earn

[États-Unis]/ɜːn/
[Royaume-Uni]/ɜːrn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. gagner par le travail ou l'effort; gagner de l'argent; obtenir comme résultat; amener à recevoir
Word Forms
Passé simpleearned
Participe présentearning
Troisième personne du singulierearns
Participe passéearned

Expressions & Collocations

earn money

gagner de l'argent

earn interest

gagner des intérêts

Phrases d'exemple

earnest and callow undergraduates.

des jeunes universitaires enthousiastes et naïfs.

I earn good money.

Je gagne bien mon salaire.

an earnest, scholarly man.

un homme sérieux et savant.

an earnest and thankful prayer.

une prière sincère et pleine de gratitude.

earn one's own living

gagner sa propre vie

an earnest gesture of goodwill.

un geste sincère de bonne volonté.

the theatre only earns my despite.

le théâtre ne suscite que mon dédain.

you want to earn a lot more wonga.

tu veux gagner beaucoup plus d'argent.

earn commendation for a job well done

gagner les éloges pour un travail bien fait

earned a pack of money.

a gagné une liasse d'argent.

The work on the house will begin in earnest on Monday.

Les travaux sur la maison commenceront sérieusement lundi.

earned double time on Sundays.

a gagné un double salaire le dimanche.

She earned money by writing.

Elle gagnait de l'argent en écrivant.

She earns a high salary.

Elle gagne un salaire élevé.

They earned a fortune among themselves.

Ils se sont partagé une fortune.

Exemples du monde réel

This is irrespective of how much you earn.

Cela est indépendant de ce que vous gagnez.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

You earned -- you earned the chocolates.

Vous l'avez gagné -- vous avez gagné les chocolats.

Source: Listening Digest

They show up when I earn them.

Ils apparaissent quand je les gagne.

Source: Universal Dialogue for Children's Animation

Shouldering more of the workload may not earn you that promotion.

Assumer une plus grande part de la charge de travail ne vous permettra peut-être pas d'obtenir cette promotion.

Source: Past English Level 4 Reading Exam Papers

Makes me feel like I earned it.

Ça me fait sentir que je l'ai mérité.

Source: Friends Season 9

People work in order to earn a living.

Les gens travaillent pour gagner leur vie.

Source: Lai Shih-Hsiung's Beginner American English (Volume 2)

This is how they really earn their name.

C'est ainsi qu'ils méritent vraiment leur nom.

Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

What kind of income are these growers earning?

Quel revenu ces cultivateurs gagnent-ils ?

Source: PBS Business Interview Series

I'll do my best to earn it.

Je ferai de mon mieux pour le mériter.

Source: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

There's probably a reason why Starbucks has earned the nickname " Charbucks" .

Il y a probablement une raison pour laquelle Starbucks a mérité le surnom de " Charbucks" .

Source: 2018 Best Hits Compilation

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant