escaramuza

[États-Unis]/ˌeskærəˈmuːzə/
[Royaume-Uni]/ˌɛskɑːrɑːˈmuːzɑː/

Traduction

n. un combat bref et informel entre de petits groupes ou des individus ; une danse folklorique mexicaine traditionnelle caractérisée par des mouvements vifs et une chorégraphie à thème militaire

Expressions & Collocations

a brief escaramuza

une escaramouche brève

political escaramuza

une escaramouche politique

the escaramuza erupts

l'escaramouche éclate

violent escaramuza

une escaramouche violente

their escaramuza continues

leur escaramouche continue

this escaramuza ends

cette escaramouche prend fin

heated escaramuza

une escaramouche animée

an escaramuza breaks out

une escaramouche éclate

verbal escaramuzas

des escaramouches verbales

final escaramuza

l'escaramouche finale

Phrases d'exemple

the two politicians engaged in a heated escaramuza during the debate, exchanging sharp accusations.

Les deux politiciens ont eu une escaramouche animée lors du débat, s'échangeant des accusations acérées.

border guards reported a brief escaramuza with smugglers near the river crossing.

Les gardes-frontières ont signalé une escaramouche brève avec des contrebandiers près du passage fluvial.

the diplomatic escaramuza between the neighboring countries escalated tensions in the region.

L'escaramouche diplomatique entre les pays voisins a exacerbé les tensions dans la région.

his latest article triggered an intellectual escaramuza among scholars worldwide.

Son dernier article a déclenché une escaramouche intellectuelle parmi les savants du monde entier.

the escaramuza in the marketplace left several vendors injured and goods scattered.

L'escaramouche au marché a laissé plusieurs vendeurs blessés et des marchandises éparpillées.

social media has become the primary battleground for today's political escaramuzas.

Les réseaux sociaux sont devenus le principal champ de bataille des escaramouches politiques d'aujourd'hui.

the verbal escaramuza between the two commentators lasted nearly an hour on live television.

L'escaramouche verbale entre les deux commentateurs a duré près d'une heure à la télévision en direct.

historians documented the escaramuza as a precursor to the larger conflict that followed.

Les historiens ont documenté l'escaramouche comme un prélude au conflit plus important qui a suivi.

only a minor escaramuza occurred before the peace talks resumed successfully.

Seule une escaramouche mineure s'est produite avant que les pourparlers de paix ne reprennent avec succès.

the literary escaramuza between the two famous writers captivated readers for months.

L'escaramouche littéraire entre les deux écrivains célèbres a captivé les lecteurs pendant des mois.

security forces quickly ended the escaramuza at the embassy gates without casualties.

Les forces de sécurité ont rapidement mis fin à l'escaramouche aux portes de l'ambassade sans blessés.

the sudden escaramuza caught everyone by surprise, interrupting the peaceful demonstration.

L'escaramouche soudaine a pris tout le monde par surprise, interrompant la manifestation pacifique.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant