| Pluriel | butlers |
The butler greeted the guests at the door.
Le majordome a salué les invités à la porte.
She hired a butler to help with household chores.
Elle a embauché un majordome pour l'aider aux tâches ménagères.
The butler served tea to the guests in the drawing room.
Le majordome a servi le thé aux invités dans le salon.
The wealthy family had a butler to attend to their needs.
La famille riche avait un majordome pour répondre à leurs besoins.
The butler announced dinner was ready.
Le majordome a annoncé que le dîner était prêt.
The butler polished the silverware before setting the table.
Le majordome a poli l'argenterie avant de mettre la table.
The butler answered the phone and took messages for the master.
Le majordome a répondu au téléphone et a pris des messages pour le maître.
The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.
Le majordome a discrètement informé les invités de l'horaire de la soirée.
The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.
Le majordome a discrètement informé les invités de l'horaire de la soirée.
The butler arranged transportation for the family's trip.
Le majordome a organisé le transport pour le voyage de la famille.
No. I'm a shaving butler up on plus.
Non. Je suis un maître d'hôtel qui se rase, et qui est en plus.
Source: Modern Family - Season 05You're the greatest butler on Earth.
Tu es le meilleur maître d'hôtel sur Terre.
Source: Modern Family - Season 10So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.
Donc, les fonctions d'un maître d'hôtel adjoint ne sont pas les mêmes que celles d'un sous-maître d'hôtel.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.
Parce que nous n'avons pas besoin d'un maître d'hôtel, ni d'un valet, si cela veut dire quoi que ce soit.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.
Puis-je aider ? - Je suis Molesley, monsieur. Votre maître d'hôtel et votre valet.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It was that man there, said he, pointing to the butler.
C'était cet homme là, dit-il en pointant le maître d'hôtel.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.
Mais vous êtes le sous-maître d'hôtel, un poste qui embaume les souvenirs d'un monde perdu.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.
Se penchant sur l'épaule du maître d'hôtel, Villefort rentra chez lui.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBut to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!
Mais accepter un poste permanent comme valet... Je suis un valet formé, M. Car- Je suis un maître d'hôtel formé !
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?
Une délégation de village serait-elle arrivée à l'époque de mon grand-père pour demander à mon maître d'hôtel de diriger une collecte de fonds ?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5The butler greeted the guests at the door.
Le majordome a salué les invités à la porte.
She hired a butler to help with household chores.
Elle a embauché un majordome pour l'aider aux tâches ménagères.
The butler served tea to the guests in the drawing room.
Le majordome a servi le thé aux invités dans le salon.
The wealthy family had a butler to attend to their needs.
La famille riche avait un majordome pour répondre à leurs besoins.
The butler announced dinner was ready.
Le majordome a annoncé que le dîner était prêt.
The butler polished the silverware before setting the table.
Le majordome a poli l'argenterie avant de mettre la table.
The butler answered the phone and took messages for the master.
Le majordome a répondu au téléphone et a pris des messages pour le maître.
The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.
Le majordome a discrètement informé les invités de l'horaire de la soirée.
The butler discreetly informed the guests of the schedule for the evening.
Le majordome a discrètement informé les invités de l'horaire de la soirée.
The butler arranged transportation for the family's trip.
Le majordome a organisé le transport pour le voyage de la famille.
No. I'm a shaving butler up on plus.
Non. Je suis un maître d'hôtel qui se rase, et qui est en plus.
Source: Modern Family - Season 05You're the greatest butler on Earth.
Tu es le meilleur maître d'hôtel sur Terre.
Source: Modern Family - Season 10So the duties of an assistant butler are not the same as an under butler.
Donc, les fonctions d'un maître d'hôtel adjoint ne sont pas les mêmes que celles d'un sous-maître d'hôtel.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Because we do not need a butler, or a valet if it comes to that.
Parce que nous n'avons pas besoin d'un maître d'hôtel, ni d'un valet, si cela veut dire quoi que ce soit.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1Can I help? -I'm Molesley, sir. Your butler and valet.
Puis-je aider ? - Je suis Molesley, monsieur. Votre maître d'hôtel et votre valet.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1It was that man there, said he, pointing to the butler.
C'était cet homme là, dit-il en pointant le maître d'hôtel.
Source: British Original Language Textbook Volume 3But you are the under butler, a post that is fragrant with memories of a lost world.
Mais vous êtes le sous-maître d'hôtel, un poste qui embaume les souvenirs d'un monde perdu.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6Leaning on the butler' s shoulder, Villefort made his way home.
Se penchant sur l'épaule du maître d'hôtel, Villefort rentra chez lui.
Source: The Count of Monte Cristo: Selected EditionBut to accept a permanent position as a footman... I'm a trained valet, Mr Car- I'm a trained butler!
Mais accepter un poste permanent comme valet... Je suis un valet formé, M. Car- Je suis un maître d'hôtel formé !
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 4Would a village delegation have arrived in my grandfather's day to ask his butler to head an appeal?
Une délégation de village serait-elle arrivée à l'époque de mon grand-père pour demander à mon maître d'hôtel de diriger une collecte de fonds ?
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 5Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant