unrepairability

[ایالات متحده]//ˌʌn.rɪˌpeə.rəˈbɪl.ɪ.ti//
[بریتانیا]//ˌʌn.rɪˌper.əˈbɪl.ə.t̬i//

ترجمه

n. وضعیت یا کیفیت ناامکان یا غیرعملی بودن تعمیر؛ میزانی که یک شیء، سیستم یا آسیب نتواند به حالت قابل قبولی تعمیر شود.

عبارات و ترکیب‌ها

total unrepairability

ناتوانی کلی در تعمیر

structural unrepairability

ناتوانی ساختاری در تعمیر

confirmed unrepairability

ناتوانی تأیید شده در تعمیر

assessing unrepairability

ارزیابی ناتوانی در تعمیر

unrepairability discovered

کشف ناتوانی در تعمیر

unrepairability issue

مشکل ناتوانی در تعمیر

unrepairability risk

ریسک ناتوانی در تعمیر

unrepairability report

گزارش ناتوانی در تعمیر

hidden unrepairability

ناتوانی پنهان در تعمیر

جملات نمونه

the mechanic confirmed the unrepairability of the engine after a thorough inspection.

تکنسیون‌پرداز پس از بررسی دقیق، عدم امکان تعمیر موتور را تأیید کرد.

insurance accepted the report citing the unrepairability of the vehicle’s frame.

بیمه گزارش را پذیرفته که عدم امکان تعمیر قاب خودرو را ذکر می‌کند.

the unrepairability of the antique vase made restoration attempts pointless.

عدم امکان تعمیر جاروی باستانی باعث شد تلاش‌های بازسازی بی‌هیچ‌گونه ارزشی نشود.

engineers debated the unrepairability of the cracked bridge joint under heavy loads.

مهندسان در مورد عدم امکان تعمیر اتصال پل شکسته زیر بارهای سنگین بحث کردند.

the technician documented the unrepairability of the circuit board due to severe corrosion.

تکنسیون امکان تعمیر مدار چاپی را به دلیل خوردگی شدید ثبت کرد.

after diagnostics, the team concluded the unrepairability of the hard drive and began data recovery.

پس از تشخیص، تیم به این نتیجه رسید که دیسک سخت قابل تعمیر نیست و شروع به بازیابی داده‌ها کرد.

the unrepairability of the roof beams forced the owners to consider a full replacement.

عدم امکان تعمیر تیرهای سقف مالکان را مجبور کرد تا جایگزینی کامل را در نظر بگیرند.

her lawyer argued the unrepairability of trust between the parties during mediation.

دادستان او در میان مذاکرات، عدم امکان بازگشت به اعتماد بین طرفین را مطرح کرد.

the audit highlighted the unrepairability of the flawed process without major redesign.

بررسی نشان داد که فرآیند معیوب بدون بازنگری جدی قابل تعمیر نیست.

they reached a settlement after recognizing the unrepairability of their working relationship.

پس از درک عدم امکان تعمیر رابطه کاری آن‌ها، به یک توافق رسیدند.

the court noted the unrepairability of the damage caused by the illegal demolition.

دیوان به عدم امکان تعمیر خسارت ناشی از تخریب غیرقانونی اشاره کرد.

the report emphasized the unrepairability of the habitat once the wetlands were drained.

گزارش بر این نکته تأکید کرد که پس از خشک شدن مناطق مرطوب، زیستگاه قابل تعمیر نیست.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید