| Troisième personne du singulier | decomposes |
| Participe passé | decomposed |
| Participe présent | decomposing |
| Passé simple | decomposed |
decompose into
décomposer en
many chemicals decompose rapidly under high temperature.
de nombreux produits chimiques se décomposent rapidement à haute température.
The eggs began to decompose after a day in the sun.
Les œufs ont commencé à se décomposer après une journée au soleil.
You can apply heat to decompose organic compounds.
Vous pouvez appliquer de la chaleur pour décomposer les composés organiques.
Most animals decompose very quickly after death.
La plupart des animaux se décomposent très rapidement après la mort.
dead plant matter can be completely decomposed by micro-organisms.
La matière végétale morte peut être complètement décomposée par les micro-organismes.
It is decomposed to sodium fluoride and silicon tetrafluoride by heating to300℃.It is toxic.
Il se décompose en fluorure de sodium et en tétrafluorure de silicium lorsqu'il est chauffé à 300 °C. C'est toxique.
A liquid is decomposed when an electric current passes through it.
Un liquide est décomposé lorsqu'un courant électrique le traverse.
Small molecular reaction include diazonium salts, initiator decompose free radicals, carbene free radicals, and nitrene free radicals.
Les petites réactions moléculaires comprennent les sels de diazonium, les initiateurs qui décomposent les radicaux libres, les radicaux carbènes et les radicaux nitrènes.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Après avoir été affiné par analyse feuilletée et enrichi par la méthode de frittage, le métal précieux est décomposé avec de l'acide chloroazotique.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
La papaïne est capable de décomposer les protéines en acides aminés, tandis que la lipase a une forte capacité de décomposition des graisses ; elle est donc utile pour réduire l'obésité.
The results showed that the strain of 6600 had the highest ability to decompose stumps and certain nematicidal effects on PWN.
Les résultats ont montré que la souche 6600 avait la plus grande capacité à décomposer les souches et certains effets nématocides sur PWN.
As a new technology of organic pollutant degradation, the photocalalytic method, which effectively decomposes nondegradable pollutants, is becoming increasingly important in wastewater treatment.
En tant que nouvelle technologie de dégradation des polluants organiques, la méthode photocatalytique, qui décompose efficacement les polluants non dégradables, devient de plus en plus importante dans le traitement des eaux usées.
The sample was molten and decomposed with sodium peroxide,leached and acidified with hot water and constant-volumed.
L'échantillon était fondu et décomposé avec du peroxyde de sodium, lixivié et acidifié avec de l'eau chaude et un volume constant.
Abstract : Microwave-assisted chemical functionalization of single-walled carbon nanotubes, with undecyl groups decomposed from lauroyl peroxides was reported.
Résumé : Fonctionnalisation chimique assistée par micro-ondes des nanotubes de carbone à paroi unique, avec des groupes undécyle décomposés à partir de peroxyde de lauroyle, a été rapportée.
The apotropaic remedy used to kill the vampire was to exhume the body of the supposed vampire and, if the body was un-decomposed, remove and burn the blood-filled heart or the entire body.
Le remède apotropaïque utilisé pour tuer le vampire consistait à exhumer le corps du supposé vampire et, si le corps n'était pas décomposé, à retirer et à brûler le cœur rempli de sang ou l'ensemble du corps.
The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.
La matière organique peut partiellement se décomposer, consommant ainsi l'oxygène dissous dans les sédiments.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysThe newspapers particularly might have deteriorated, decayed or decomposed over time.
Les journaux, en particulier, ont pu se détériorer, se décomposer ou se dégrader au fil du temps.
Source: 6 Minute EnglishThe pathologist could not estimate at time since death, the body was highly decomposed.
Le pathologiste n'a pas pu estimer le temps écoulé depuis le décès, le corps était fortement décomposé.
Source: Connection MagazineYour chickens are going to come and help, you know, decompose that food.
Vos poulets vont venir aider, vous savez, à décomposer cette nourriture.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMight wanna just try waiting for it to decompose?
Peut-être devriez-vous juste essayer d'attendre qu'il se décompose ?
Source: Scishow Selected SeriesThat way they can decompose in the natural way.
De cette façon, ils peuvent se décomposer naturellement.
Source: VOA Special September 2016 CollectionSome fungi help dead things decompose, releasing nutrients.
Certains champignons aident les choses mortes à se décomposer, libérant des nutriments.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut eventually my body will decompose.
Mais finalement, mon corps se décomposera.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)It'll decompose just from being wet.
Il se décomposera simplement à cause de l'humidité.
Source: Connection MagazineOne big source of methane is organic matter decomposing in landfills.
Une source importante de méthane est la matière organique qui se décompose dans les décharges.
Source: WIL Life Revelationdecompose into
décomposer en
many chemicals decompose rapidly under high temperature.
de nombreux produits chimiques se décomposent rapidement à haute température.
The eggs began to decompose after a day in the sun.
Les œufs ont commencé à se décomposer après une journée au soleil.
You can apply heat to decompose organic compounds.
Vous pouvez appliquer de la chaleur pour décomposer les composés organiques.
Most animals decompose very quickly after death.
La plupart des animaux se décomposent très rapidement après la mort.
dead plant matter can be completely decomposed by micro-organisms.
La matière végétale morte peut être complètement décomposée par les micro-organismes.
It is decomposed to sodium fluoride and silicon tetrafluoride by heating to300℃.It is toxic.
Il se décompose en fluorure de sodium et en tétrafluorure de silicium lorsqu'il est chauffé à 300 °C. C'est toxique.
A liquid is decomposed when an electric current passes through it.
Un liquide est décomposé lorsqu'un courant électrique le traverse.
Small molecular reaction include diazonium salts, initiator decompose free radicals, carbene free radicals, and nitrene free radicals.
Les petites réactions moléculaires comprennent les sels de diazonium, les initiateurs qui décomposent les radicaux libres, les radicaux carbènes et les radicaux nitrènes.
After being smelted with fire assay and enriched with cupellation method,the precious metal is decomposed with chloroazotic acid.
Après avoir été affiné par analyse feuilletée et enrichi par la méthode de frittage, le métal précieux est décomposé avec de l'acide chloroazotique.
The Papain is able to decompose protein into amino acid whereas Lipase has high decomposability to fattiness;hence it is helpful for obesity on weight reducing.
La papaïne est capable de décomposer les protéines en acides aminés, tandis que la lipase a une forte capacité de décomposition des graisses ; elle est donc utile pour réduire l'obésité.
The results showed that the strain of 6600 had the highest ability to decompose stumps and certain nematicidal effects on PWN.
Les résultats ont montré que la souche 6600 avait la plus grande capacité à décomposer les souches et certains effets nématocides sur PWN.
As a new technology of organic pollutant degradation, the photocalalytic method, which effectively decomposes nondegradable pollutants, is becoming increasingly important in wastewater treatment.
En tant que nouvelle technologie de dégradation des polluants organiques, la méthode photocatalytique, qui décompose efficacement les polluants non dégradables, devient de plus en plus importante dans le traitement des eaux usées.
The sample was molten and decomposed with sodium peroxide,leached and acidified with hot water and constant-volumed.
L'échantillon était fondu et décomposé avec du peroxyde de sodium, lixivié et acidifié avec de l'eau chaude et un volume constant.
Abstract : Microwave-assisted chemical functionalization of single-walled carbon nanotubes, with undecyl groups decomposed from lauroyl peroxides was reported.
Résumé : Fonctionnalisation chimique assistée par micro-ondes des nanotubes de carbone à paroi unique, avec des groupes undécyle décomposés à partir de peroxyde de lauroyle, a été rapportée.
The apotropaic remedy used to kill the vampire was to exhume the body of the supposed vampire and, if the body was un-decomposed, remove and burn the blood-filled heart or the entire body.
Le remède apotropaïque utilisé pour tuer le vampire consistait à exhumer le corps du supposé vampire et, si le corps n'était pas décomposé, à retirer et à brûler le cœur rempli de sang ou l'ensemble du corps.
The organic matter may partially decompose, using up the dissolved oxygen in the sediment.
La matière organique peut partiellement se décomposer, consommant ainsi l'oxygène dissous dans les sédiments.
Source: Master TOEFL Vocabulary in 7 DaysThe newspapers particularly might have deteriorated, decayed or decomposed over time.
Les journaux, en particulier, ont pu se détériorer, se décomposer ou se dégrader au fil du temps.
Source: 6 Minute EnglishThe pathologist could not estimate at time since death, the body was highly decomposed.
Le pathologiste n'a pas pu estimer le temps écoulé depuis le décès, le corps était fortement décomposé.
Source: Connection MagazineYour chickens are going to come and help, you know, decompose that food.
Vos poulets vont venir aider, vous savez, à décomposer cette nourriture.
Source: CNN 10 Student English of the MonthMight wanna just try waiting for it to decompose?
Peut-être devriez-vous juste essayer d'attendre qu'il se décompose ?
Source: Scishow Selected SeriesThat way they can decompose in the natural way.
De cette façon, ils peuvent se décomposer naturellement.
Source: VOA Special September 2016 CollectionSome fungi help dead things decompose, releasing nutrients.
Certains champignons aident les choses mortes à se décomposer, libérant des nutriments.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut eventually my body will decompose.
Mais finalement, mon corps se décomposera.
Source: Yale University Open Course: Death (Audio Version)It'll decompose just from being wet.
Il se décomposera simplement à cause de l'humidité.
Source: Connection MagazineOne big source of methane is organic matter decomposing in landfills.
Une source importante de méthane est la matière organique qui se décompose dans les décharges.
Source: WIL Life RevelationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant