| Participe présent | decommissioning |
nuclear decommissioning
arrêt nucléaire
decommissioning process
processus de démantèlement
decommissioning plan
plan de démantèlement
decommissioning cost
coût de démantèlement
decommissioning strategy
stratégie de démantèlement
The decommissioning of the old power plant will begin next month.
La mise hors service de l'ancienne centrale électrique débutera le mois prochain.
Decommissioning nuclear facilities requires careful planning and execution.
La mise hors service des installations nucléaires nécessite une planification et une exécution minutieuses.
The decommissioning process involves dismantling and decontaminating the site.
Le processus de mise hors service implique le démantèlement et la décontamination du site.
The government allocated funds for the decommissioning of the abandoned factory.
Le gouvernement a alloué des fonds pour la mise hors service de l'usine abandonnée.
Experts are evaluating the environmental impact of the decommissioning project.
Des experts évaluent l'impact environnemental du projet de mise hors service.
The company hired a specialized team to handle the decommissioning of the offshore platform.
L'entreprise a engagé une équipe spécialisée pour gérer la mise hors service de la plateforme offshore.
Proper decommissioning procedures must be followed to ensure safety and compliance with regulations.
Les procédures de mise hors service appropriées doivent être suivies pour garantir la sécurité et la conformité aux réglementations.
The decommissioning of the old railway line opened up opportunities for new development in the area.
La mise hors service de l'ancienne ligne de chemin de fer a ouvert des opportunités de développement dans la région.
Community members were consulted during the decommissioning process to address any concerns.
Les membres de la communauté ont été consultés pendant le processus de mise hors service pour répondre à toutes les préoccupations.
The decommissioning of the dam led to the restoration of the natural river flow.
La mise hors service du barrage a conduit à la restauration du cours naturel de la rivière.
So why is it being decommissioned then?
Alors, pourquoi est-il mis hors service, alors ?
Source: Financial TimesIn the Gulf of Mexico some 400 platforms are now being decommissioned each year.
Dans le golfe du Mexique, environ 400 plateformes sont désormais mises hors service chaque année.
Source: The Economist (Summary)Part of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
L'une des raisons de libérer l'eau stockée est de libérer de l'espace pour démanteler en toute sécurité l'installation.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationIt is offering to pay part of the multi-billion pound decommissioning bill.
Il propose de payer une partie des coûts de démantèlement de plusieurs milliards de livres sterling.
Source: The Economist (Summary)So that's why the report recommends the decommissioning starts from about 2045.
C'est pourquoi le rapport recommande que le démantèlement commence vers 2045.
Source: VOA Standard English EntertainmentHe added, however, that his group supports progress in the plant's decommissioning and hopes to continue negotiations with the government.
Il a ajouté qu'à son avis, son groupe soutient les progrès dans le démantèlement de l'installation et espère continuer les négociations avec le gouvernement.
Source: VOA Special June 2023 CollectionAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
À l'époque, le Premier ministre a déclaré qu'il fallait le faire pour démanteler l'installation.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationOur goal is not to rush the process but to carefully proceed with the decommissioning work.
Notre objectif n'est pas d'accélérer le processus, mais de procéder avec soin aux travaux de démantèlement.
Source: The Chronicles of Novel EventsRear Adm. Ken Perry while attending a decommissioning ceremony justified the decision to scrap the submarine.
L'amiral Ken Perry, en participant à une cérémonie de démantèlement, a justifié la décision de mettre au rebut le sous-marin.
Source: NPR News April 2014 CollectionThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
L'entreprise n'a récifé que 12 des 60 plateformes du golfe du Mexique qu'elle a démantelées.
Source: The Economist (Summary)nuclear decommissioning
arrêt nucléaire
decommissioning process
processus de démantèlement
decommissioning plan
plan de démantèlement
decommissioning cost
coût de démantèlement
decommissioning strategy
stratégie de démantèlement
The decommissioning of the old power plant will begin next month.
La mise hors service de l'ancienne centrale électrique débutera le mois prochain.
Decommissioning nuclear facilities requires careful planning and execution.
La mise hors service des installations nucléaires nécessite une planification et une exécution minutieuses.
The decommissioning process involves dismantling and decontaminating the site.
Le processus de mise hors service implique le démantèlement et la décontamination du site.
The government allocated funds for the decommissioning of the abandoned factory.
Le gouvernement a alloué des fonds pour la mise hors service de l'usine abandonnée.
Experts are evaluating the environmental impact of the decommissioning project.
Des experts évaluent l'impact environnemental du projet de mise hors service.
The company hired a specialized team to handle the decommissioning of the offshore platform.
L'entreprise a engagé une équipe spécialisée pour gérer la mise hors service de la plateforme offshore.
Proper decommissioning procedures must be followed to ensure safety and compliance with regulations.
Les procédures de mise hors service appropriées doivent être suivies pour garantir la sécurité et la conformité aux réglementations.
The decommissioning of the old railway line opened up opportunities for new development in the area.
La mise hors service de l'ancienne ligne de chemin de fer a ouvert des opportunités de développement dans la région.
Community members were consulted during the decommissioning process to address any concerns.
Les membres de la communauté ont été consultés pendant le processus de mise hors service pour répondre à toutes les préoccupations.
The decommissioning of the dam led to the restoration of the natural river flow.
La mise hors service du barrage a conduit à la restauration du cours naturel de la rivière.
So why is it being decommissioned then?
Alors, pourquoi est-il mis hors service, alors ?
Source: Financial TimesIn the Gulf of Mexico some 400 platforms are now being decommissioned each year.
Dans le golfe du Mexique, environ 400 plateformes sont désormais mises hors service chaque année.
Source: The Economist (Summary)Part of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
L'une des raisons de libérer l'eau stockée est de libérer de l'espace pour démanteler en toute sécurité l'installation.
Source: CNN 10 Student English August 2023 CompilationIt is offering to pay part of the multi-billion pound decommissioning bill.
Il propose de payer une partie des coûts de démantèlement de plusieurs milliards de livres sterling.
Source: The Economist (Summary)So that's why the report recommends the decommissioning starts from about 2045.
C'est pourquoi le rapport recommande que le démantèlement commence vers 2045.
Source: VOA Standard English EntertainmentHe added, however, that his group supports progress in the plant's decommissioning and hopes to continue negotiations with the government.
Il a ajouté qu'à son avis, son groupe soutient les progrès dans le démantèlement de l'installation et espère continuer les négociations avec le gouvernement.
Source: VOA Special June 2023 CollectionAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
À l'époque, le Premier ministre a déclaré qu'il fallait le faire pour démanteler l'installation.
Source: CNN 10 Student English April 2023 CompilationOur goal is not to rush the process but to carefully proceed with the decommissioning work.
Notre objectif n'est pas d'accélérer le processus, mais de procéder avec soin aux travaux de démantèlement.
Source: The Chronicles of Novel EventsRear Adm. Ken Perry while attending a decommissioning ceremony justified the decision to scrap the submarine.
L'amiral Ken Perry, en participant à une cérémonie de démantèlement, a justifié la décision de mettre au rebut le sous-marin.
Source: NPR News April 2014 CollectionThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
L'entreprise n'a récifé que 12 des 60 plateformes du golfe du Mexique qu'elle a démantelées.
Source: The Economist (Summary)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant