| Pluriel | menservants |
A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Un maître d'hôtel efficace et discret leur a apporté du café et du brandy.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Également, s'il arrache un de la dent de son valet ou de sa servante, il les rendra également libres.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
Vous écoutez les aventures de moi, Herbert Daring Dashwood, et de mon fidèle valet fantôme Argyle !
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
L'homme riche avait un valet pour répondre à ses besoins.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Le valet préparait le petit-déjeuner pour la famille chaque matin.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Le valet accueillait les invités à la porte avec un sourire.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Le valet polissait l'argenterie jusqu'à ce qu'elle brille.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Le valet était loyal et dévoué à son maître.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Le valet aidait la dame à s'habiller et à mettre ses bijoux.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Le valet faisait des courses pour son employeur sans se plaindre.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Le valet versait le vin pour les invités lors du dîner.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Le valet accomplissait ses tâches avec précision et efficacité.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Le valet était connu pour ses manières impeccables et sa discrétion.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Un valet expérimenté est requis pour un poste de confiance dans un foyer prestigieux.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Un vieil homme soigné et mince se tenait près du valet qui leur ouvrait la porte.
Source: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
J'ai énoncé nos noms et titres ; puis, par ordre, j'ai présenté le professeur Aronnax, son valet Conseil, et M. Ned Land, harponneur.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Ce n'est pas mon valet et il ne m'aime pas.
Source: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
La porte fut ouverte par un valet qui aurait pu sortir d'une des pièces de Toby.
Source: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Quelqu'un a toussé derrière lui ; il s'est retourné et a vu le valet qui lui avait apporté son café.
Source: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Après que le valet ait agencé ses tapis et ses coussins, le Rajah fit signe de la main en direction de lui et de l'infirmière.
Source: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Il n'y a pas de valet pour me servir, ni même personne pour envoyer chercher un message, ou pour aller chercher ce que le médecin prescrit.
Source: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
M. Strutt voyagera avec son valet, mais il voyagera en seconde classe alors que M. Strutt voyagera en première classe.
Source: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Nous devons absolument chasser du gibier pour apaiser cet affamé, sinon un de ces matins, le maître ne trouvera pas assez de morceaux de son valet pour le servir.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)A quietly efficient manservant brought them coffee and brandy.
Un maître d'hôtel efficace et discret leur a apporté du café et du brandy.
Also if he strike out a tooth of his manservant or maidservant, he shall in like manner make them free.
Également, s'il arrache un de la dent de son valet ou de sa servante, il les rendra également libres.
you are listening to the adventures of me, herbert daring dashwood, and my stalwart ghoul manservant argyle!
Vous écoutez les aventures de moi, Herbert Daring Dashwood, et de mon fidèle valet fantôme Argyle !
The wealthy man had a manservant to attend to his needs.
L'homme riche avait un valet pour répondre à ses besoins.
The manservant prepared breakfast for the family every morning.
Le valet préparait le petit-déjeuner pour la famille chaque matin.
The manservant greeted the guests at the door with a smile.
Le valet accueillait les invités à la porte avec un sourire.
The manservant polished the silverware until it gleamed.
Le valet polissait l'argenterie jusqu'à ce qu'elle brille.
The manservant was loyal and devoted to his master.
Le valet était loyal et dévoué à son maître.
The manservant assisted the lady with her dress and jewelry.
Le valet aidait la dame à s'habiller et à mettre ses bijoux.
The manservant ran errands for his employer without complaint.
Le valet faisait des courses pour son employeur sans se plaindre.
The manservant poured the wine for the guests at the dinner party.
Le valet versait le vin pour les invités lors du dîner.
The manservant carried out his duties with precision and efficiency.
Le valet accomplissait ses tâches avec précision et efficacité.
The manservant was known for his impeccable manners and discretion.
Le valet était connu pour ses manières impeccables et sa discrétion.
Experienced manservant required for a position of trust in a prominent household.
Un valet expérimenté est requis pour un poste de confiance dans un foyer prestigieux.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6A neat, thin old man stood near the manservant who opened the door for them.
Un vieil homme soigné et mince se tenait près du valet qui leur ouvrait la porte.
Source: The Secret Garden (Original Version)I stated our names and titles; then, in order, I introduced Professor Aronnax, his manservant Conseil, and Mr. Ned Land, harpooner.
J'ai énoncé nos noms et titres ; puis, par ordre, j'ai présenté le professeur Aronnax, son valet Conseil, et M. Ned Land, harponneur.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)He's not my manservant and he's not in love with me.
Ce n'est pas mon valet et il ne m'aime pas.
Source: Game of Thrones Season 2The door was opened by a manservant who might have walked out of one of Toby's plays.
La porte fut ouverte par un valet qui aurait pu sortir d'une des pièces de Toby.
Source: A handsome face.Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee.
Quelqu'un a toussé derrière lui ; il s'est retourné et a vu le valet qui lui avait apporté son café.
Source: The Night Before (Part 2)After the manservant had arranged his rugs and cushions the Rajah waved his hand to him and to the nurse.
Après que le valet ait agencé ses tapis et ses coussins, le Rajah fit signe de la main en direction de lui et de l'infirmière.
Source: The Secret Garden (Original Version)There is no manservant to wait on one, not even anyone to send out on a message, or to get what the doctor orders.
Il n'y a pas de valet pour me servir, ni même personne pour envoyer chercher un message, ou pour aller chercher ce que le médecin prescrit.
Source: From deep within.Mr Strutt will be travelling with his manservant but he will travel in second class while Mr Strutt will be traveling in first class.
M. Strutt voyagera avec son valet, mais il voyagera en seconde classe alors que M. Strutt voyagera en première classe.
Source: Victoria KitchenWe absolutely must bag some game to placate this man-eater, or one of these mornings master won't find enough pieces of his manservant to serve him.
Nous devons absolument chasser du gibier pour apaiser cet affamé, sinon un de ces matins, le maître ne trouvera pas assez de morceaux de son valet pour le servir.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant