jabber

[États-Unis]/ˈdʒæbə(r)/
[Royaume-Uni]/ˈdʒæbər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. parler rapidement et de manière incohérente
vt. s'exprimer rapidement et de manière incohérente
n. discours rapide et incohérent
Formes du mot
Participe présentjabbering
Troisième personne du singulierjabbers
Passé simplejabbered
Participe passéjabbered
Plurieljabbers

Expressions & Collocations

jabber on

bla bla

jabber away

bla bla

jabbering nonsense

bla bla

stop jabbering

bla bla

constant jabbering

bla bla

Phrases d'exemple

Listen to the jabber of those monkeys.

Écoutez le bavardage de ces singes.

He was jabbering away in Russian.

Il parlait sans cesse en russe.

he jabbered away to his friends.

Il bavardait sans cesse avec ses amis.

She jabbered away, trying to distract his attention.

Elle bavardait, essayant de détourner son attention.

Nobody can understand you if you keep jabbering away like that.

Personne ne peut vous comprendre si vous continuez à bavarder comme ça.

He jabbered out the words in what seemed a foreign language.

Il a balbutié les mots dans ce qui semblait être une langue étrangère.

Exemples du monde réel

We listened to whiny rock songs while Jessica jabbered on about the boys we hung out with.

Nous avons écouté des chansons rock plaintives pendant que Jessica bavardait sur les garçons avec qui nous fréquentions.

Source: Twilight: Eclipse

I mean, not all the jibber jabber in the middle, but...

Je veux dire, pas tout le bavardage au milieu, mais...

Source: The Big Bang Theory Season 7

So please try to avoid wasting her time with female jibber jabber.

Alors, veuillez essayer de ne pas gaspiller son temps avec le bavardage féminin.

Source: The Big Bang Theory Season 3

I guessed he wanted me to learn instead of jabbering away in the mouth.

J'ai deviné qu'il voulait que j'apprenne au lieu de bavarder sans relâche.

Source: Rich Dad Poor Dad

They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.

Ils préféraient se tenir ensemble et bavarder toute la nuit dans leur singulier jargon sikh.

Source: The Sign of the Four

On the other side of the room, Fleur was jabbering away in French to her mother.

De l'autre côté de la pièce, Fleur bavardait en français avec sa mère.

Source: Harry Potter and the Goblet of Fire

Again the ape plucked at his shoulder, jabbering plaintively.

Encore une fois, le singe tira sur son épaule, en bavardant plaintivement.

Source: Son of Mount Tai (Part 1)

But they still jabber on about saturated, or mono- polyunsaturated, omega-3, hydrogenated, or trans.

Mais ils continuent de bavarder sur les graisses saturées, ou mono- et polyinsaturées, les oméga-3, l'hydrogénation ou les graisses trans.

Source: Chemistry Crash Course

Across the clearing he saw the jabbering horde watching.

À travers la clairière, il vit la horde bavarde qui regardait.

Source: Son of Mount Tai (Part 1)

He locks the door and has just tugged at it three times when he hears a late-pubescent voice jabbering in his ear.

Il ferme la porte et vient de tirer dessus trois fois quand il entend une voix d'adolescent précoce qui bavarde à son oreille.

Source: A man named Ove decides to die.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant