bleat

[États-Unis]/bliːt/
[Royaume-Uni]/blit/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. crier ou se plaindre comme un mouton ou un jeune veau
vt. parler d'une voix tremblante
n. le son d'un jeune mouton criant "bêler"
Word Forms
Participe présentbleating
Participe passébleated
Plurielbleats
Passé simplebleated
Troisième personne du singulierbleats

Expressions & Collocations

a loud bleat

un fort bêlement

bleat in distress

bêlement de détresse

a plaintive bleat

un bêlement plaintif

Phrases d'exemple

the distant bleat of sheep.

le bref lointain des moutons.

the lamb was bleating weakly.

l'agneau bêlait faiblement.

He heard the bleat of a lamb.

Il a entendu le bêlement d'un agneau.

it's no good just bleating on about the rising tide of crime.

Il ne sert à rien de se lamenter sur la montée de la criminalité.

He's always bleating about sth.

Il se plaint toujours de quelque chose.

his despairing bleat touched her heart.

Son bêlement désespéré a touché son cœur.

Exemples du monde réel

Please will you bleat for me.

Pourriez-vous bêler pour moi, s'il vous plaît ?

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

They went " fleeting" all while " bleating" in a pretty " sheepish state" .

Ils se sont mis à "s'égarer" tout en "bêlant" dans un état assez "timide".

Source: CNN 10 Student English April 2019 Collection

What are you bleating on about?

À quoi donc vous bêlez ?

Source: BBC Authentic English

Raskin left her job and dedicated herself to the bleating partygoers.

Raskin a quitté son emploi et s'est consacrée aux participants bêlants à la fête.

Source: VOA Standard English Entertainment

And maybe the policeman was so patient because he has a " bleating" heart.

Et peut-être que le policier était si patient parce qu'il avait un "cœur qui bêle".

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

But how could he save the kid that was bleating so piteously below?

Mais comment pouvait-il sauver l'enfant qui bêlait si misérablement en bas ?

Source: American Elementary School English 4

High on the rock stood a little Goat bleating and calling and beckoning to the Marionette to come to her.

En haut de la falaise se tenait une petite Chèvre qui bêlait et appelait et attirait la Marionette à venir vers elle.

Source: The Adventures of Pinocchio

" But then, " bleated the Prime Minister, " why hasn't a former Prime Minister warned me? "

" Mais alors, " bêla le Premier ministre, " pourquoi un ancien Premier ministre ne m'a-t-il pas prévenu ?"

Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince

It lay there quietly and only bleated once or twice as he carried it to the tent.

Il y restait tranquillement et ne bêlait que une ou deux fois alors qu'il l'emportait vers la tente.

Source: American Elementary School English 4

And it couldn't be clearer that, he missed a " bleat" when he stopped to stare in the mirror.

Et il était clair qu'il avait manqué un "bêlement" lorsqu'il s'est arrêté pour se regarder dans le miroir.

Source: CNN 10 Student English December 2021 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant