beset with difficulties
au bord du gouffre
beset by problems
au bord du gouffre
beset with challenges
au bord du gouffre
beset by obstacles
au bord du gouffre
beset with struggles
au bord du gouffre
beset by adversity
au bord du gouffre
beset with worries
au bord du gouffre
beset by fears
au bord du gouffre
beset with doubts
au bord du gouffre
beset by uncertainties
au bord du gouffre
He was beset by fear.
Il était accablé de peur.
The project was beset with difficulties.
Le projet était confronté à de nombreuses difficultés.
she was beset with self-doubt.
Elle était accablée de doute sur elle-même.
The city council is beset by problems.
Le conseil municipal est confronté à de nombreux problèmes.
the social problems that beset the UK.
Les problèmes sociaux qui accablent le Royaume-Uni.
I was beset by clouds of flies.
J'étais assailli par des nuées de mouches.
the ship was beset by ice and finally sank.
Le navire était accablé de glace et a finalement coulé.
The fox was beset by hunters and hounds.
Le renard était poursuivi par les chasseurs et les chiens.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
Dans la marécage, l'armée était assaillie par des moustiques.
This town is beset with towering mountains.
Cette ville est entourée de montagnes imposantes.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
Dans la marécage, nous étions assaillis par des moustiques.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Herbe élastique, parsemée de minuscules fleurs ressemblant à des bijoux.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Elle a essayé de conjurer les doutes qui l'accablaient.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Ce pays est confronté à des difficultés à la fois au pays et à l'étranger.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
Le plan était confronté à des difficultés dès le début.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
La vie d'un révolutionnaire était autrefois pleine de dangers et de difficultés.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Presque dès le début, l'extravagance était confrontée à des difficultés.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Elle voulait profiter de sa retraite sans être accablée de soucis financiers.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Il vaut mieux mourir de faim, sans être entravé par le chagrin et la peur, que de vivre avec aisance, accablé d'inquiétude, de crainte, de suspicion et de désir débridé.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
embrouiller, harceler, appâter, être déconcerté, être attaqué, contourner, confondre, déranger, être désemparé, déconforter, déconcerter, inquiéter, être bouleversé, déstabiliser, mystifier, déconcerter, obscurcir, troubler.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
Dans notre cas, la Terre est toujours confrontée à d'importantes inégalités de richesse et d'opportunités.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
L'événement se déroule à un moment où le monde est confronté à divers défis.
Source: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
Après s'être redressé de la covid-19, le pays est maintenant confronté à une hausse des prix.
Source: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Il y a trois ans, une famille de cinq personnes était malchanceuse après avoir été confrontée à des problèmes de santé.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haïti est confrontée à la violence des gangs, à l'inflation croissante et à l'instabilité politique.
Source: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
La campagne électorale a été marquée par la violence, plus de 30 candidats ayant été tués.
Source: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Voici les cinq péchés mortels d'un général, nuisibles à la conduite de la guerre.
Source: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
En 2009, lorsque l'économie américaine était confrontée à une récession, l'intérêt pour les programmes MBA a atteint un sommet historique.
Source: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck était attaqué par trois huskies, et en un instant sa tête et ses épaules ont été déchirées et lacérées.
Source: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
La nouvelle offre un léger répit à la pêcherie accablée, confrontée à un faible nombre probablement exacerbé par le changement climatique.
Source: This month VOA Daily Standard Englishbeset with difficulties
au bord du gouffre
beset by problems
au bord du gouffre
beset with challenges
au bord du gouffre
beset by obstacles
au bord du gouffre
beset with struggles
au bord du gouffre
beset by adversity
au bord du gouffre
beset with worries
au bord du gouffre
beset by fears
au bord du gouffre
beset with doubts
au bord du gouffre
beset by uncertainties
au bord du gouffre
He was beset by fear.
Il était accablé de peur.
The project was beset with difficulties.
Le projet était confronté à de nombreuses difficultés.
she was beset with self-doubt.
Elle était accablée de doute sur elle-même.
The city council is beset by problems.
Le conseil municipal est confronté à de nombreux problèmes.
the social problems that beset the UK.
Les problèmes sociaux qui accablent le Royaume-Uni.
I was beset by clouds of flies.
J'étais assailli par des nuées de mouches.
the ship was beset by ice and finally sank.
Le navire était accablé de glace et a finalement coulé.
The fox was beset by hunters and hounds.
Le renard était poursuivi par les chasseurs et les chiens.
In the swamp the army was beset by mosquitoes.
Dans la marécage, l'armée était assaillie par des moustiques.
This town is beset with towering mountains.
Cette ville est entourée de montagnes imposantes.
In the swamp we were beset by mosquitoes.
Dans la marécage, nous étions assaillis par des moustiques.
springy grass all beset with tiny jewel-like flowers.
Herbe élastique, parsemée de minuscules fleurs ressemblant à des bijoux.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Elle a essayé de conjurer les doutes qui l'accablaient.
That country is beset with difficulties at home and abroad.
Ce pays est confronté à des difficultés à la fois au pays et à l'étranger.
The plan was beset with difficulties from the beginning.
Le plan était confronté à des difficultés dès le début.
A revolutionary’s life used to be beset with dangers and hardships.
La vie d'un révolutionnaire était autrefois pleine de dangers et de difficultés.
Almost from the outset,the extravaganza was beset with difficulties.
Presque dès le début, l'extravagance était confrontée à des difficultés.
She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.
Elle voulait profiter de sa retraite sans être accablée de soucis financiers.
It's much better to die of hunger unhindered by grief and fear than to live affluently beset with worry, dread, suspicion, and unchecked desire.
Il vaut mieux mourir de faim, sans être entravé par le chagrin et la peur, que de vivre avec aisance, accablé d'inquiétude, de crainte, de suspicion et de désir débridé.
addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.
embrouiller, harceler, appâter, être déconcerté, être attaqué, contourner, confondre, déranger, être désemparé, déconforter, déconcerter, inquiéter, être bouleversé, déstabiliser, mystifier, déconcerter, obscurcir, troubler.
In our case, Earth is still beset by drastic inequalities in wealth and opportunity.
Dans notre cas, la Terre est toujours confrontée à d'importantes inégalités de richesse et d'opportunités.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe event convenes at a time when the world is beset by various challenges.
L'événement se déroule à un moment où le monde est confronté à divers défis.
Source: CRI Online September 2022 CollectionAfter rebounding from covid-19, the country is now beset by rising prices.
Après s'être redressé de la covid-19, le pays est maintenant confronté à une hausse des prix.
Source: The Economist (Summary)Three years ago, the family of five was down on its luck after it was beset by medical problems.
Il y a trois ans, une famille de cinq personnes était malchanceuse après avoir été confrontée à des problèmes de santé.
Source: CRI Online July 2019 CollectionHaiti has been beset by gang violence, rising inflation and political instability.
Haïti est confrontée à la violence des gangs, à l'inflation croissante et à l'instabilité politique.
Source: BBC Listening Collection October 2022The electoral campaign was beset by violence with more than 30 candidates killed.
La campagne électorale a été marquée par la violence, plus de 30 candidats ayant été tués.
Source: BBC Listening Compilation June 2021These are the five besetting sins of a general, ruinous to the conduct of war.
Voici les cinq péchés mortels d'un général, nuisibles à la conduite de la guerre.
Source: The Art of WarIN 2009, when the American economy was beset by recession, interest in MBA programmes hit a record high.
En 2009, lorsque l'économie américaine était confrontée à une récession, l'intérêt pour les programmes MBA a atteint un sommet historique.
Source: The Economist - ComprehensiveBuck was beset by three huskies, and in a trice his head and shoulders were ripped and slashed.
Buck était attaqué par trois huskies, et en un instant sa tête et ses épaules ont été déchirées et lacérées.
Source: The Call of the WildThe news offers a slight reprieve to the beleaguered fishery beset by low numbers likely exacerbated by climate change.
La nouvelle offre un léger répit à la pêcherie accablée, confrontée à un faible nombre probablement exacerbé par le changement climatique.
Source: This month VOA Daily Standard EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant