well-founded

[ایالات متحده]/[wɛl ˈfaʊndɪd]/
[بریتانیا]/[wɛl ˈfaʊndɪd]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مبنی بر دلایل یا شواهد خوب؛ مبرر؛ بر پایه اساسی یا پایه‌های محکم قرار گرفته.
adv. به شکل مبنی بر دلایل یا شواهد خوب؛ منطقی.

عبارات و ترکیب‌ها

well-founded belief

معتقدات مبنی بر اصل

well-founded hope

امید مبنی بر اصل

well-founded fear

страх مبنی بر اصل

well-founded suspicion

شک مبنی بر اصل

well-founded argument

حُجَّة مبنی بر اصل

well-founded claim

دّعوّة مبنی بر اصل

well-founded basis

اساس مبنی بر اصل

well-founded reasons

دلایل مبنی بر اصل

being well-founded

بودن مبنی بر اصل

was well-founded

بود مبنی بر اصل

جملات نمونه

the company's success is based on well-founded business strategies.

موفقیت شرکت بر پایه استراتژی‌های کسب و کار محکم است.

his concerns about the project's feasibility are well-founded.

نگرانی‌های او درباره امکان‌پذیری پروژه محکم است.

there is a well-founded belief that exercise improves mental health.

معتقدت محکمی وجود دارد که ورزش به بهبود سلامت روان کمک می‌کند.

the judge dismissed the case due to a lack of well-founded evidence.

دیوان به دلیل عدم وجود شواهد محکم، پرونده را رد کرد.

we have well-founded reasons to suspect foul play in this incident.

دلایل محکمی برای شک در دخول افراد در این واقعه وجود دارد.

the criticism of the policy was well-founded and insightful.

انتقاد از سیاست محکم و نگاه‌گر بود.

their hopes for a positive outcome are well-founded given the circumstances.

امیدهای آن‌ها به نتیجه مثبت با توجه به شرایط محکم است.

the scientist's hypothesis was based on well-founded research.

فرضیه دانشمند بر پایه تحقیقات محکم بود.

it's a well-founded tradition to celebrate the holiday with fireworks.

گرامی‌گرفتن این تعطیل با شعله‌ورزی یک رسم محکم است.

the argument against the proposal was well-founded and persuasive.

موضع گیری علیه پیشنهاد محکم و متقن بود.

there are well-founded fears about the impact of climate change.

ملاحظات محکمی درباره تأثیر تغییرات اقلیمی وجود دارد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید