| Pluriel | agonies |
agony of
agonie de
in agony
dans l'agonie
agony aunt
tante qui donne des conseils
an agony of doubt.
une agonie de doute.
He was in an agony of remorse.
Il était pris d'une agonie de remords.
I was in an agony of doubt.
J'étais pris d'une agonie de doute.
the agony behind his decision to retire.
l'agonie qui se cachait derrière sa décision de prendre sa retraite.
His last agony was over.
Son dernier supplice était terminé.
He lay in agony until the doctor arrived.
Il était en proie à l'agonie jusqu'à l'arrivée du médecin.
He endured agonies of loneliness and misery.
Il endura des tourments de solitude et de misère.
He suffered agonies from his arm.
Il souffrait d'atroces douleurs à l'avant-bras.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Il se prosterna en proie à l'agonie tandis que le conducteur l'attaquait à coups de fouet à plusieurs reprises.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
L'acceptation du supplice de la mort au plus fort de la jeunesse et de la santé transforme l'audace en frénésie.
She asked the nurse how long her agony must last.
Elle demanda à l'infirmière combien de temps son supplice allait durer.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Il exagère toujours l'agonie lorsqu'il a un rhume ; on dirait qu'il est en train de mourir.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Son visage doux mais expressif manifestait une forte sympathie pour le supplice anticipé du malheureux supposé.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Toutes les astasies, d'amour et de colère, de joie et d'agonie, et toutes les passions qui tourmentent l'homme dès la naissance, sont englouties dans la terre impassible.
He goes from agony to ecstasy!
Il passe de l'agonie à l'extase !
Source: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Cela ignore l'agonie que j'ai endurée pendant quatre longues années.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
Mais les sanctions risquent probablement de causer encore plus d'agonie pour le Venezuela.
Source: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Oh, je suis désolé. Vous devez être dans l'agonie.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Cela atténuera l'agonie, mais ne compensera pas les erreurs des politiciens.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Il a souffert d'agonies de son bras cassé.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Oubliez que c'est à nous d'arrêter l'agonie
Source: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Je l'ai tuée, " pensa-t-elle, dans une agonie superstitieuse.
Source: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Le feu, par exemple, chaque nerf dans l'agonie.
Source: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Un cheval, la bouche ouverte dans l'agonie de la mort, déverse ses entrailles.
Source: The Power of Art - Pablo Picassoagony of
agonie de
in agony
dans l'agonie
agony aunt
tante qui donne des conseils
an agony of doubt.
une agonie de doute.
He was in an agony of remorse.
Il était pris d'une agonie de remords.
I was in an agony of doubt.
J'étais pris d'une agonie de doute.
the agony behind his decision to retire.
l'agonie qui se cachait derrière sa décision de prendre sa retraite.
His last agony was over.
Son dernier supplice était terminé.
He lay in agony until the doctor arrived.
Il était en proie à l'agonie jusqu'à l'arrivée du médecin.
He endured agonies of loneliness and misery.
Il endura des tourments de solitude et de misère.
He suffered agonies from his arm.
Il souffrait d'atroces douleurs à l'avant-bras.
he grovelled in agony as the driver lashed him repeatedly.
Il se prosterna en proie à l'agonie tandis que le conducteur l'attaquait à coups de fouet à plusieurs reprises.
The acceptance of the death agony in the flower of youth and in the flush of health turns intrepidity into frenzy.
L'acceptation du supplice de la mort au plus fort de la jeunesse et de la santé transforme l'audace en frénésie.
She asked the nurse how long her agony must last.
Elle demanda à l'infirmière combien de temps son supplice allait durer.
He always piles on the agony when he has a cold; you’d think he was dying.
Il exagère toujours l'agonie lorsqu'il a un rhume ; on dirait qu'il est en train de mourir.
Her mild but speaking countenance manifested a strong sympathy in the anticipated agony of the suppositious sufferer.
Son visage doux mais expressif manifestait une forte sympathie pour le supplice anticipé du malheureux supposé.
All astasies,of love and anger,joys and agonies,and all the passions that plague man fron birth, are lapped at in unimpassioned earth.
Toutes les astasies, d'amour et de colère, de joie et d'agonie, et toutes les passions qui tourmentent l'homme dès la naissance, sont englouties dans la terre impassible.
He goes from agony to ecstasy!
Il passe de l'agonie à l'extase !
Source: Modern Family - Season 05It ignores the agony that I went through for four long years.
Cela ignore l'agonie que j'ai endurée pendant quatre longues années.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut the sanctions will likely cause even more agony for Venezuela.
Mais les sanctions risquent probablement de causer encore plus d'agonie pour le Venezuela.
Source: NPR News February 2019 CompilationOh, I'm sorry. You must be in agony.
Oh, je suis désolé. Vous devez être dans l'agonie.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)That will ease the agony, but it won't make up for politicians' mistakes.
Cela atténuera l'agonie, mais ne compensera pas les erreurs des politiciens.
Source: The Economist - ComprehensiveHe has suffered agonies from his broken arm.
Il a souffert d'agonies de son bras cassé.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Forget it's in our hands to stop the agony
Oubliez que c'est à nous d'arrêter l'agonie
Source: Discussing American culture." I've killed her, " she thought, in superstitious agony.
" Je l'ai tuée, " pensa-t-elle, dans une agonie superstitieuse.
Source: Gone with the WindFire, for instance -- every nerve in agony.
Le feu, par exemple, chaque nerf dans l'agonie.
Source: English little tyrantA horse, its mouth agape in death agony, is spilling its guts.
Un cheval, la bouche ouverte dans l'agonie de la mort, déverse ses entrailles.
Source: The Power of Art - Pablo PicassoExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant