unwrap

[ایالات متحده]/ʌn'ræp/
[بریتانیا]/ʌn'ræp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. باز کردن
Word Forms
زمان گذشتهunwrapped
شکل سوم شخص مفردunwraps
صفت یا فعل حال استمراریunwrapping
قسمت سوم فعلunwrapped
جمعunwraps

جملات نمونه

It's time to unwrap the presents.

وقت آن است که هدایا را باز کنیم.

She carefully unwrapped the fragile package.

او با دقت بسته‌بندی شکننده را باز کرد.

He eagerly unwrapped the new gadget.

او با اشتیاق وسیله جدید را باز کرد.

The child eagerly unwrapped the candy wrapper.

کودک با اشتیاق بسته‌بندی شیرینی را باز کرد.

They unwrapped the mystery of the missing keys.

آنها راز کلیدهای گمشده را کشف کردند.

The artist unwrapped the inspiration for her next masterpiece.

هنرمند الهام‌بخش اثر هنری بعدی خود را کشف کرد.

He carefully unwrapped the delicate flower from its packaging.

او با دقت گل ظریف را از بسته‌بندی آن باز کرد.

She couldn't wait to unwrap the surprise gift.

او نمی‌توانست منتظر باشد تا هدیه غافلگیری را باز کند.

The detective slowly unwrapped the clues to solve the case.

مامور پلیس به آرامی سرنخ‌ها را برای حل پرونده کشف کرد.

The chef unwrapped the fresh ingredients to start cooking.

سرآشپز مواد اولیه تازه را برای شروع آشپزی باز کرد.

نمونه‌های واقعی

Okay, I'm warning you... do not unwrap the wang.

حوازهيد باشید... از باز کردن وانگ خودداری کنید.

منبع: Lost Girl Season 3

He can then mate with her while she unwraps and eats her present.

سپس او می‌تواند در حالی که او بسته‌بندی‌اش را باز می‌کند و هدیه‌اش را می‌خورد، با او جفت‌گیری کند.

منبع: Natural History Museum

Harry now turned to his present and unwrapped it.

هری اکنون به هدیه‌اش روی کرد و آن را باز کرد.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

And i'm gonna feel real crappy when you unwrap your lavender bath beads.

وقتی حبات اسکراب حمام ارغوانی‌ات را باز کنی، احساس خیلی بدی خواهم کرد.

منبع: Desperate Housewives Season 5

Unwrap half of the bar and eat it.

نصف آن را باز کن و بخور.

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2022 Collection

Harry sank down on to his bed and unwrapped the package.

هری روی تختش نشست و بسته را باز کرد.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

" Nothing, nothing, " said Mr Weasley airily, starting to unwrap his pile of gifts.

"هیچی، هیچی،" آقای ویزلی با لحنی سبک گفت و شروع به باز کردن دسته هدیه‌هایش کرد.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ron's eyes strayed to the pile of Chocolate Frogs waiting to be unwrapped.

نگاه ران به دسته شکلات‌های کدوتنبل منتظر باز شدن خیره شد.

منبع: All-Star Read "Harry Potter" Collection

Watch us unwrapping our parcel and see how many phrasal verbs you can spot.

ما را در حال باز کردن بسته خود تماشا کنید و ببینید چند فعل جدایی‌شده را می‌توانید پیدا کنید.

منبع: Grandpa and Grandma's grammar class

Unwrap the tree on a cloudy day in early spring, soon after the last frost.

در یک روز ابری در اوایل بهار، درست پس از آخرین یخبندان، درخت را باز کنید.

منبع: VOA Special December 2022 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید