flip

[États-Unis]/flɪp/
[Royaume-Uni]/flɪp/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. flick légerement; lancer
vi. claquer des doigts; rebondir
adj. impoli; décontracté
n. salto; rebond
Word Forms
Plurielflips
Troisième personne du singulierflips
Passé simpleflipped
Participe passéflipped
Participe présentflipping

Expressions & Collocations

flip a coin

lancer une pièce

flip a switch

basculer un interrupteur

flip a pancake

retourner une crêpe

flip-flops

nu-pieds

flip side

l'autre côté

flip chip

puce flip

flip over

renverser

flip out

paniquer

back flip

salto arrière

flip saunders

flip saunders

Phrases d'exemple

a flip of the wrist.

un tour de poignet.

a foreign policy flip-flop.

un revirement de politique étrangère.

a flip answer to a serious question.

une réponse légère à une question sérieuse.

a quick flip through my cookery books.

un rapide coup d'œil dans mes livres de cuisine.

virtues are the flip side of vices.

les vertus sont l'envers des vices.

his flip-flop on taxes.

son revirement sur les impôts.

a large flip-top rubbish bin.

une poubelle basculante de grande taille.

Friendly Frank flips fine Flapjack.

Friendly Frank fait virevolter le délicieux Flapjack.

to flip an egg over in the pan

retourner un œuf dans la poêle

I did a flip round the post-show party.

J'ai fait un saut périlleux autour de la fête après le spectacle.

he couldn't get away with flip, funny conversation.

il ne pouvait pas s'en tirer avec une conversation légère et amusante.

the candidate flip-flopped on a number of issues.

le candidat a changé de position sur un certain nombre de questions.

The door flip-floped in high wind.

La porte claquait dans le vent fort.

flip a switch; flipped open her briefcase.

actionner un interrupteur ; elle a ouvert son porte-documents.

given those odds one might as well flip a coin.

vu ces chances, autant faire volte-face.

she flip-flopped off the porch in battered trainers.

Elle a quitté le porche en flip-flops usagés.

It is Mabinogi Online Gold , apparently, the psychological flip side to Affluenza.

C'est apparemment Mabinogi Online Gold, le revers psychologique de l'Affluenza.

flip over a card; flipped the record to play the other side.

retourner une carte ; a retourné le disque pour écouter l'autre face.

Exemples du monde réel

You flipped the table. There was food everywhere.

Vous avez retourné la table. Il y avait de la nourriture partout.

Source: We Bare Bears

It is very important to just have a quick flip through.

Il est très important de simplement faire un rapide coup d'œil.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

I mean now the thing that I prefer is to be on this kind of swing and and do kind of things upside down and flips.

Je veux dire, maintenant, ce que je préfère, c'est être sur ce genre de balançoire et faire des choses à l'envers et des flips.

Source: Idol speaks English fluently.

Of course, there's a flip side to all this doom and gloom.

Bien sûr, il y a un revers à tout ce désespoir et cette morosité.

Source: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

A vehicle similar to this one flipped with Millikan's leg caught in the wheel.

Un véhicule similaire à celui-ci s'est renversé, la jambe de Millikan étant prise dans la roue.

Source: VOA Standard English_ Technology

Now we're ready to flip to the other side.

Nous sommes maintenant prêts à passer de l'autre côté.

Source: New Year dishes

Front legs stretched out, back ones tucked in to flip the other half of its body around.

Les pattes avant tendues, les pattes arrière repliées pour retourner l'autre moitié de son corps.

Source: Vox opinion

What all this does is it flips Darwin completely on his head.

Tout cela renverse complètement Darwin.

Source: TED Talks (Audio Version) April 2016 Compilation

You keep flipping through the channels.

Vous continuez à zapper les chaînes.

Source: American Family Universal Parent-Child English

I didn't give in until I had a couple of friends who looked at my flip phone and just laughed.

Je n'ai pas cédé tant que je n'avais pas quelques amis qui ont regardé mon téléphone à clapet et ont juste ri.

Source: Scientific World

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant