chime in agreement
s'accorder
chime in
s'exprimer
chime in with
s'exprimer avec
the chimes of Big Ben.
les cloches de Big Ben.
the clock chimed eight.
l'horloge a sonné huit heures.
The clock chimes on the half-hour.
L'horloge sonne à la mi-heure.
I think your plan will chime in with mine.
Je pense que votre plan s'accordera avec le mien.
a flawless chime of romance and reality.
un son parfait de romance et de réalité.
The clock chimed noon.
L'horloge a sonné midi.
The chime of the clock woke him up.
Le son de l'horloge l'a réveillé.
Their views chimed with ours. The seafood and wine chimed perfectly.
Leurs points de vue étaient conformes aux nôtres. Les fruits de mer et le vin se marient parfaitement.
The clock chimed twelve o'clock.
L'horloge a sonné midi et demi.
The clock chimed one o'clock.
L'horloge a sonné une heure.
He's always ready to chime in with his opinion.
Il est toujours prêt à donner son avis.
Mill is always ready to chime in with his opinion.
Mill est toujours prêt à donner son avis.
The chimes of the huge bell rang in the New Year.
Les cloches de la grande cloche ont annoncé le Nouvel An.
The clock chimed one o’clock.
Le reloj a sonné une heure.
his poem chimes with our modern experience of loss.
Son poème résonne avec notre expérience moderne de la perte.
His policies chimed in with the national mood at the time.
Ses politiques étaient en accord avec l'état d'esprit national à l'époque.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
La pendule en marbre sur la cheminée a sonné doucement la mi-heure, le chien s'est levé nerveusement du tapis et a regardé la fête à la table du petit-déjeuner.
The tower features 40 wind chimes.
La tour comporte 40 cloches éoliennes.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThose views chime across continents and oceans.
Ces vues résonnent à travers les continents et les océans.
Source: The Economist - InternationalI could think, if it was just chimes, said George.
Je pourrais penser, si c'était juste des cloches, dit George.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2In fact, I'm gonna go take down my chimes.
En fait, je vais enlever mes cloches.
Source: Modern Family - Season 08The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open.
L'horloge du mur venait de sonner minuit lorsque le trou du portrait s'est ouvert.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" That's what I say." chimed in Mr Beaver.
" C'est ce que je dis. " répondit M. Castor.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThe protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.
Le message vague des protestations résonne avec un sentiment public de déception diffuse.
Source: The Economist - International" I could go for a burrito, " Norman chimed in.
" Je mangerais bien un burrito, " dit Norman.
Source: Spider-Man: No Way HomeAll too soon, the chimes of midnight began to ring out.
Bien trop tôt, les cloches de minuit ont commencé à sonner.
Source: "Experience English" Children's English Reading Material“You'd have thought Black and Potter were brothers! ” chimed in Professor Flitwick.
“On aurait dit que Black et Potter étaient frères ! ” répondit le professeur Flitwick.
Source: Harry Potter and the Prisoner of Azkabanchime in agreement
s'accorder
chime in
s'exprimer
chime in with
s'exprimer avec
the chimes of Big Ben.
les cloches de Big Ben.
the clock chimed eight.
l'horloge a sonné huit heures.
The clock chimes on the half-hour.
L'horloge sonne à la mi-heure.
I think your plan will chime in with mine.
Je pense que votre plan s'accordera avec le mien.
a flawless chime of romance and reality.
un son parfait de romance et de réalité.
The clock chimed noon.
L'horloge a sonné midi.
The chime of the clock woke him up.
Le son de l'horloge l'a réveillé.
Their views chimed with ours. The seafood and wine chimed perfectly.
Leurs points de vue étaient conformes aux nôtres. Les fruits de mer et le vin se marient parfaitement.
The clock chimed twelve o'clock.
L'horloge a sonné midi et demi.
The clock chimed one o'clock.
L'horloge a sonné une heure.
He's always ready to chime in with his opinion.
Il est toujours prêt à donner son avis.
Mill is always ready to chime in with his opinion.
Mill est toujours prêt à donner son avis.
The chimes of the huge bell rang in the New Year.
Les cloches de la grande cloche ont annoncé le Nouvel An.
The clock chimed one o’clock.
Le reloj a sonné une heure.
his poem chimes with our modern experience of loss.
Son poème résonne avec notre expérience moderne de la perte.
His policies chimed in with the national mood at the time.
Ses politiques étaient en accord avec l'état d'esprit national à l'époque.
The marble clock on the mantel-piece softly chimed the half-hour, the dog rose uneasily from the hearthrug and looked at the party at the breakfast table.
La pendule en marbre sur la cheminée a sonné doucement la mi-heure, le chien s'est levé nerveusement du tapis et a regardé la fête à la table du petit-déjeuner.
The tower features 40 wind chimes.
La tour comporte 40 cloches éoliennes.
Source: CNN 10 Student English September 2018 CollectionThose views chime across continents and oceans.
Ces vues résonnent à travers les continents et les océans.
Source: The Economist - InternationalI could think, if it was just chimes, said George.
Je pourrais penser, si c'était juste des cloches, dit George.
Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2In fact, I'm gonna go take down my chimes.
En fait, je vais enlever mes cloches.
Source: Modern Family - Season 08The clock on the wall had just chimed midnight when the portrait hole burst open.
L'horloge du mur venait de sonner minuit lorsque le trou du portrait s'est ouvert.
Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone" That's what I say." chimed in Mr Beaver.
" C'est ce que je dis. " répondit M. Castor.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeThe protests' vague message chimes with a public sense of unfocused dismay.
Le message vague des protestations résonne avec un sentiment public de déception diffuse.
Source: The Economist - International" I could go for a burrito, " Norman chimed in.
" Je mangerais bien un burrito, " dit Norman.
Source: Spider-Man: No Way HomeAll too soon, the chimes of midnight began to ring out.
Bien trop tôt, les cloches de minuit ont commencé à sonner.
Source: "Experience English" Children's English Reading Material“You'd have thought Black and Potter were brothers! ” chimed in Professor Flitwick.
“On aurait dit que Black et Potter étaient frères ! ” répondit le professeur Flitwick.
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant