with a humble and contrite heart
avec un cœur humble et contrit
She offered a contrite apology for her mistake.
Elle a présenté des excuses contrites pour son erreur.
He looked contrite after realizing his error.
Il avait l'air contrit après avoir réalisé son erreur.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
L'élève contrit a demandé une seconde chance pour se faire pardonner.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Son expression contrite montrait un véritable remords.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Il a parlé d'un ton contrit pour exprimer son regret.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Le criminel contrit a imploré le pardon de ses victimes.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Elle a écrit une lettre contrite pour s'excuser de son comportement.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Son attitude contrite montrait qu'il avait appris de ses erreurs.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
L'employé contrit a promis de s'améliorer à l'avenir.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Après avoir fait un désordre, il s'est senti contrit et a proposé de nettoyer.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Non, non ! " Il était instantanément contrit.
Source: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Je ne savais pas, Ove, " murmure-t-elle, contrite.
Source: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Quand vous êtes le suppliant, quand vous êtes là à demander de l'aide, vos comportements sont plus contrit.
Source: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Trois ans plus tard, le responsable d'Akagi Nyugyo qui a eu l'idée pour la publicité est toujours contrit.
Source: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
Après le retrait contrit de Ms McCammond, plusieurs de ses critiques chez Teen Vogue ont rendu leurs comptes Twitter privés.
Source: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Elle est contrite, elle me l'a tout avoué.
Source: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Au lieu de vous détester, je pourrais, je crois, pleurer pour vous et avoir pitié de vous, si vous étiez contrit et que vous avouiez tout.
Source: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Quant au reste, il était humble et contrit, et je ne l'ai jamais entendu se plaindre.
Source: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Il restait souvent avec elle maintenant, l'observant pendant des heures, perplexe et anxieux, mais pas contrit.
Source: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Ils nous ont entendus jouer, et cela a changé leur chemin, dit-elle, contrite, comme si elle se sentait responsable de ce qui l'avait effrayée.
Source: Twilight: Eclipsewith a humble and contrite heart
avec un cœur humble et contrit
She offered a contrite apology for her mistake.
Elle a présenté des excuses contrites pour son erreur.
He looked contrite after realizing his error.
Il avait l'air contrit après avoir réalisé son erreur.
The contrite student asked for a second chance to make amends.
L'élève contrit a demandé une seconde chance pour se faire pardonner.
Her contrite expression showed genuine remorse.
Son expression contrite montrait un véritable remords.
He spoke in a contrite tone to express his regret.
Il a parlé d'un ton contrit pour exprimer son regret.
The contrite criminal begged for forgiveness from his victims.
Le criminel contrit a imploré le pardon de ses victimes.
She wrote a contrite letter to apologize for her behavior.
Elle a écrit une lettre contrite pour s'excuser de son comportement.
His contrite attitude showed that he had learned from his mistakes.
Son attitude contrite montrait qu'il avait appris de ses erreurs.
The contrite employee promised to improve his performance in the future.
L'employé contrit a promis de s'améliorer à l'avenir.
After making a mess, he felt contrite and offered to clean up.
Après avoir fait un désordre, il s'est senti contrit et a proposé de nettoyer.
" No, no! " He was instantly contrite.
" Non, non ! " Il était instantanément contrit.
Source: Twilight: Eclipse" I didn't know, Ove, " she whispers, contrite.
" Je ne savais pas, Ove, " murmure-t-elle, contrite.
Source: A man named Ove decides to die.When you are the supplicant, when you are there asking for help, your behaviors are more contrite.
Quand vous êtes le suppliant, quand vous êtes là à demander de l'aide, vos comportements sont plus contrit.
Source: Connection MagazineThree years later, the Akagi Nyugyo manager who came up with the idea for the ad is still feeling contrite.
Trois ans plus tard, le responsable d'Akagi Nyugyo qui a eu l'idée pour la publicité est toujours contrit.
Source: Business WeeklyIn the days after Ms McCammond's contrite withdrawal, several of her critics at Teen Vogue made their Twitter accounts private.
Après le retrait contrit de Ms McCammond, plusieurs de ses critiques chez Teen Vogue ont rendu leurs comptes Twitter privés.
Source: The Economist (Summary)She is contrite, she has confessed all to me.
Elle est contrite, elle me l'a tout avoué.
Source: Adam Bede (Volume Four)Instead of hating you I could, I think, mourn for and pity you, if you were contrite, and would confess all.
Au lieu de vous détester, je pourrais, je crois, pleurer pour vous et avoir pitié de vous, si vous étiez contrit et que vous avouiez tout.
Source: Returning HomeAs to all the rest, he was humble and contrite, and I never knew him complain.
Quant au reste, il était humble et contrit, et je ne l'ai jamais entendu se plaindre.
Source: Great Expectations (Original Version)He often sat with her now, watching her for hours, puzzled and anxious, but not contrite.
Il restait souvent avec elle maintenant, l'observant pendant des heures, perplexe et anxieux, mais pas contrit.
Source: The places where angels dare not tread.They heard us playing, and it changed their path, she said, contrite, as if she felt responsible for whatever had frightened her.
Ils nous ont entendus jouer, et cela a changé leur chemin, dit-elle, contrite, comme si elle se sentait responsable de ce qui l'avait effrayée.
Source: Twilight: EclipseExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant