assail with criticism
attaquer de critiques
assail with questions
attaquer de questions
was assailed by doubts.
a été assailli de doutes.
be assailed with doubts
être assailli de doutes
The police were assailed with rocks.
La police a été assaillie de pierres.
she was assailed by doubts and regrets.
elle a été assaillie de doutes et de regrets.
a novel assailed by critics;
un roman assailli par la critique;
a member of the jury assailed by doubts.
un membre du jury assailli de doutes.
a new wave of apprehension assailed her.
une nouvelle vague d'appréhension l'a assaillie.
The enemy plane assailed our defence position.
L'avion ennemi a attaqué notre position défensive.
His mind was assailed by doubts.
Son esprit a été assailli de doutes.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
L'armée écossaise a attaqué l'armée d'Edward par derrière.
an area assailed by enemy forces from both directions;
une zone attaquée par les forces ennemies de tous les côtés;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Néanmoins, les vieux partis légitimistes ont attaqué la Révolution de 1830 avec toute la véhémence qui découle d'un raisonnement fallacieux.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Dans le monde occidental, l'élément plébéien ou populaire dans chaque État a réussi à attaquer le monopole oligarchique ; et un code a été presque universellement obtenu au début de l'histoire de la Commonwealth.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Dès que le jeune homme est rentré chez lui, ses parents l'ont assailli de questions sur l'entretien.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
N'oubliez pas qu'il est beaucoup plus facile de réprimander le péché des autres que de surmonter la tentation lorsqu'elle nous assaille.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
La puanteur qui l'assaillit le rendit horriblement malade.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
Il a été assailli de questions après la conférence.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Pourtant, un nouveau danger le menaçait maintenant, en raison du froid croissant.
Source: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Le président visiteur a été assailli de pierres et d'œufs.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Elle était levée ; et maintenant, à la fin, la peur le saisit. " Qu'est-ce que c'est ?" cria-t-il, en se recroquevillant.
Source: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Mais cette initiative a été critiquée par les responsables de la santé et les critiques de son administration.
Source: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Ses patrouilles ont arrêté les groupes de pillage : la faim a assailli l'armée danoise.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Ils semblaient amers en critiquant ce qu'ils appelaient le refus de l'administration Reagan d'agir pour assurer leur libération.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Je n'aurai pas peur, même si des dizaines de milliers m'assaillent de tous les côtés.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVassail with criticism
attaquer de critiques
assail with questions
attaquer de questions
was assailed by doubts.
a été assailli de doutes.
be assailed with doubts
être assailli de doutes
The police were assailed with rocks.
La police a été assaillie de pierres.
she was assailed by doubts and regrets.
elle a été assaillie de doutes et de regrets.
a novel assailed by critics;
un roman assailli par la critique;
a member of the jury assailed by doubts.
un membre du jury assailli de doutes.
a new wave of apprehension assailed her.
une nouvelle vague d'appréhension l'a assaillie.
The enemy plane assailed our defence position.
L'avion ennemi a attaqué notre position défensive.
His mind was assailed by doubts.
Son esprit a été assailli de doutes.
the Scots army assailed Edward's army from the rear.
L'armée écossaise a attaqué l'armée d'Edward par derrière.
an area assailed by enemy forces from both directions;
une zone attaquée par les forces ennemies de tous les côtés;
Like Miniver Cheevy, Chiang sighed for what was not and "grew lean while he assailed the seasons.
None the less did the old legitimist parties assail the Revolution of 1830 with all the vehemence which arises from false reasoning.
Néanmoins, les vieux partis légitimistes ont attaqué la Révolution de 1830 avec toute la véhémence qui découle d'un raisonnement fallacieux.
In the western world the plebeian or popular element in each state successfully assailed the oligarchical monopoly;and a code was nearly universally obtained early in the history of the Commonwealth.
Dans le monde occidental, l'élément plébéien ou populaire dans chaque État a réussi à attaquer le monopole oligarchique ; et un code a été presque universellement obtenu au début de l'histoire de la Commonwealth.
As soon as the young man returned home, his parents assailed him with questions about the interview.
Dès que le jeune homme est rentré chez lui, ses parents l'ont assailli de questions sur l'entretien.
Remember, it is much easier to reprove the sin of others than to overcome temptation when it assails ourselves.
N'oubliez pas qu'il est beaucoup plus facile de réprimander le péché des autres que de surmonter la tentation lorsqu'elle nous assaille.
Source: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThe stench that assailed him turned him horribly sick.
La puanteur qui l'assaillit le rendit horriblement malade.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was assailed with questions after the lecture.
Il a été assailli de questions après la conférence.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yet a new danger now assailed him, from the increasing cold.
Pourtant, un nouveau danger le menaçait maintenant, en raison du froid croissant.
Source: American Original Language Arts Volume 4The visiting president was assailed with stones and eggs.
Le président visiteur a été assailli de pierres et d'œufs.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.She had risen; and now at last a fear assailed him. " What is it" ? he cried, shrinking.
Elle était levée ; et maintenant, à la fin, la peur le saisit. " Qu'est-ce que c'est ?" cria-t-il, en se recroquevillant.
Source: Peter PanBut the move has been assailed by health officials and critics of his administration.
Mais cette initiative a été critiquée par les responsables de la santé et les critiques de son administration.
Source: CRI Online August 2020 CollectionHis patrols halted the raiding parties: hunger assailed the Danish army.
Ses patrouilles ont arrêté les groupes de pillage : la faim a assailli l'armée danoise.
Source: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)They sounded bitter as the assailed what they called the Reagan Administration's refusal to act to secure their release.
Ils semblaient amers en critiquant ce qu'ils appelaient le refus de l'administration Reagan d'agir pour assurer leur libération.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningI will not fear though tens of thousands assail me on every side.
Je n'aurai pas peur, même si des dizaines de milliers m'assaillent de tous les côtés.
Source: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant