unsituated

[ایالات متحده]/[ˌʌnˈsɪtʃuːətd]/
[بریتانیا]/[ˌʌnˈsɪtʃuːətd]/

ترجمه

adj. غیرمشخص‌المکان؛ بدون مکان مشخص؛ فاقد موقعیت ثابت؛ بدون نقش یا هدف مشخص؛ فاقد حس تعلق.
adv. به نحوی که مکان یا نقشی ثابت وجود ندارد؛ بدون مکان یا نقش ثابت.

عبارات و ترکیب‌ها

unsituated feeling

احساس بی‌جا

becoming unsituated

در حال بی‌جا شدن

unsituated now

بی‌جا بودن الان

feel unsituated

احساس بی‌جا بودن

quite unsituated

کاملاً بی‌جا

unsituated state

وضعیت بی‌جا

unsituated youth

جوانان بی‌جا

unsituated position

موقعیت بی‌جا

unsituated artist

هنرمند بی‌جا

unsituated life

زندگی بی‌جا

جملات نمونه

the artist felt unsituated in the mainstream art world, preferring experimental forms.

هنرمند در دنیای هنر جریان اصلی احساس بی‌ریشه بودن می‌کرد و ترجیح می‌داد از فرم‌های تجربی استفاده کند.

after the layoff, he felt completely unsituated and unsure of his next steps.

پس از اخراج، او کاملاً احساس بی‌ریشه بودن کرد و در مورد گام بعدی خود مطمئن نبود.

her unsituated position within the company made it difficult to gain influence.

موقعیت بی‌ریشه او در شرکت باعث می‌شد به دست آوردن نفوذ دشوار باشد.

the new student felt unsituated and lonely in the large high school.

دانشجوی جدید احساس بی‌ریشه بودن و تنهایی در دبیرستان بزرگ کرد.

the character's unsituated state contributed to the story's sense of alienation.

وضعیت بی‌ریشه شخصیت به حس بی‌گانگی داستان کمک کرد.

he was politically unsituated, holding no strong allegiance to any party.

او از نظر سیاسی بی‌ریشه بود و به هیچ حزبی وفاداری قوی نداشت.

the unsituated researcher struggled to find a place within the established academic structure.

محقق بی‌ریشه برای یافتن جایگاهی در ساختار علمی مستقر تلاش کرد.

the refugees felt unsituated and displaced after fleeing their homeland.

آوارگان پس از فرار از سرزمین مادری خود احساس بی‌ریشه بودن و آواره بودن کردند.

her unsituated background made it challenging to connect with her peers.

سابقه بی‌ریشه او ارتباط با همسالانش را دشوار می‌کرد.

the unsituated team member struggled to integrate into the existing project workflow.

عضو بی‌ریشه تیم برای ادغام در گردش کار پروژه موجود تلاش کرد.

the novel explores the feelings of being unsituated in a rapidly changing world.

این رمان به بررسی احساسات بی‌ریشه بودن در دنیایی که به سرعت در حال تغییر است می‌پردازد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید