toss a coin
lancer une pièce
toss salad
lancer une salade
toss a ball
lancer une balle
toss and turn
se retourner en dormant
toss in
ajouter rapidement
argue the toss
discuter du lancer
toss off
se débarrasser de
toss up
lancer en l'air
the toss of a coin.
le tirage au sort
toss the pasta in the sauce.
Mélangez les pâtes à la sauce.
within the toss of a ball
dans le lancer d'un ballon
toss in one's sleep.
se réveiller en rêvant
The canoe was tossed about in the maelstrom.
Le canot était ballotté dans le maelström.
The bull tossed the matador.
Le taureau a jeté le matador.
He tossed off a sonnet.
Il a composé un sonnet à la hâte.
we could just toss a coin.
on pourrait juste faire un tirage au sort.
I'll toss you for it.
Je te le laisse au hasard.
a defiant toss of her head.
Un mouvement de tête défiant.
Somerset won the toss and chose to bat.
Somerset a gagné le tirage au sort et a choisi de frapper.
tossed the idea around.
a fait tourner l'idée.
They tossed the ball to each other.
Ils se sont lancé le ballon l'un à l'autre.
tossed about in the sea
balloté dans la mer
Toss the vegetables in butter
Faites revenir les légumes dans du beurre.
He tossed the beggar a coin.
Il lança une pièce au mendiant.
I tossed a cigarette to him.
Je lui ai lancé une cigarette.
The wind tossed the boat in the sea.
Le vent a ballotté le bateau sur la mer.
she tossed him a bold look.
elle lui lança un regard audacieux.
I'm not gonna snag him just to toss him aside.
Je ne vais pas l'attraper juste pour le jeter de côté.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6Mrs. Solis! - Oh, you can just toss that.
Mme Solis ! - Oh, vous pouvez juste le jeter.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1And it's me! Why would you toss it?
Et c'est moi ! Pourquoi vous le jetteriez ?
Source: Modern Family - Season 03If you can toss, just tossing motion here.
Si vous pouvez lancer, juste un geste de lancer ici.
Source: Make healthy meals with Jamie.I think you made that clear when you tossed them back.
Je pense que vous l'avez rendu clair quand vous les avez rapportés.
Source: Modern Family - Season 01He tossed his golden curls in the breeze.
Il a fait tournoyer ses boucles dorées dans la brise.
Source: The Little PrinceEngland won the toss and chose to bowl.
L'Angleterre a gagné le tirage au sort et a choisi de lancer.
Source: BBC Listening Collection April 2022I assumed the legal appeals would be tossed out.
J'ai supposé que les appels légaux seraient rejetés.
Source: TimeTossing and turning all night, talking gibberish.
Se retournant et se retournant toute la nuit, parlant des bêtises.
Source: Out of Control Season 3Their locations seem random, like they were blindly tossed in.
Leurs positions semblent aléatoires, comme si elles avaient été jetées au hasard.
Source: PBS Fun Science Popularizationtoss a coin
lancer une pièce
toss salad
lancer une salade
toss a ball
lancer une balle
toss and turn
se retourner en dormant
toss in
ajouter rapidement
argue the toss
discuter du lancer
toss off
se débarrasser de
toss up
lancer en l'air
the toss of a coin.
le tirage au sort
toss the pasta in the sauce.
Mélangez les pâtes à la sauce.
within the toss of a ball
dans le lancer d'un ballon
toss in one's sleep.
se réveiller en rêvant
The canoe was tossed about in the maelstrom.
Le canot était ballotté dans le maelström.
The bull tossed the matador.
Le taureau a jeté le matador.
He tossed off a sonnet.
Il a composé un sonnet à la hâte.
we could just toss a coin.
on pourrait juste faire un tirage au sort.
I'll toss you for it.
Je te le laisse au hasard.
a defiant toss of her head.
Un mouvement de tête défiant.
Somerset won the toss and chose to bat.
Somerset a gagné le tirage au sort et a choisi de frapper.
tossed the idea around.
a fait tourner l'idée.
They tossed the ball to each other.
Ils se sont lancé le ballon l'un à l'autre.
tossed about in the sea
balloté dans la mer
Toss the vegetables in butter
Faites revenir les légumes dans du beurre.
He tossed the beggar a coin.
Il lança une pièce au mendiant.
I tossed a cigarette to him.
Je lui ai lancé une cigarette.
The wind tossed the boat in the sea.
Le vent a ballotté le bateau sur la mer.
she tossed him a bold look.
elle lui lança un regard audacieux.
I'm not gonna snag him just to toss him aside.
Je ne vais pas l'attraper juste pour le jeter de côté.
Source: Desperate Housewives Video Edition Season 6Mrs. Solis! - Oh, you can just toss that.
Mme Solis ! - Oh, vous pouvez juste le jeter.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1And it's me! Why would you toss it?
Et c'est moi ! Pourquoi vous le jetteriez ?
Source: Modern Family - Season 03If you can toss, just tossing motion here.
Si vous pouvez lancer, juste un geste de lancer ici.
Source: Make healthy meals with Jamie.I think you made that clear when you tossed them back.
Je pense que vous l'avez rendu clair quand vous les avez rapportés.
Source: Modern Family - Season 01He tossed his golden curls in the breeze.
Il a fait tournoyer ses boucles dorées dans la brise.
Source: The Little PrinceEngland won the toss and chose to bowl.
L'Angleterre a gagné le tirage au sort et a choisi de lancer.
Source: BBC Listening Collection April 2022I assumed the legal appeals would be tossed out.
J'ai supposé que les appels légaux seraient rejetés.
Source: TimeTossing and turning all night, talking gibberish.
Se retournant et se retournant toute la nuit, parlant des bêtises.
Source: Out of Control Season 3Their locations seem random, like they were blindly tossed in.
Leurs positions semblent aléatoires, comme si elles avaient été jetées au hasard.
Source: PBS Fun Science PopularizationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant