rigorous testing
tests rigoureux
rigorous analysis
analyse rigoureuse
rigorous standards
normes rigoureuses
rigorous review process
processus d'examen rigoureux
The ship is still in rigorous quarantine.
Le navire est toujours en quarantaine stricte.
rigorous controls on mergers.
contrôles stricts sur les fusions.
the theory is both rigorous and self-consistent.
la théorie est à la fois rigoureuse et cohérente.
a rigorous program to restore physical fitness.
un programme rigoureux visant à restaurer la forme physique.
many of the expedition have passed rigorous courses.
Beaucoup des membres de l'expédition ont réussi des cours rigoureux.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
l'étude historique est la combinaison rigoureuse de connaissances et de méthodes.
the rigorous testing of consumer products.
les tests rigoureux des produits de consommation.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
mon régime d'exercice est un peu plus rigoureux que la plupart.
Scotland has a more rigorous climate than England.
L'Écosse a un climat plus rigoureux que l'Angleterre.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Les avions doivent subir des contrôles de sécurité rigoureux.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
La jeunesse vigoureuse est soumise à une discipline rigoureuse.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
Le commerce des armes devrait être soumis à des contrôles stricts.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
Une performance soignée, mais qui manque de l'attaque rigoureuse que l'œuvre exige.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Les soldats n'étaient pas encore préparés au climat rigoureux.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
Le conseil supérieur de l'enseignement supérieur n'accréditera que les établissements offrant un programme d'études suffisamment rigoureux. À
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
Le contrôle de l'esprit humain par un système culturel récalcitrant et rigoureux vous fait vous sentir plus comme un imbécile que celui d'une région de faiblesse.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Nous sommes maintenant confrontés à un défi réel ou potentiel de sécurité laitière. Nous devons y prêter une attention particulière. Adoptons sérieusement un plan d'action actif...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Ils ont tendance à pointer vers l'esthétique Pop colorée d'artistes tels que Jeff Koons et Takashi Murakami, et la sérialité rigoureuse de Damien Hirst.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Les paradis fiscaux classiques étaient généralement beaucoup plus rigoureux.
Source: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
Un exercice rigoureux peut nuire à la santé plutôt que de l'améliorer.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Ces tests étaient rigoureux, c'est le moins qu'on puisse dire.
Source: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Cela ressemble à un programme vraiment rigoureux.
Source: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA insiste sur le fait que les TUES ne sont accordés qu'après des vérifications rigoureuses.
Source: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Afin de s'assurer que toutes les couleurs soient les mêmes, Pantone dispose d'un processus de contrôle qualité rigoureux.
Source: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Les réfugiés sont soumis au contrôle le plus rigoureux de tous ceux qui entrent aux États-Unis.
Source: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
J'adore travailler avec lui. Il est à la fois rigoureux, mais il donne beaucoup de liberté.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin était un scientifique rigoureux et méticuleux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
À propos d'être si strict et rigoureux concernant le secret.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)rigorous testing
tests rigoureux
rigorous analysis
analyse rigoureuse
rigorous standards
normes rigoureuses
rigorous review process
processus d'examen rigoureux
The ship is still in rigorous quarantine.
Le navire est toujours en quarantaine stricte.
rigorous controls on mergers.
contrôles stricts sur les fusions.
the theory is both rigorous and self-consistent.
la théorie est à la fois rigoureuse et cohérente.
a rigorous program to restore physical fitness.
un programme rigoureux visant à restaurer la forme physique.
many of the expedition have passed rigorous courses.
Beaucoup des membres de l'expédition ont réussi des cours rigoureux.
historical study is the rigorous combination of knowledge and method.
l'étude historique est la combinaison rigoureuse de connaissances et de méthodes.
the rigorous testing of consumer products.
les tests rigoureux des produits de consommation.
my exercise regime is a little more rigorous than most.
mon régime d'exercice est un peu plus rigoureux que la plupart.
Scotland has a more rigorous climate than England.
L'Écosse a un climat plus rigoureux que l'Angleterre.
The planes have to undergo rigorous safety checks.
Les avions doivent subir des contrôles de sécurité rigoureux.
Vigorous youth is subjected to rigorous discipline.
La jeunesse vigoureuse est soumise à une discipline rigoureuse.
The arms trade should be subject to rigorous controls.
Le commerce des armes devrait être soumis à des contrôles stricts.
a careful performance, but one lacking the rigorous attack the work demands.
Une performance soignée, mais qui manque de l'attaque rigoureuse que l'œuvre exige.
The soldiers were not yet seasoned to the rigorous climate.
Les soldats n'étaient pas encore préparés au climat rigoureux.
The board of higher education will accredit only those institutions offering a sufficiently rigorous curriculum. To
Le conseil supérieur de l'enseignement supérieur n'accréditera que les établissements offrant un programme d'études suffisamment rigoureux. À
The control of human spirit by a renitent and rigorous cultural system makes you feel more like a fool than that of a foolish swordsman region.
Le contrôle de l'esprit humain par un système culturel récalcitrant et rigoureux vous fait vous sentir plus comme un imbécile que celui d'une région de faiblesse.
Now we are face with actual or possible rigorous challenge of dairy safety.We must pay high attention to it.Adopt to active counterplot seriously an...
Nous sommes maintenant confrontés à un défi réel ou potentiel de sécurité laitière. Nous devons y prêter une attention particulière. Adoptons sérieusement un plan d'action actif...
They tend to point to the colourful Pop aesthetics of artists such as Jeff Koons and Takashi Murakami and the rigorous seriality of Damien Hirst.
Ils ont tendance à pointer vers l'esthétique Pop colorée d'artistes tels que Jeff Koons et Takashi Murakami, et la sérialité rigoureuse de Damien Hirst.
Classic tax havens were on the whole much more rigorous.
Les paradis fiscaux classiques étaient généralement beaucoup plus rigoureux.
Source: The Economist - InternationalRigorous exercise can damage health instead of improving it.
Un exercice rigoureux peut nuire à la santé plutôt que de l'améliorer.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.These tests were rigorous to say the least.
Ces tests étaient rigoureux, c'est le moins qu'on puisse dire.
Source: A Brief History of EverythingIt sounds like a really rigorous program.
Cela ressemble à un programme vraiment rigoureux.
Source: Business English for Situational TopicsWADA insists that TUES are granted only after rigorous checks.
WADA insiste sur le fait que les TUES ne sont accordés qu'après des vérifications rigoureuses.
Source: The Economist (Summary)To ensure all colors look the same, Pantone has a rigorous quality control process.
Afin de s'assurer que toutes les couleurs soient les mêmes, Pantone dispose d'un processus de contrôle qualité rigoureux.
Source: Wall Street JournalRefugees face the most rigorous screening of anyone who comes to the United States.
Les réfugiés sont soumis au contrôle le plus rigoureux de tous ceux qui entrent aux États-Unis.
Source: Obama's weekly television address.I love working with him. He is so both rigorous but gives a lot of freedom.
J'adore travailler avec lui. Il est à la fois rigoureux, mais il donne beaucoup de liberté.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Charles Darwin was a rigorous, meticulous scientist.
Charles Darwin était un scientifique rigoureux et méticuleux.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4About being so strict and rigorous about the secrecy.
À propos d'être si strict et rigoureux concernant le secret.
Source: Actor Dialogue (Bilingual Selection)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant