unrealized

[ایالات متحده]/ʌn'rɪəlaɪzd/
[بریتانیا]/ʌnˈriəˌlaɪzd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. هنوز به دست نیامده یا تحقق نیافته; قابل تحقق نیست.

عبارات و ترکیب‌ها

unrealized potential

ظرفیت‌های تحقق‌نیافته

unrealized dreams

رویاهای تحقق‌نیافته

unrealized goals

اهداف تحقق‌نیافته

جملات نمونه

an unrealized plan for a full-length novel.

یک طرح نانجام برای یک رمان بلند

unrealized potential for growth

ظرفیت رشد نشده

نمونه‌های واقعی

With more than 3,100 landfills, the task is monumental and so far unrealized.

با بیش از 3100 محل دفن زباله، این وظیفه بسیار بزرگ است و تا کنون محقق نشده است.

منبع: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

That fear went unrealized for a generation, in part because robots and computers weren't good at much.

آن ترس برای یک نسل محقق نشد، تا حدودی به این دلیل که ربات ها و کامپیوترها در انجام کارهای زیادی خوب نبودند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

When she died in 1917, these dreams were unrealized.

وقتی در سال 1917 درگذشت، این رویاها محقق نشدند.

منبع: TED-Ed (video version)

And the crime, and the gangs, and the drugs that have stolen too many lives and robbed our country of so much unrealized potential.

و جرم و جنایت، و باندهای خلافکار و مواد مخدر که جان های زیادی را ربوده و پتانسیل های زیادی را از کشور ما گرفته اند.

منبع: Trump's weekly television address

America is, above all, an idea, however unrealized and imperfect, one that only exists because the first settlers came here freely without worry of citizenship.

آمریکا، در درجه اول، یک ایده است، هرچند که محقق نشده و ناقص است، ایده ای که تنها به این دلیل وجود دارد که اولین مهاجران به طور آزادانه و بدون نگرانی در مورد شهروندی به اینجا آمدند.

منبع: TED Talks (Video Edition) August 2020 Collection

At the end of 2022, US banks were sitting on $620 billion in unrealized losses — assets that have decreased in price but haven't been sold yet, according to the FDIC.

در پایان سال 2022، بانک های ایالات متحده 620 میلیارد دلار زیان تحقق نیافته داشتند - دارایی هایی که قیمت آنها کاهش یافته اما هنوز به فروش نرسیده است، طبق گفته FDIC.

منبع: Selected English short passages

For some of us, confidence is a revolutionary choice, and it would be our greatest shame to see our best ideas go unrealized and our brightest dreams go unreached all because we lacked the engine of confidence.

برای برخی از ما، اعتماد به نفس یک انتخاب انقلابی است و بزرگترین شرمسری ما این خواهد بود که ببینیم بهترین ایده های ما تحقق نیافته و روشن ترین رویاهای ما دست نیازی نباشد، همه به این دلیل که ما فاقد موتور اعتماد به نفس بودیم.

منبع: TED Talks (Video Edition) May 2019 Collection

It will leave you with an unrealized, unfulfilled version of yourself, and believe me, graduates, that is something to fear because to truly know who you are you cannot hide who you are, not from yourself or from others.

این شما را با نسخه ای غیرمنتظره و برآورده نشده از خودتان رها می کند و باور کنید، فارغ التحصیلان، این چیزی است که باید از آن بترسید، زیرا برای شناختن واقعیتان نمی توانید خودتان را یا دیگران را پنهان کنید.

منبع: 2022 Celebrity High School Graduation Speech

And just as the awakened country, with its Bande Mataram, thrills in salutation to the unrealized future before it, so do all my veins and nerves send forth shocks of welcome to the unthought-of, the unknown, the importunate Stranger.

و درست همانطور که کشور بیدار، با Bande Mataram خود، با خوشحالی به آینده ای که هنوز محقق نشده نگاه می کند، تمام رگ ها و اعصاب من نیز شوک های خوشامد را به ناشناخته ها، ناگفته ها و غریبه ی اصرارآمیز ارسال می کنند.

منبع: Family and the World (Part 1)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید