| Passé simple | dislodged |
| Participe passé | dislodged |
| Participe présent | dislodging |
| Troisième personne du singulier | dislodges |
| Pluriel | dislodges |
dislodge the rock with a shovel
déloger le rocher avec une pelle
dislodge the enemy from their fortifications
déloger l'ennemi de leurs fortifications
this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.
cette course passionnante offre toujours la possibilité de déloger le leader.
the hoofs of their horses dislodged loose stones.
les sabots de leurs chevaux ont délogé des pierres.
He dislodged the rock and it rolled down the hill.
Il a délogé le rocher qui a roulé dans la vallée.
The coughing dislodged the fishbone from his throat.
La toux a délogé l'arête de poisson de sa gorge.
the will is dislodged from false values and reoriented towards God.
la volonté est délogée des valeurs fausses et réorientée vers Dieu.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
alors que les députés tentaient de le déloger, il a riposté en faisant passer des élections.
If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.
Si le calcul se déloge, l'inflammation peut disparaître.
Source: Osmosis - DigestionFudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'
Fudge regrettera bientôt de ne pas m'avoir jamais délogé de Poudlard, vous pouvez en être sûr.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.
La canule trachéostomique peut être obstruée par des sécrétions ou des caillots, ou elle peut se déloger.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAvoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.
Évitez une visite à l'hôpital en utilisant ces astuces pour retirer en toute sécurité une bague coincée.
Source: Beauty and Fashion EnglishGovernment planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.
Des avions gouvernementaux ont bombardé plusieurs banlieues de la capitale dans le but de déloger les opposants au président Assad.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionParvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.
Parvaneh le secouait comme s'il essayait de déloger des noix de coco.
Source: A man named Ove decides to die.I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.
Je le nettoie juste avec une brosse à légumes pour déloger toute la saleté qui pourrait être restée.
Source: Culinary methods for gourmet foodEstablished social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.
Les réseaux sociaux établis tels que Facebook et WhatsApp se sont avérés trop enracinés pour les déloger.
Source: Soren Season 1Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.
Les hommes de Reagan pensaient qu'il voulait freiner l'économie et tentèrent de le déloger.
Source: The Economist (Summary)Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.
Cook dit qu'il peut être difficile de déloger une théorie du complot une fois qu'elle a pris racine.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 Compilationdislodge the rock with a shovel
déloger le rocher avec une pelle
dislodge the enemy from their fortifications
déloger l'ennemi de leurs fortifications
this gripping race still offers the opportunity to dislodge the leader.
cette course passionnante offre toujours la possibilité de déloger le leader.
the hoofs of their horses dislodged loose stones.
les sabots de leurs chevaux ont délogé des pierres.
He dislodged the rock and it rolled down the hill.
Il a délogé le rocher qui a roulé dans la vallée.
The coughing dislodged the fishbone from his throat.
La toux a délogé l'arête de poisson de sa gorge.
the will is dislodged from false values and reoriented towards God.
la volonté est délogée des valeurs fausses et réorientée vers Dieu.
as deputies tried to dislodge him, he counter-attacked by forcing through elections.
alors que les députés tentaient de le déloger, il a riposté en faisant passer des élections.
If the gallstone dislodges, the inflammation can clear up.
Si le calcul se déloge, l'inflammation peut disparaître.
Source: Osmosis - DigestionFudge will soon wish he'd never dislodged me from Hogwarts, I promise you.'
Fudge regrettera bientôt de ne pas m'avoir jamais délogé de Poudlard, vous pouvez en être sûr.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTracheostomy tube may get blocked by secretions or clots, or it may get dislodged.
La canule trachéostomique peut être obstruée par des sécrétions ou des caillots, ou elle peut se déloger.
Source: Daily Life Medical Science PopularizationAvoid a trip to the hospital by using these tricks to safely dislodge a stuck ring.
Évitez une visite à l'hôpital en utilisant ces astuces pour retirer en toute sécurité une bague coincée.
Source: Beauty and Fashion EnglishGovernment planes bombarded several suburbs of the capital in an attempt to dislodge opponents of President Assad.
Des avions gouvernementaux ont bombardé plusieurs banlieues de la capitale dans le but de déloger les opposants au président Assad.
Source: BBC Listening February 2013 CollectionParvaneh shook him as if trying to dislodge some coconuts.
Parvaneh le secouait comme s'il essayait de déloger des noix de coco.
Source: A man named Ove decides to die.I just clean mine off with a vegetable brush to dislodge any dirt left behind.
Je le nettoie juste avec une brosse à légumes pour déloger toute la saleté qui pourrait être restée.
Source: Culinary methods for gourmet foodEstablished social networks such as Facebook and WhatsApp proved too entrenched to dislodge.
Les réseaux sociaux établis tels que Facebook et WhatsApp se sont avérés trop enracinés pour les déloger.
Source: Soren Season 1Reagan's men thought he wanted to hold the economy back, and tried to dislodge him.
Les hommes de Reagan pensaient qu'il voulait freiner l'économie et tentèrent de le déloger.
Source: The Economist (Summary)Cook says it can be hard to dislodge a conspiracy theory once it's taken hold.
Cook dit qu'il peut être difficile de déloger une théorie du complot une fois qu'elle a pris racine.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2021 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant