expunge a name from a list
effacer un nom d'une liste
he could expunge an unsatisfactory incident from his memory.
il pouvait effacer un incident insatisfaisant de sa mémoire.
His name is expunged from the list.
Son nom a été radié de la liste.
expunged their names from the list.
Ils ont radié leurs noms de la liste.
The court ordered the records to be expunged.
Le tribunal a ordonné la radiation des dossiers.
She wanted to expunge all memories of her ex-boyfriend.
Elle voulait effacer tous les souvenirs de son ex-petit ami.
The company decided to expunge all outdated files.
L'entreprise a décidé de supprimer tous les fichiers obsolètes.
He tried to expunge his criminal record.
Il a essayé de faire supprimer son casier judiciaire.
The government is working to expunge corruption from the system.
Le gouvernement s'efforce d'éliminer la corruption du système.
It's important to expunge any errors in the report before submitting it.
Il est important de supprimer toute erreur dans le rapport avant de le soumettre.
The team captain decided to expunge the player from the team.
Le capitaine de l'équipe a décidé de retirer le joueur de l'équipe.
The artist wanted to expunge any negative feedback from her mind.
L'artiste voulait effacer toute critique négative de son esprit.
The goal is to expunge all traces of the virus from the computer.
L'objectif est de supprimer toutes les traces du virus de l'ordinateur.
She hoped to expunge the hurtful words from her memory.
Elle espérait effacer les paroles blessantes de sa mémoire.
All the trees have been expunged.
Tous les arbres ont été effacés.
Source: BBC documentary "Civilization"However, making the trains run on time does not expunge his sins.
Cependant, faire fonctionner les trains à l'heure n'efface pas ses péchés.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd then it's totally expunged in East Asia and China.
Et puis, c'est complètement effacé en Asie de l'Est et en Chine.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionI'll back your motion to expunge his record.
Je soutiendrai votre motion visant à effacer son casier.
Source: Lawsuit Duet Season 1Only one charge on his record, and Peck had that expunged.
Une seule accusation sur son casier, et Peck l'a fait effacer.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Mr. Benton has an old college record that's been expunged.
M. Benton a un ancien dossier universitaire qui a été effacé.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1And he is seeking to get it expunged.
Et il cherche à le faire effacer.
Source: Radio LaboratoryDoes an employer—and he is getting it expunged.
Un employeur—et il est en train de le faire effacer.
Source: Radio LaboratoryHe did plea to a misdemeanor and did have it expunged.
Il a plaidé coupable d'une contravention et l'a fait effacer.
Source: Radio LaboratoryI'm working on my CCW. I have the fully expunged records.
Je travaille sur mon CCW. J'ai les dossiers complètement effacés.
Source: GQ — 10 Essentials for Celebritiesexpunge a name from a list
effacer un nom d'une liste
he could expunge an unsatisfactory incident from his memory.
il pouvait effacer un incident insatisfaisant de sa mémoire.
His name is expunged from the list.
Son nom a été radié de la liste.
expunged their names from the list.
Ils ont radié leurs noms de la liste.
The court ordered the records to be expunged.
Le tribunal a ordonné la radiation des dossiers.
She wanted to expunge all memories of her ex-boyfriend.
Elle voulait effacer tous les souvenirs de son ex-petit ami.
The company decided to expunge all outdated files.
L'entreprise a décidé de supprimer tous les fichiers obsolètes.
He tried to expunge his criminal record.
Il a essayé de faire supprimer son casier judiciaire.
The government is working to expunge corruption from the system.
Le gouvernement s'efforce d'éliminer la corruption du système.
It's important to expunge any errors in the report before submitting it.
Il est important de supprimer toute erreur dans le rapport avant de le soumettre.
The team captain decided to expunge the player from the team.
Le capitaine de l'équipe a décidé de retirer le joueur de l'équipe.
The artist wanted to expunge any negative feedback from her mind.
L'artiste voulait effacer toute critique négative de son esprit.
The goal is to expunge all traces of the virus from the computer.
L'objectif est de supprimer toutes les traces du virus de l'ordinateur.
She hoped to expunge the hurtful words from her memory.
Elle espérait effacer les paroles blessantes de sa mémoire.
All the trees have been expunged.
Tous les arbres ont été effacés.
Source: BBC documentary "Civilization"However, making the trains run on time does not expunge his sins.
Cependant, faire fonctionner les trains à l'heure n'efface pas ses péchés.
Source: The Economist - ComprehensiveAnd then it's totally expunged in East Asia and China.
Et puis, c'est complètement effacé en Asie de l'Est et en Chine.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American October 2020 CollectionI'll back your motion to expunge his record.
Je soutiendrai votre motion visant à effacer son casier.
Source: Lawsuit Duet Season 1Only one charge on his record, and Peck had that expunged.
Une seule accusation sur son casier, et Peck l'a fait effacer.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1Mr. Benton has an old college record that's been expunged.
M. Benton a un ancien dossier universitaire qui a été effacé.
Source: American TV series POI: Person of Interest Season 1And he is seeking to get it expunged.
Et il cherche à le faire effacer.
Source: Radio LaboratoryDoes an employer—and he is getting it expunged.
Un employeur—et il est en train de le faire effacer.
Source: Radio LaboratoryHe did plea to a misdemeanor and did have it expunged.
Il a plaidé coupable d'une contravention et l'a fait effacer.
Source: Radio LaboratoryI'm working on my CCW. I have the fully expunged records.
Je travaille sur mon CCW. J'ai les dossiers complètement effacés.
Source: GQ — 10 Essentials for CelebritiesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant