| Pluriel | disputations |
The disputation between the two scholars lasted for hours.
La dispute entre les deux érudits a duré des heures.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
Il s'est engagé dans une dispute passionnée avec son collègue au sujet du projet.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
La dispute au tribunal est devenue intense alors que les deux avocats présentaient leurs arguments.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
La dispute concernant l'allocation budgétaire a conduit à un point mort lors de la réunion.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
Elle a évité de s'engager dans une dispute avec son patron afin de maintenir un environnement de travail harmonieux.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
La dispute entre les partis politiques a mis en évidence le fossé dans l'opinion publique.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
Leur dispute sur la meilleure façon de résoudre le problème a conduit à une séance de brainstorming productive.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
La dispute entre les frères et sœurs a dégénéré en une dispute ouverte.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
La dispute entre les membres de l'équipe a retardé l'achèvement du projet.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
Il s'est retrouvé pris entre deux feux lors d'une dispute entre ses amis, essayant de faire de la médiation et de trouver une solution.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
La manière dont ils ont réussi à faire cela a toujours été une question de débat.
Source: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
Parmi ceux-ci, l'égalité est la base, et un échange de sentiments libéré de ce sérieux attentif qui empêche la dispute, bien qu'il ne puisse pas contraindre à la soumission.
Source: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
Des débats ont eu lieu à Londres et ailleurs entre 1922 et 1925, mais ont culminé en une célèbre dispute académique en 1927 lors de la cinquième Conférence Solvay à l'Institut international Solvay de physique et de chimie à Bruxelles.
Source: Character ProfileThe disputation between the two scholars lasted for hours.
La dispute entre les deux érudits a duré des heures.
He engaged in a heated disputation with his colleague over the project.
Il s'est engagé dans une dispute passionnée avec son collègue au sujet du projet.
The disputation in the courtroom became intense as both lawyers presented their arguments.
La dispute au tribunal est devenue intense alors que les deux avocats présentaient leurs arguments.
The disputation over the budget allocation led to a stalemate in the meeting.
La dispute concernant l'allocation budgétaire a conduit à un point mort lors de la réunion.
She avoided getting into a disputation with her boss to maintain a harmonious work environment.
Elle a évité de s'engager dans une dispute avec son patron afin de maintenir un environnement de travail harmonieux.
The disputation between the political parties highlighted the divide in public opinion.
La dispute entre les partis politiques a mis en évidence le fossé dans l'opinion publique.
Their disputation over the best approach to solving the problem led to a productive brainstorming session.
Leur dispute sur la meilleure façon de résoudre le problème a conduit à une séance de brainstorming productive.
The disputation between the siblings escalated into a full-blown argument.
La dispute entre les frères et sœurs a dégénéré en une dispute ouverte.
The disputation among team members delayed the completion of the project.
La dispute entre les membres de l'équipe a retardé l'achèvement du projet.
He found himself caught in the middle of a disputation between his friends, trying to mediate and find a resolution.
Il s'est retrouvé pris entre deux feux lors d'une dispute entre ses amis, essayant de faire de la médiation et de trouver une solution.
Quite how they did this has always been a matter of disputation.
La manière dont ils ont réussi à faire cela a toujours été une question de débat.
Source: A Brief History of EverythingOf these, equality is the basis, and an intercourse of sentiments unclogged by that observant seriousness which prevents disputation, though it may not inforce submission.
Parmi ceux-ci, l'égalité est la base, et un échange de sentiments libéré de ce sérieux attentif qui empêche la dispute, bien qu'il ne puisse pas contraindre à la soumission.
Source: Defending Feminism (Part 2)Debates were held in London and elsewhere between 1922 and 1925, but culminated in a famous academic disputation in 1927 at the Fifth Solvay Conference at the International Solvay Institutes of Physics and Chemistry in Brussels.
Des débats ont eu lieu à Londres et ailleurs entre 1922 et 1925, mais ont culminé en une célèbre dispute académique en 1927 lors de la cinquième Conférence Solvay à l'Institut international Solvay de physique et de chimie à Bruxelles.
Source: Character ProfileExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant