dispense

[États-Unis]/dɪˈspens/
[Royaume-Uni]/dɪˈspens/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. distribuer; administrer; émettre
Word Forms
Troisième personne du singulierdispenses
Participe présentdispensing
Participe passédispensed
Passé simpledispensed
Plurieldispenses

Expressions & Collocations

dispense medication

administrer des médicaments

dispense advice

donner des conseils

dispense with formalities

supprimer les formalités

dispense justice

rendre justice

dispense with

se passer de

Phrases d'exemple

The vending machine can dispense snacks and drinks.

La machine à distributeur peut distribuer des collations et des boissons.

The pharmacist will dispense the medication according to the doctor's prescription.

Le pharmacien distribuera le médicament selon l'ordonnance du médecin.

The ATM can dispense cash in various denominations.

Le distributeur automatique de billets peut distribuer de l'argent en différentes coupures.

The water dispenser provides both hot and cold water.

Le distributeur d'eau fournit de l'eau chaude et froide.

The teacher will dispense textbooks to the students at the beginning of the semester.

Le professeur distribuera les manuels aux élèves au début du semestre.

The automated system can dispense tickets for the event.

Le système automatisé peut distribuer des billets pour l'événement.

The doctor will dispense advice on how to improve your health.

Le médecin donnera des conseils sur la façon d'améliorer votre santé.

The coffee machine can dispense various types of coffee beverages.

La machine à café peut distribuer différents types de boissons à base de café.

The judge will dispense justice fairly and impartially.

Le juge rendra la justice de manière équitable et impartiale.

The store clerk will dispense change for customers paying with cash.

Le vendeur au magasin rendra la monnaie aux clients qui paient en espèces.

Exemples du monde réel

You have a responsibility to dispense justice.

Vous avez la responsabilité de rendre justice.

Source: VOA Standard English_Africa

Hello. Hello. All right, let's dispense with the friendly banter.

Bonjour. Bonjour. Très bien, abandonnons les plaisanteries amicales.

Source: The Big Bang Theory Season 3

Would you find me very ungrateful if I dispensed with his services?

Me trouveriez-vous très peu reconnaissant si je me débarrassais de ses services ?

Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

680. He repents having compensated the dispensable pesion for fear of penalty.

680. Il regrette d'avoir compensé la pension dispensable par peur de pénalité.

Source: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Let's dispense with the small talk, shall we?

Abandonnons les banalités, n'est-ce pas ?

Source: American Horror Story: Season 2

He's dispensed with finery and removed his princely jewellery.

Il a renoncé à la magnificence et retiré ses bijoux princiers.

Source: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Shall we then dispense with correction?

Devons-nous alors abandonner la correction ?

Source: Tao Te Ching

You can dispense with the unpleasantries your payment.

Vous pouvez renoncer aux formalités relatives à votre paiement.

Source: The Legend of Merlin

The justice dispensed looks much like a conveyor belt.

La justice rendue ressemble beaucoup à un tapis roulant.

Source: The Economist (Summary)

Another solution is to dispense with people altogether.

Une autre solution consiste à se débarrasser des gens complètement.

Source: The Economist (Summary)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant