| Pluriel | foreheads |
tall forehead
front haut
smooth forehead
front lisse
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
On pense qu'un front haut est un signe d'intelligence.
He tapped his forehead knowingly.
Il tapota son front avec intelligence.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
Son front était moite à cause de la douleur qu'elle ressentait.
The cut on his forehead scar red over.
La coupure sur son front s'est cicatrisée.
How did you come by that wound in the forehead?
Comment avez-vous fait cette blessure au front ?
caressed the little boy's forehead;
Il caressa le front du petit garçon ;
The doctor shaded my forehead with his hand.
Le médecin ombragea mon front avec sa main.
The girl’s forehead was flushed with fever.
Le front de la fille était rouge à cause de la fièvre.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
La petite tache sur son front la distingue de sa sœur jumelle.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
Son front haut et intelligent proclamait une force d'esprit presque tangible.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
Je savais qu'il avait de la fièvre en touchant son front.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
Le bébé a frappé son front contre le coin d'un bureau et a commencé à pleurer.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
Je pouvais voir d'après les profondes rides sur son front qu'elle était très bouleversée par la nouvelle.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
Pour la relation entre la partie saillante du front et le sexe et l'âge, la plupart des H. armiger mâles (72 %) ont une partie saillante du front, mais certaines femelles (21,1 %) en sont également dotées.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
Il a nettoyé le couloir ; il a nettoyé l'eau renversée ; il a essuyé son front avec une serviette.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
Urna, la marque au centre du front, appelée l'Œil de la Sagesse, est également représentée comme un faisceau de rayons ou de fins cheveux entre les sourcils.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
Les oreilles et les joues sont rouges, avec une tache blanche qui s'étend du nez au front et se termine entre les oreilles en forme de croissant.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Arrêtez vos vantardises de dénigrement et d'auto-glorification, et avec le calme d'une prière silencieuse sur vos fronts, naviguez vers cette rive inconnue.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
Elle était allongée, impuissante. Des compresses fraîches calmaient son front.
Source: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
« Le pire entraîneur de tous les temps » sur mon front.
Source: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
Elle posa tendrement son front contre sa poitrine.
Source: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
Ahab tituba ; sa main frappa son front.
Source: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
Laisse-moi voir. Puis-je toucher ton front ?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
Je dirais que j'ai un assez grand front.
Source: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
Aslan inclina la tête dorée et lécha son front.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
Harry essuya son front avec sa manche alors que Draco s'éloignait.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
Vraiment, faire monter la terre jusqu'à toi pour reposer ton front.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
Une veine palpitait dans le front de Florent. « Il n'a pas le choix. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)tall forehead
front haut
smooth forehead
front lisse
A high forehead is thought to be a sign of intelligence.
On pense qu'un front haut est un signe d'intelligence.
He tapped his forehead knowingly.
Il tapota son front avec intelligence.
Her forehead was sweaty from the pain she was in.
Son front était moite à cause de la douleur qu'elle ressentait.
The cut on his forehead scar red over.
La coupure sur son front s'est cicatrisée.
How did you come by that wound in the forehead?
Comment avez-vous fait cette blessure au front ?
caressed the little boy's forehead;
Il caressa le front du petit garçon ;
The doctor shaded my forehead with his hand.
Le médecin ombragea mon front avec sa main.
The girl’s forehead was flushed with fever.
Le front de la fille était rouge à cause de la fièvre.
The small mote on her forehead distinguishes her from her twin sister.
La petite tache sur son front la distingue de sa sœur jumelle.
his high,intelligent forehead proclaimed a strength of mind that was almost tangible.
Son front haut et intelligent proclamait une force d'esprit presque tangible.
I knew he was having a high fever by the feel of his forehead.
Je savais qu'il avait de la fièvre en touchant son front.
The baby hit his forehead against the corner of a desk and began to cry.
Le bébé a frappé son front contre le coin d'un bureau et a commencé à pleurer.
I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news.
Je pouvais voir d'après les profondes rides sur son front qu'elle était très bouleversée par la nouvelle.
For relationship of projecting part of forehead to sex and age, most of male H. armiger(72%) has projecting p art of forehead, but some of female (21.1%) has it too .
Pour la relation entre la partie saillante du front et le sexe et l'âge, la plupart des H. armiger mâles (72 %) ont une partie saillante du front, mais certaines femelles (21,1 %) en sont également dotées.
mopped the hallway; mopping the spilled water; mopped her forehead with a towel.
Il a nettoyé le couloir ; il a nettoyé l'eau renversée ; il a essuyé son front avec une serviette.
Urna, the mark in the centre of the forehead, called the Eye of Wisdom, also depicted as a Bundle of Rays or fine hairs between the eyebrows.
Urna, la marque au centre du front, appelée l'Œil de la Sagesse, est également représentée comme un faisceau de rayons ou de fins cheveux entre les sourcils.
The ears and the cheeks are red, with a blaze of white extending from the nose up the forehead and ending between the ears in a crescentic curve.
Les oreilles et les joues sont rouges, avec une tache blanche qui s'étend du nez au front et se termine entre les oreilles en forme de croissant.
Stop your bluster of dispraise and of self-praise, And with the calm of silent prayer on your foreheads sail to that unnamed shore.
Arrêtez vos vantardises de dénigrement et d'auto-glorification, et avec le calme d'une prière silencieuse sur vos fronts, naviguez vers cette rive inconnue.
She lay powerless. Cool pads soothed her forehead.
Elle était allongée, impuissante. Des compresses fraîches calmaient son front.
Source: The machine has stopped operating." Worst coach ever" on my forehead.
« Le pire entraîneur de tous les temps » sur mon front.
Source: Modern Family - Season 05Leaned her forehead tenderly against his chest.
Elle posa tendrement son front contre sa poitrine.
Source: A man named Ove decides to die.Ahab staggered; his hand smote his forehead.
Ahab tituba ; sa main frappa son front.
Source: Moby-DickLet me see. Can I touch your forehead?
Laisse-moi voir. Puis-je toucher ton front ?
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishI would say I have a pretty big forehead.
Je dirais que j'ai un assez grand front.
Source: Learn English through advertisements.Aslan stooped his golden head and licked her forehead.
Aslan inclina la tête dorée et lécha son front.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeHarry wiped his forehead on his sleeve as Draco turned away.
Harry essuya son front avec sa manche alors que Draco s'éloignait.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionReally bringing the earth up to you to rest your forehead.
Vraiment, faire monter la terre jusqu'à toi pour reposer ton front.
Source: Master teaches you how to practice yoga skillfully.A vein throbbed in Florent's forehead. " He has no choice" .
Une veine palpitait dans le front de Florent. « Il n'a pas le choix. »
Source: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant