| Participe passé | decoupled |
| Participe présent | decoupling |
| Troisième personne du singulier | decouples |
| Passé simple | decoupled |
the mountings effectively decouple movements of the engine from those of the wheels.
les fixations désolidarisent efficacement les mouvements du moteur de ceux des roues.
Many experts believe it is necessary to decouple economic growth from carbon emissions.
De nombreux experts pensent qu'il est nécessaire de dissocier la croissance économique des émissions de carbone.
The company decided to decouple its software development process from its hardware production.
L'entreprise a décidé de dissocier son processus de développement logiciel de sa production matérielle.
In order to improve efficiency, we need to decouple these two systems.
Afin d'améliorer l'efficacité, nous devons dissocier ces deux systèmes.
It's important to decouple emotions from decision-making in business.
Il est important de dissocier les émotions de la prise de décision en affaires.
The government aims to decouple healthcare services from employment status.
Le gouvernement vise à dissocier les services de santé du statut professionnel.
The new policy seeks to decouple financial incentives from employee performance reviews.
La nouvelle politique vise à dissocier les incitations financières des évaluations des performances des employés.
It can be challenging to decouple personal beliefs from professional responsibilities.
Il peut être difficile de dissocier les convictions personnelles des responsabilités professionnelles.
The goal is to decouple economic success from traditional measures of wealth.
L'objectif est de dissocier le succès économique des mesures traditionnelles de la richesse.
The company's strategy is to decouple its branding from a specific product line.
La stratégie de l'entreprise consiste à dissocier son image de marque d'une gamme de produits spécifique.
To achieve greater flexibility, we need to decouple these interconnected systems.
Pour obtenir une plus grande flexibilité, nous devons dissocier ces systèmes interconnectés.
the mountings effectively decouple movements of the engine from those of the wheels.
les fixations désolidarisent efficacement les mouvements du moteur de ceux des roues.
Many experts believe it is necessary to decouple economic growth from carbon emissions.
De nombreux experts pensent qu'il est nécessaire de dissocier la croissance économique des émissions de carbone.
The company decided to decouple its software development process from its hardware production.
L'entreprise a décidé de dissocier son processus de développement logiciel de sa production matérielle.
In order to improve efficiency, we need to decouple these two systems.
Afin d'améliorer l'efficacité, nous devons dissocier ces deux systèmes.
It's important to decouple emotions from decision-making in business.
Il est important de dissocier les émotions de la prise de décision en affaires.
The government aims to decouple healthcare services from employment status.
Le gouvernement vise à dissocier les services de santé du statut professionnel.
The new policy seeks to decouple financial incentives from employee performance reviews.
La nouvelle politique vise à dissocier les incitations financières des évaluations des performances des employés.
It can be challenging to decouple personal beliefs from professional responsibilities.
Il peut être difficile de dissocier les convictions personnelles des responsabilités professionnelles.
The goal is to decouple economic success from traditional measures of wealth.
L'objectif est de dissocier le succès économique des mesures traditionnelles de la richesse.
The company's strategy is to decouple its branding from a specific product line.
La stratégie de l'entreprise consiste à dissocier son image de marque d'une gamme de produits spécifique.
To achieve greater flexibility, we need to decouple these interconnected systems.
Pour obtenir une plus grande flexibilité, nous devons dissocier ces systèmes interconnectés.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant