| Pluriel | entreaties |
earnest entreaty
appel pressant
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Le tyran était sourd aux supplications des esclaves.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Les supplications du meurtrier pour obtenir grâce n'ont servi à rien.
He began with entreaties and ended with a threat.
Il a commencé par des supplications et s'est terminé par une menace.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Elle a fait une supplication pour avoir plus de temps pour terminer le projet.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Sa supplication pour être pardonné est tombée dans l'oreille d'un sourd.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
La supplication du mendiant pour de la nourriture a touché le cœur du passant.
I ignored his entreaty to lend him money.
J'ai ignoré sa supplication pour lui prêter de l'argent.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
La supplication du prisonnier pour une peine plus clémente a été refusée.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Sa supplication pour de l'aide a été accueillie par une action immédiate.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
La supplication de l'enfant pour un chiot a finalement été exaucée.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
La supplication des villageois pour de l'eau potable a été entendue par les autorités.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Il a fait une supplication à son patron pour une augmentation de salaire.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Malgré sa supplication, il a décidé de partir définitivement.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
S'écréeraient-ils aux demandes de la Corée du Nord visant à assouplir les sanctions ?
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Sans raisonnement ; sans rémonstrance ; sans supplication à laquelle tu prêtes l'oreille ; tout cela tu méprises.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Les autorités turques utilisent un mélange de supplications et de menaces pour s'assurer d'obtenir ce qu'elles veulent.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
M. Dimmesdale repoussa doucement leurs supplications.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
J'ai appuyé les supplications de mon tuteur, et M. d'Anquetil a accepté de libérer le prisonnier.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Mais je sens que Dieu n'accorde ni soleil ni pluie à nos importunes supplications.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo se laissa convaincre par les supplications de Don Raymond.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Les menaces et les supplications ne l'affectaient pas.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Si toi et ton lit me retiennes encore d'un quelconque attrait, aucun regard et aucune supplication ne pourraient m'éloigner.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Nous avons supplié et nos supplications ont été ignorées.
Source: American historyearnest entreaty
appel pressant
The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.
Le tyran était sourd aux supplications des esclaves.
The murderer’s entreaties for mercy availed to nothing.
Les supplications du meurtrier pour obtenir grâce n'ont servi à rien.
He began with entreaties and ended with a threat.
Il a commencé par des supplications et s'est terminé par une menace.
She made an entreaty for more time to complete the project.
Elle a fait une supplication pour avoir plus de temps pour terminer le projet.
His entreaty for forgiveness fell on deaf ears.
Sa supplication pour être pardonné est tombée dans l'oreille d'un sourd.
The beggar's entreaty for food touched the passerby's heart.
La supplication du mendiant pour de la nourriture a touché le cœur du passant.
I ignored his entreaty to lend him money.
J'ai ignoré sa supplication pour lui prêter de l'argent.
The prisoner's entreaty for a lighter sentence was denied.
La supplication du prisonnier pour une peine plus clémente a été refusée.
Her entreaty for help was met with immediate action.
Sa supplication pour de l'aide a été accueillie par une action immédiate.
The entreaty of the child for a puppy was finally granted.
La supplication de l'enfant pour un chiot a finalement été exaucée.
The entreaty of the villagers for clean water was heard by the authorities.
La supplication des villageois pour de l'eau potable a été entendue par les autorités.
He made an entreaty to his boss for a raise in salary.
Il a fait une supplication à son patron pour une augmentation de salaire.
Despite her entreaty, he decided to leave for good.
Malgré sa supplication, il a décidé de partir définitivement.
Would they give in to the North Korean entreaties to loosen sanctions?
S'écréeraient-ils aux demandes de la Corée du Nord visant à assouplir les sanctions ?
Source: New York TimesNot reasoning; not remonstrance; not entreaty wilt thou hearken to; all this thou scornest.
Sans raisonnement ; sans rémonstrance ; sans supplication à laquelle tu prêtes l'oreille ; tout cela tu méprises.
Source: Moby-DickThe Turkish authorities are using a mix of entreaty and threats to ensure they get what they want.
Les autorités turques utilisent un mélange de supplications et de menaces pour s'assurer d'obtenir ce qu'elles veulent.
Source: The Economist - ArtsMr. Dimmesdale gently repelled their entreaties.
M. Dimmesdale repoussa doucement leurs supplications.
Source: Red charactersI seconded my tutor's entreaties, and M. d'Anquetil consented to free the prisoner.
J'ai appuyé les supplications de mon tuteur, et M. d'Anquetil a accepté de libérer le prisonnier.
Source: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 2)But I feel that God does not grant sunshine or rain to our importunate entreaties.
Mais je sens que Dieu n'accorde ni soleil ni pluie à nos importunes supplications.
Source: The Sorrows of Young WertherLorenzo suffered himself to be prevailed upon by Don Raymond's entreaties.
Lorenzo se laissa convaincre par les supplications de Don Raymond.
Source: Monk (Part 1)Threats and entreaties would not move her.
Les menaces et les supplications ne l'affectaient pas.
Source: Murder at the golf courseIf you and your bed still held any charms for me, no looks and no entreaties could keep me away.
Si toi et ton lit me retiennes encore d'un quelconque attrait, aucun regard et aucune supplication ne pourraient m'éloigner.
Source: Gone with the WindWe have entreated and our entreaties have been disregarded.
Nous avons supplié et nos supplications ont été ignorées.
Source: American historyExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant