harass

[États-Unis]/ˈhærəs/
[Royaume-Uni]/həˈræs/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. ennuyer de manière persistante ; déranger ; attaquer à plusieurs reprises
Word Forms
Passé simpleharassed
Troisième personne du singulierharasses
Participe passéharassed
Participe présentharassing

Phrases d'exemple

be harassed by anxiety

être harcelé par l'anxiété

be harassed with debts

être harcelé par les dettes

They harassed the enemy.

Ils ont harcelé l'ennemi.

He was harassed then.

Il a été harcelé à l'époque.

She had been sexually harassed at work.

Elle avait subi des harcèlements sexuels au travail.

a warning to men harassing girls at work.

un avertissement aux hommes harcelant les femmes au travail.

the squadron's task was to harass the retreating enemy forces.

la tâche de l'escadron était de harceler les forces ennemies en retraite.

they sallied out to harass the enemy.

ils sont sortis pour harceler l'ennemi.

The landlord harassed tenants who were behind in their rent.

Le propriétaire harcelait les locataires qui avaient du retard dans leur loyer.

The court ordered him to stop harassing his ex-wife.

Le tribunal a ordonné de cesser de harceler son ex-femme.

Contrariwise, if you suspect your question is too dumb for a mailing list, it's not an excuse to harass individual developers.

Inversement, si vous pensez que votre question est trop stupide pour une liste de diffusion, ce n'est pas une excuse pour harceler les développeurs individuellement.

Exemples du monde réel

You defended a woman who was sexually harassed.

Vous avez défendu une femme qui a subi des propos à connotation sexuelle.

Source: Scorpion Queen Season 1

Mashonga says homeless people are often harassed by police.

Mashonga affirme que les sans-abri sont souvent harcelés par la police.

Source: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

Mom, please don't harass Dr. Reid.

Maman, s'il te plaît, ne harcèle pas le Dr Reid.

Source: Canadian drama "Saving Hope" Season 1

Navalny said he received regular visits from the authorities and has been harassed and surveilled.

Navalny a déclaré qu'il recevait des visites régulières des autorités et qu'il avait été harcelé et surveillé.

Source: CNN 10 Student English March 2021 Collection

But the women who come here say they are being harassed and sometimes physically attacked.

Mais les femmes qui viennent ici disent qu'elles sont harcelées et parfois attaquées physiquement.

Source: VOA Standard English_Africa

If it is directed, and severe, pervasive, it is harassment.

Si c'est dirigé, et grave, généralisé, c'est du harcèlement.

Source: CNN 10 Student English of the Month

His round blue eyes looked harassed behind his glasses.

Ses yeux bleus et ronds paraissaient fatigués derrière ses lunettes.

Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Specifically calling for the genocide of Jews, does that constitute bullying or harassment?

Appeler spécifiquement à un génocide de Juifs, est-ce que cela constitue du harcèlement ou de l'intimidation ?

Source: CNN 10 Student English of the Month

You can't hunt it, obviously kill it or harass it in any way.

Vous ne pouvez pas chasser, évidemment, le tuer ou le harceler d'aucune manière.

Source: CNN 10 Student English of the Month

While I was writing this book, I was being harassed by his lawyers.

Pendant que j'écrivais ce livre, j'étais harcelé par ses avocats.

Source: Time

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant