplishment was unqualifiable and rewarding.

احساس موفقیت غیرقابل اندازه‌گیری و پاداش‌دهنده بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید