wakeful

[ایالات متحده]/'weɪkfʊl/
[بریتانیا]/'wekfl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیدار و ناتوان از خواب

جملات نمونه

He was wakeful yesterday.

او دیروز هوشیار بود.

he had been wakeful all night.

او تمام شب هوشیار بوده است.

She lay wakeful in bed, unable to sleep.

او در حالی که نمی‌توانست بخوابد، هوشیار در رختخواب دراز کشید.

The baby's cries kept her wakeful throughout the night.

ناله‌های نوزاد باعث می‌شد او در طول شب هوشیار بماند.

He felt unusually wakeful after drinking a strong cup of coffee.

بعد از نوشیدن یک فنجان قهوه قوی، او احساس کرد که به طور غیرمعمولی هوشیار است.

The medication made her feel more wakeful than usual.

دارو باعث شد او بیشتر از حد معمول احساس هوشیاری کند.

Being wakeful at night can disrupt your sleep cycle.

بیدار ماندن در شب می‌تواند چرخه خواب شما را مختل کند.

Her wakeful state was due to the excitement of the upcoming trip.

حالت هوشیاری او به دلیل هیجان سفر آینده بود.

The bright lights in the room kept him wakeful.

چراغ‌های روشن در اتاق باعث می‌شد او هوشیار بماند.

She tried various relaxation techniques to combat her wakeful nights.

او تکنیک‌های آرامش مختلفی را برای مقابله با شب‌های هوشیاری خود امتحان کرد.

His wakeful mind was filled with worries and anxieties.

ذهن هوشیار او پر از نگرانی و اضطراب بود.

The noise outside the window made her more wakeful than ever.

صدای بیرون از پنجره باعث شد او بیش از همیشه هوشیار باشد.

نمونه‌های واقعی

The seizures can occur during wakefulness and sleep.

تشنج می‌تواند در طول هوشیاری و خواب رخ دهد.

منبع: Osmosis - Nerve

Their wakeful sentinel had descried danger, and this was his warning.

نگهبان هوشیار آنها خطر را مشاهده کرد و این هشدار او بود.

منبع: American Version Language Arts Volume 6

The light emitted by your devices releases wakeful chemicals in your brain.

نور ساطع شده از دستگاه‌های شما، مواد شیمیایی هوشیاری را در مغز شما آزاد می‌کند.

منبع: Science in Life

In addition to wakeful rest, sleep is also important for learning.

علاوه بر استراحت هوشیار، خواب نیز برای یادگیری مهم است.

منبع: VOA Special June 2020 Collection

In this situation, your brain keeps your heart rate, blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.

در این وضعیت، مغز شما ضربان قلب، فشار خون و هوشیاری شما را در حالت طبیعی به نام هموستاز حفظ می‌کند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

If you want to give " wakeful rest" a try, here are a few simple things to do.

اگر می‌خواهید " استراحت هوشیار" را امتحان کنید، در اینجا چند کار ساده وجود دارد.

منبع: VOA Special English Education

" Wakeful resting led to higher overall recollection in both age groups, " the researchers noted.

" استراحت هوشیار منجر به یادآوری کلی بالاتر در هر دو گروه سنی شد، " محققان خاطرنشان کردند.

منبع: VOA Special June 2020 Collection

In this situation, your brain keeps your heart rate, your blood pressure, and wakefulness in a normal state, called homeostasis.

در این وضعیت، مغز شما ضربان قلب، فشار خون و هوشیاری شما را در حالت طبیعی به نام هموستاز حفظ می‌کند.

منبع: Osmosis - Mental Psychology

" A period of wakeful rest immediately after new learning boosts free recall of verbal material, " the researchers wrote.

“ یک دوره استراحت هوشیار بلافاصله پس از یادگیری جدید، یادآوری آزاد مطالب کلامی را افزایش می‌دهد، ” محققان نوشتند.

منبع: VOA Special June 2020 Collection

While REM sleep is considered a light or wakeful state, it's also the stage where you're most likely to dream.

در حالی که خواب REM به عنوان یک حالت سبک یا هوشیار در نظر گرفته می‌شود، این مرحله‌ای است که احتمالاً بیشتر در آن رویای می‌بینید.

منبع: Science in Life

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید