eat voraciously
با حرص خوردن
read voraciously
خواندن با ولع
consume voraciously
مصرف کردن با ولع
hunt voraciously
شکار با ولع
The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.
خرسها در تابستان به شدت و با ولع غذا میخورند و انرژی را به صورت چربی ذخیره میکنند.
She voraciously devoured the latest bestseller in one sitting.
او با ولع و حرص و ولع، آخرین رمان پرفروش را در یک نشست خواند.
He voraciously consumed the entire pizza by himself.
او به تنهایی کل پیتزا را با ولع و حرص و ولع خورد.
The kids voraciously gobbled up all the candy at the party.
کودکان با ولع و حرص و ولع تمام آبنباتهای مهمانی را خوردند.
She voraciously scrolled through social media for hours.
او به مدت چند ساعت با ولع و حرص و ولع در شبکههای اجتماعی گشت.
The lion voraciously attacked its prey in the wild.
شیر با ولع و حرص و ولع به طعمه خود در طبیعت حمله کرد.
He voraciously pursued success in his career.
او با ولع و حرص و ولع به دنبال موفقیت در حرفه خود بود.
The students voraciously absorbed knowledge from their teacher.
دانشجویان با ولع و حرص و ولع دانش را از معلم خود جذب کردند.
She voraciously indulged in shopping during the holiday sales.
او در طول حراج تعطیلات با ولع و حرص و ولع در خرید غرق شد.
The puppy voraciously chewed on the new toy.
سگ بچه با ولع و حرص و ولع اسباب بازی جدید را جوید.
He voraciously explored new cuisines while traveling abroad.
او در حین سفر به خارج از کشور با ولع و حرص و ولع غذاهای جدید را کشف کرد.
They are voraciously hunted by seagulls which can eat as many as 20 every day.
آنها به طور حریصانه توسط پرستنده ها شکار می شوند که می توانند تا 20 عدد در روز بخورند.
منبع: VOA Standard English - AsiaThings began to change: she read voraciously and became the prison's library clerk.
چیزها شروع به تغییر کردند: او به طور حریصانه مطالعه کرد و به متصدی کتابخانه زندان تبدیل شد.
منبع: The Economist (Summary)Babies have innate knowledge that helps them to voraciously learn and rapidly adapt.
نوزادان دانش ذاتی دارند که به آنها کمک می کند به طور حریصانه یاد بگیرند و به سرعت سازگار شوند.
منبع: Science Magazine: TechnologyThey read voraciously—the Koran or the scrawls on the walls if nothing else is available.
آنها به طور حریصانه مطالعه کردند - قرآن یا نوشته های روی دیوارها اگر چیز دیگری در دسترس نبود.
منبع: The Economist CultureHe flung himself upon the cold meat and bread which were still lying upon the table from his host's supper, and devoured it voraciously.
او خود را بر روی گوشت و نان سرد که هنوز روی میز از شام میزبانش قرار داشت انداخت و به طور حریصانه آن را خورد.
منبع: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe pop culture behemoth that is the global music industry, while voraciously consuming trends, often neglects to acknowledge its debts.
غول فرهنگ عامه که صنعت موسیقی جهانی است، در حالی که به طور حریصانه روندها را مصرف می کند، اغلب از به رسمیت شناختن بدهی های خود غافل می شود.
منبع: 2023-41Professor Liedenbrock devoured his portion voraciously, for his compulsory fast on board had converted his stomach into a vast unfathomable gulf.
پروفسور لیدنبروک سهم خود را به طور حریصانه خورد، زیرا روزه اجباری او در کشتی معده اش را به یک خلیج وسیع و غیر قابل درک تبدیل کرده بود.
منبع: The Journey to the Heart of the EarthFRANK MCCOURT: I read a lot. I discovered the 42nd Street Library. That's what I did. I read and read and read, voraciously and widely.
فランク مک کورت: زیاد مطالعه کردم. من کتابخانه خیابان 42 را کشف کردم. من همین کار را کردم. من خواندم و خواندم و خواندم، به طور حریصانه و گسترده.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsThroughout his recuperation Tesla began voraciously reading, and it was during this period that he was first introduced to the tales of Mark Twain.
در طول دوره نقاهت خود، تسلا شروع به مطالعه حریصانه کرد و در این دوره بود که برای اولین بار با داستان های مارک تواین آشنا شد.
منبع: Character ProfileWhile he was in India his reading habits had changed and he had voraciously absorbed everything from Plato to Charles Darwin's Origins of the Species.
در حالی که او در هند بود، عادات مطالعه اش تغییر کرده بود و او به طور حریصانه همه چیز از افلاطون تا منشاء گونه های داروین چارلز را جذب کرده بود.
منبع: Character Profileeat voraciously
با حرص خوردن
read voraciously
خواندن با ولع
consume voraciously
مصرف کردن با ولع
hunt voraciously
شکار با ولع
The bears feed voraciously in summer and store energy as fat.
خرسها در تابستان به شدت و با ولع غذا میخورند و انرژی را به صورت چربی ذخیره میکنند.
She voraciously devoured the latest bestseller in one sitting.
او با ولع و حرص و ولع، آخرین رمان پرفروش را در یک نشست خواند.
He voraciously consumed the entire pizza by himself.
او به تنهایی کل پیتزا را با ولع و حرص و ولع خورد.
The kids voraciously gobbled up all the candy at the party.
کودکان با ولع و حرص و ولع تمام آبنباتهای مهمانی را خوردند.
She voraciously scrolled through social media for hours.
او به مدت چند ساعت با ولع و حرص و ولع در شبکههای اجتماعی گشت.
The lion voraciously attacked its prey in the wild.
شیر با ولع و حرص و ولع به طعمه خود در طبیعت حمله کرد.
He voraciously pursued success in his career.
او با ولع و حرص و ولع به دنبال موفقیت در حرفه خود بود.
The students voraciously absorbed knowledge from their teacher.
دانشجویان با ولع و حرص و ولع دانش را از معلم خود جذب کردند.
She voraciously indulged in shopping during the holiday sales.
او در طول حراج تعطیلات با ولع و حرص و ولع در خرید غرق شد.
The puppy voraciously chewed on the new toy.
سگ بچه با ولع و حرص و ولع اسباب بازی جدید را جوید.
He voraciously explored new cuisines while traveling abroad.
او در حین سفر به خارج از کشور با ولع و حرص و ولع غذاهای جدید را کشف کرد.
They are voraciously hunted by seagulls which can eat as many as 20 every day.
آنها به طور حریصانه توسط پرستنده ها شکار می شوند که می توانند تا 20 عدد در روز بخورند.
منبع: VOA Standard English - AsiaThings began to change: she read voraciously and became the prison's library clerk.
چیزها شروع به تغییر کردند: او به طور حریصانه مطالعه کرد و به متصدی کتابخانه زندان تبدیل شد.
منبع: The Economist (Summary)Babies have innate knowledge that helps them to voraciously learn and rapidly adapt.
نوزادان دانش ذاتی دارند که به آنها کمک می کند به طور حریصانه یاد بگیرند و به سرعت سازگار شوند.
منبع: Science Magazine: TechnologyThey read voraciously—the Koran or the scrawls on the walls if nothing else is available.
آنها به طور حریصانه مطالعه کردند - قرآن یا نوشته های روی دیوارها اگر چیز دیگری در دسترس نبود.
منبع: The Economist CultureHe flung himself upon the cold meat and bread which were still lying upon the table from his host's supper, and devoured it voraciously.
او خود را بر روی گوشت و نان سرد که هنوز روی میز از شام میزبانش قرار داشت انداخت و به طور حریصانه آن را خورد.
منبع: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe pop culture behemoth that is the global music industry, while voraciously consuming trends, often neglects to acknowledge its debts.
غول فرهنگ عامه که صنعت موسیقی جهانی است، در حالی که به طور حریصانه روندها را مصرف می کند، اغلب از به رسمیت شناختن بدهی های خود غافل می شود.
منبع: 2023-41Professor Liedenbrock devoured his portion voraciously, for his compulsory fast on board had converted his stomach into a vast unfathomable gulf.
پروفسور لیدنبروک سهم خود را به طور حریصانه خورد، زیرا روزه اجباری او در کشتی معده اش را به یک خلیج وسیع و غیر قابل درک تبدیل کرده بود.
منبع: The Journey to the Heart of the EarthFRANK MCCOURT: I read a lot. I discovered the 42nd Street Library. That's what I did. I read and read and read, voraciously and widely.
فランク مک کورت: زیاد مطالعه کردم. من کتابخانه خیابان 42 را کشف کردم. من همین کار را کردم. من خواندم و خواندم و خواندم، به طور حریصانه و گسترده.
منبع: What it takes: Celebrity InterviewsThroughout his recuperation Tesla began voraciously reading, and it was during this period that he was first introduced to the tales of Mark Twain.
در طول دوره نقاهت خود، تسلا شروع به مطالعه حریصانه کرد و در این دوره بود که برای اولین بار با داستان های مارک تواین آشنا شد.
منبع: Character ProfileWhile he was in India his reading habits had changed and he had voraciously absorbed everything from Plato to Charles Darwin's Origins of the Species.
در حالی که او در هند بود، عادات مطالعه اش تغییر کرده بود و او به طور حریصانه همه چیز از افلاطون تا منشاء گونه های داروین چارلز را جذب کرده بود.
منبع: Character Profileلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید