| Participe passé | ensconced |
| Passé simple | ensconced |
| Troisième personne du singulier | ensconces |
| Participe présent | ensconcing |
ensconce in comfort
se prélasser dans le confort
ensconce in luxury
se prélasser dans le luxe
Ensconce you in in the heart hard.
Se blottir dans le cœur dur.
He ensconced himself in a armchair.
Il s'est blotti dans un fauteuil.
She ensconced herself in an armchair.
Elle s'est blottie dans un fauteuil.
Agnes ensconced herself in their bedroom.
Agnes s'est blottie dans leur chambre.
He ensconced himself in a comfortable chair.
Il s'est blotti dans un fauteuil confortable.
John was happily ensconced at West Point.
John était heureux de se blottir à West Point.
He ensconced himself in the armchair.
Il se réfugia dans le fauteuil.
We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.
Nous nous sommes blottis dans la plus belle villa du sud de la France.
Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.
Phileas Fogg, confortablement installé dans son coin, ne daigna pas ouvrir la bouche.
Source: Around the World in Eighty DaysBut Nicolas Maduro is still ensconced in the presidential palace.
Mais Nicolas Maduro est toujours retranché dans le palais présidentiel.
Source: NPR News July 2020 CompilationYou don't know where I am. My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Vous ne savez pas où je suis. Mon corps physique est en sécurité, retranché dans un lieu sûr et non divulgué.
Source: The Big Bang Theory Season 4Until I can transfer my intellect to a more durable container my body will remain safely ensconced in my bed.
Jusqu'à ce que je puisse transférer mon intellect dans un contenant plus durable, mon corps restera en sécurité, retranché dans mon lit.
Source: The Big Bang Theory Season 4King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King était le produit d'une éducation de classe moyenne et d'une famille retranchée dans la bourgeoisie noire d'Atlanta.
Source: The Economist (Summary)Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them.
Une fois confortablement installés à la table de Gryffondor pour le dîner, cependant, il se sentit assez en sécurité pour leur dire.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It gets very dark when we don't have any snow, " said Strifeldt, ensconced in his modern office.
" C'est très sombre quand il n'y a pas de neige, " dit Strifeldt, retranché dans son bureau moderne.
Source: The Guardian (Article Version)Eustacia bounded into the vehicle and sat on the stool, ensconced from view on the side towards the trackway.
Eustacia sauta dans le véhicule et s'assit sur le tabouret, à l'abri des regards, du côté de la voie ferrée.
Source: Returning HomeNow ensconced in Burgundy with his wife and young family, he is the only non-Frenchman ever to have made Chambertin.
Maintenant retranché en Bourgogne avec sa femme et sa jeune famille, il est le seul non-Français à avoir jamais produit du Chambertin.
Source: The Economist - ArtsOr happily ensconced with some newer version?
Ou confortablement installé avec une version plus récente ?
Source: After You (Me Before You #2)ensconce in comfort
se prélasser dans le confort
ensconce in luxury
se prélasser dans le luxe
Ensconce you in in the heart hard.
Se blottir dans le cœur dur.
He ensconced himself in a armchair.
Il s'est blotti dans un fauteuil.
She ensconced herself in an armchair.
Elle s'est blottie dans un fauteuil.
Agnes ensconced herself in their bedroom.
Agnes s'est blottie dans leur chambre.
He ensconced himself in a comfortable chair.
Il s'est blotti dans un fauteuil confortable.
John was happily ensconced at West Point.
John était heureux de se blottir à West Point.
He ensconced himself in the armchair.
Il se réfugia dans le fauteuil.
We have ensconce ourselves in the most beautiful villa in the south of france.
Nous nous sommes blottis dans la plus belle villa du sud de la France.
Phileas Fogg, snugly ensconced in his corner, did not open his lips.
Phileas Fogg, confortablement installé dans son coin, ne daigna pas ouvrir la bouche.
Source: Around the World in Eighty DaysBut Nicolas Maduro is still ensconced in the presidential palace.
Mais Nicolas Maduro est toujours retranché dans le palais présidentiel.
Source: NPR News July 2020 CompilationYou don't know where I am. My physical body is safely ensconced in a secure, undisclosed location.
Vous ne savez pas où je suis. Mon corps physique est en sécurité, retranché dans un lieu sûr et non divulgué.
Source: The Big Bang Theory Season 4Until I can transfer my intellect to a more durable container my body will remain safely ensconced in my bed.
Jusqu'à ce que je puisse transférer mon intellect dans un contenant plus durable, mon corps restera en sécurité, retranché dans mon lit.
Source: The Big Bang Theory Season 4King was the product of a middle-class upbringing, and of a family ensconced in Atlanta's black bourgeoisie.
King était le produit d'une éducation de classe moyenne et d'une famille retranchée dans la bourgeoisie noire d'Atlanta.
Source: The Economist (Summary)Once they were securely ensconced at the Gryffindor table for dinner, however, he felt safe enough to tell them.
Une fois confortablement installés à la table de Gryffondor pour le dîner, cependant, il se sentit assez en sécurité pour leur dire.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" It gets very dark when we don't have any snow, " said Strifeldt, ensconced in his modern office.
" C'est très sombre quand il n'y a pas de neige, " dit Strifeldt, retranché dans son bureau moderne.
Source: The Guardian (Article Version)Eustacia bounded into the vehicle and sat on the stool, ensconced from view on the side towards the trackway.
Eustacia sauta dans le véhicule et s'assit sur le tabouret, à l'abri des regards, du côté de la voie ferrée.
Source: Returning HomeNow ensconced in Burgundy with his wife and young family, he is the only non-Frenchman ever to have made Chambertin.
Maintenant retranché en Bourgogne avec sa femme et sa jeune famille, il est le seul non-Français à avoir jamais produit du Chambertin.
Source: The Economist - ArtsOr happily ensconced with some newer version?
Ou confortablement installé avec une version plus récente ?
Source: After You (Me Before You #2)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant