gauchely

[États-Unis]/[ˈɡɔːʃli]/
[Royaume-Uni]/[ˈɡɔːʃli]/

Traduction

adv. De manière gauche ; maladroitement ou malhabilement ; de manière socialement maladroite ou impolie.

Expressions & Collocations

acted gauchely

French_translation

speaking gauchely

French_translation

dressed gauchely

French_translation

Phrases d'exemple

he accepted the award gauchely, fumbling with the microphone.

Il a accepté le prix de façon gauche, bataillant avec le micro.

she danced gauchely at the wedding, clearly lacking any grace.

Elle a dansé de façon gauche à la mariage, clairement dénuée de toute grâce.

he addressed the queen gauchely, forgetting to bow.

Il a s'adressé à la reine de façon gauche, oubliant de se courber.

the tourist behaved gauchely in the temple, taking flash photos.

Le touriste a agi de façon gauche dans le temple, prenant des photos flash.

she tried to compliment him, but did so gauchely.

Elle a essayé de le complimenter, mais l'a fait de façon gauche.

he handled the situation gauchely, making things worse.

Il a géré la situation de façon gauche, rendant les choses pires.

the child spoke to the elder gauchely, interrupting his story.

L'enfant a parlé à l'aîné de façon gauche, interrompant son histoire.

he proposed gauchely, dropping the ring on the floor.

Il a fait la proposition de façon gauche, laissant l'anneau tomber par terre.

she reacted to the news gauchely, bursting into tears.

Elle a réagi aux nouvelles de façon gauche, éclatant en larmes.

he attempted to join the conversation, but did so gauchely.

Il a tenté de rejoindre la conversation, mais l'a fait de façon gauche.

the waiter served the food gauchely, spilling some on the table.

Le serveur a servi le plat de façon gauche, renversant un peu sur la table.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant