willingness

[ایالات متحده]/ˈwɪlɪŋnəs/
[بریتانیا]/ˈwɪlɪŋnəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل داوطلبانه از آماده بودن یا اشتیاق؛ آمادگی؛ تمایل
Word Forms

عبارات و ترکیب‌ها

strong willingness

تمایل قوی

eager willingness

تمایل مشتاقانه

willingness to cooperate

تمایل به همکاری

willingness to help

تمایل به کمک کردن

open willingness

تمایل باز

express willingness

ابراز تمایل

voluntary willingness

تمایل داوطلبانه

readiness and willingness

آمادگی و تمایل

جملات نمونه

his government's willingness to negotiate.

تمایل دولت او برای مذاکره

they have indicated their willingness to continue in office.

آنها آمادگی خود را برای ادامه کار در سمت خود نشان داده اند.

a willingness to detach comment from political allegiance.

تمایلی به جدا کردن نظر از وفاداری سیاسی.

They have signaled their willingness to negotiate.

آنها آمادگی خود برای مذاکره را نشان داده اند.

His presence is indicative of his willingness to help.

حضور او نشان دهنده تمایل او به کمک کردن است.

Workers’ leaders have expressed their willingness to cooperate.

رهبران کارگران آمادگی خود را برای همکاری ابراز کرده اند.

absent a willingness to negotiate, you can't have collective bargaining.

بدون تمایل به مذاکره، نمی توان مذاکره جمعی داشت.

Failure to protest police brutality may indicate a willingness to condone it.

عدم اعتراض به خشونت پلیس ممکن است نشان دهنده تمایل به چشم پوشی از آن باشد.

with his willingness to play the clown he became a great favourite.

با تمایلش به بازی کردن نقش دلقک، به یک مورد علاقه بزرگ تبدیل شد.

the president indicated his willingness to use force against the rebels.

رئیس جمهور نشان داد که حاضر است برای مقابله با شورشیان از زور استفاده کند.

his willingness to prostitute himself to the worst instincts of the electorate.

تمایل او به فحشا دادن خود به بدترین غرایز رای دهندگان.

It is unwise of them to advertise their willingness to make concessions at the negotiations.

تبلیغ تمایل آنها به دادن امتیاز در مذاکرات غیرمنصفانه است.

their willingness to amp up traditional songs virtually began the folk-rock genre.

تمایل آنها برای تقویت آهنگ‌های سنتی به طور مجازی، آغاز ژانر فولک-راک بود.

In Judaism it is the Haftarah for the afternoon of Yom Kippur due to its story of God's willingness to forgive those who repent.

در یهودیت، این Haftarah برای بعد از ظهر یوم کیپور به دلیل داستان تمایل خدا به بخشیدن کسانی که توبه می کنند، است.

Moreover, players with softball experience showed lower self-determination, higher externalcontrol motivation and more motiveless willingness toward baseball than those without softball experience.

علاوه بر این، بازیکنان با تجربه سافت بال، خودگردانی کمتری، انگیزه کنترل خارجی بالاتر و تمایل بی‌انگیزه‌تری نسبت به بیس بال نسبت به کسانی که تجربه سافت بال نداشتند، نشان دادند.

Yet business and industry looking at Gallatin will find affordable land in municipally owned industrial sites, together with a willingness to work and build for the future.

با این حال، کسب و کار و صنعت که به بررسی گالیتین می‌پردازند، زمین‌های مقرون‌به‌صرفه‌ای را در سایت‌های صنعتی متعلق به شهرداری و همچنین تمایلی برای کار و ساخت‌وساز برای آینده پیدا خواهند کرد.

نمونه‌های واقعی

One of them is a willingness to compromise.

یکی از آن‌ها تمایل به سازش است.

منبع: May's Speech Compilation

It shows their willingness to act.

این نشان دهنده تمایل آن‌ها به اقدام است.

منبع: NPR News August 2022 Compilation

We also share great willingness in cooperation in artificial intelligence.

ما همچنین تمایل زیادی به همکاری در زمینه هوش مصنوعی داریم.

منبع: CRI Online June 2019 Collection

But that does not seem to decrease her willingness to practice.

اما به نظر نمی‌رسد که این باعث کاهش تمایل او به تمرین شود.

منبع: VOA Slow English - Entertainment

He expressed his willingness to pay the ransom for his kid.

او تمایل خود را به پرداخت باج برای پسرش ابراز کرد.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

He also expressed the willingness to further advance bilateral ties.

او همچنین تمایل خود را به پیشبرد بیشتر روابط دوجانبه ابراز کرد.

منبع: CRI Online September 2020 Collection

Emotional exhaustion also exhausts reasoning or at least your willingness to reason.

خستگی عاطفی نیز استدلال را خسته می‌کند یا حداقل تمایل شما به استدلال را.

منبع: Psychology Mini Class

Kuwait expressed a willingness to increase high-level visits between the two countries.

کویت تمایل خود را به افزایش بازدیدهای سطح بالا بین دو کشور ابراز کرد.

منبع: CRI Online June 2014 Collection

The third leadership imperative at Apple is a willingness to collaboratively debate.

مهم‌ترین اصل سوم رهبری در اپل، تمایل به بحث و تبادل نظر به صورت مشارکتی است.

منبع: Harvard Business Review

Because I am standing here. I am showing you my willingness to...No?

چون من اینجا ایستاده‌ام. من دارم به شما نشان می‌دهم تمایل من به...نه؟

منبع: Modern Family - Season 01

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید