bereavement

[États-Unis]/bɪˈri:vmənt/
[Royaume-Uni]/bɪ'rivmənt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.perte d'un être cher; la douleur de perdre un membre de la famille
Word Forms

Phrases d'exemple

widow's bereavement allowance is an offset against income.

L'allocation de deuil de la veuve est un décalage par rapport au revenu.

I sympathize with you in your bereavement.

Je te suis dans ta douleur.

She was absent because of a recent bereavement.

Elle était absente en raison d'un récent deuil.

She is still grieving from the recent bereavement of her father.

Elle est encore en deuil suite à la récente perte de son père.

Counseling services are available for those experiencing bereavement.

Des services de counseling sont disponibles pour ceux qui vivent un deuil.

The support group helps individuals cope with bereavement.

Le groupe de soutien aide les individus à faire face au deuil.

He found solace in writing poetry after the bereavement of his best friend.

Il a trouvé du réconfort dans l'écriture de poèmes après la perte de son meilleur ami.

The bereavement leave policy allows employees time off to grieve for a loved one.

La politique de congé de deuil permet aux employés de prendre un congé pour faire leur deuil pour un être cher.

The bereavement ceremony was a beautiful tribute to her late husband.

La cérémonie de deuil était un magnifique hommage à son défunt mari.

She struggled to come to terms with the sudden bereavement of her pet.

Elle a eu du mal à accepter la perte soudaine de son animal de compagnie.

The community rallied together to support the family in their bereavement.

La communauté s'est rassemblée pour soutenir la famille dans son deuil.

The bereavement process is different for everyone and takes time to heal.

Le processus de deuil est différent pour chacun et prend du temps pour guérir.

She sought counseling to help her navigate through the stages of bereavement.

Elle a cherché un counseling pour l'aider à surmonter les étapes du deuil.

Exemples du monde réel

It's because of the universalization of bereavement.

C'est dû à l'universalisation du deuil.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

These are bereavement cards, notes from floral arrangements.

Ce sont des cartes de deuil, des notes provenant d'arrangements floraux.

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

I'm doing a piece on how people handle bereavement.

Je fais un reportage sur la façon dont les gens gèrent le deuil.

Source: Sleepless in Seattle Original Soundtrack

Bereavements and blessings, one following another, make us sad and blessed by turns.

Les deuils et les bénédictions, qui se suivent, nous rendent tantôt tristes, tantôt heureux.

Source: 100 Classic English Essays for Recitation

We're not going to talk about the process of grieving or bereavement.

Nous n'allons pas parler du processus de deuil ou de deuil.

Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)

Give people bereavement leave because when tragedy strikes, we need to be there for each other.

Accordez aux gens un congé de deuil parce que lorsque la tragédie frappe, nous devons être là les uns pour les autres.

Source: Sheryl Sandberg's 2018 MIT Commencement Speech

Many people experience solitude after a bereavement – the death of a close friend or relative.

De nombreuses personnes ressentent de la solitude après un deuil - le décès d'un ami ou d'un parent proche.

Source: 6 Minute English

One of the ones she mentioned was bereavement.

L'un de ceux qu'elle a mentionnés était le deuil.

Source: 6 Minute English

Story after story of people with depression, ADHD, autism, burnout, bereavement, all struggling with these daily tasks.

Histoire après histoire de personnes souffrant de dépression, de TDAH, d'autisme, d'épuisement professionnel, de deuil, toutes luttant contre ces tâches quotidiennes.

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Bereavement is the intense feeling of sadness we get when someone close to us dies.

Le deuil est le sentiment intense de tristesse que nous ressentons lorsque quelqu'un de proche de nous meurt.

Source: 6 Minute English

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant