disestablishing

[États-Unis]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
[Royaume-Uni]/[ˌdɪsɪˈstæblɪʃɪŋ]/
Fréquence: Très élevé

Traduction

v. (historique) Abolir officiellement le statut d'une église établie.
v. Mettre fin au statut ou à l'autorité établie (d'une église, institution, etc.) ; éloigner de sa position de pouvoir ou d'influence.

Expressions & Collocations

disestablishing the church

désétablir l'église

disestablishing process

processus de désétablissement

disestablished status

statut de désétablissement

disestablishing power

pouvoir de désétablissement

disestablishing act

acte de désétablissement

being disestablished

être désétabli

disestablished order

ordre désétabli

disestablishing reforms

réformes de désétablissement

disestablished institution

institution désétablie

disestablishing legislation

legislation de désétablissement

Phrases d'exemple

the government is considering disestablishing the state religion to ensure neutrality.

Le gouvernement envisage de supprimer la religion d'État afin d'assurer la neutralité.

disestablishing the church would remove a significant historical barrier.

Supprimer l'Église éliminerait un obstacle historique majeur.

many argued that disestablishing the anglican church was a necessary step.

Beaucoup ont argué que supprimer l'Église anglicane était une étape nécessaire.

the process of disestablishing the monarchy could be lengthy and complex.

Le processus de suppression de la monarchie pourrait être long et complexe.

disestablishing a religious institution can have profound social consequences.

Supprimer une institution religieuse peut avoir des conséquences sociales profondes.

the debate over disestablishing the established order continues to rage.

Le débat sur la suppression de l'ordre établi continue de faire rage.

disestablishing the old system paved the way for modernization.

La suppression du vieux système a ouvert la voie à la modernisation.

they advocated for disestablishing the hereditary peerage system.

Ils plaidaient en faveur de la suppression du système de pairie héréditaire.

disestablishing the monopoly allowed for greater market competition.

La suppression du monopole a permis une plus grande concurrence sur le marché.

the proposal to disestablishing the existing regulations sparked controversy.

La proposition de supprimer les réglementations existantes a suscité un débat.

disestablishing the outdated practices was crucial for progress.

Supprimer les pratiques obsolètes était crucial pour le progrès.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant